LIVRE VI. 



2b4 



outre, sur son extrême frontière, Laodicée, fon- 

 •'> dée par Antioclius (2 1 ). A l'orient, les mages tien- 

 nent Passagarde ( vi , 26 ) , château où est le tom- 

 beau de Cyrus. Leur ville, Ecbatane, fut trans- 

 portée par le roi Darius dans les montagnes. Entre 

 la Parthie et l'Ariane s'étendent les Parœtacènes; 

 ces nations et l'Eiiphrate ferment les royaumes 

 inférieurs. Nous parlerons des autres (vi , 31 ) à 

 partirde la Mésopotamie, excepté la pointe de cette 

 même Mésopotamie et les peuples arabes : nous 

 en avons parlé dans le livre précédent (v, 21). 



1 XXX. La Mésopotamie tout entière a appar- 

 tenu aux Assyriens , qui n'y avaient que des 

 bourgs, excepté Babylone et Ninive. Les Macé- 

 doniens y créèrent des villes, à cause de la fertilité 

 du sol. Outre les villes déjà nommées, elle ren- 

 ferme Séleucie, Laodicée, Artémitejde plus, dans 

 le pays des Arabes appelés Aroéens (vi, 9) (22) 

 et Mardanes, Antioche, qui, fondée par Nicanor, 

 gouverneur de la Mésopotamie, se nomme Arabis. 

 Aux Arabes Aroéens touchent, dans l'intérieur, 

 les Arabes Eldamariens; au-dessus de ce peuple, 



2 sur le fleuve Pellaconta, la ville de Bura, les 

 Salraanes, et les Maséens Arabes. Aux Gordyens 

 (vi, 17 j confinent les Alones , à travers lesquels 

 la rivière Zerbis va se jeter dans le Tigre; les 

 Azones, les Silices montagnards, les Orontes, à 

 l'occident desquels est la ville de Gaugaraela; 

 puis Sue, dans des rochers ; au-dessus, les Silices 

 Classites, à travers lesquels coule le Lycus, ve- 

 nant de l'Arménie; l'Absidris , au levant d'hiver ; 

 la ville d'Azochis; puis dans la plaine les villes 

 de Diospage,dePolytelia, de Stratonice, et d'An- 

 thémonte (v, 21); dans le voisinage de l'Eu- 

 phrate , INicéphorion , dont Alexandre ordonna, 



comme nous l'avons dit (v, 21), la fondation, 

 à cause de la situation favorable du lieu. A l'oc- 

 casion de Zeugma , nous avons nommé Apamée 3 

 (v, 21) : quand de cette ville on va à l'orient 

 on rencontre une ville très-bien fortifiée, ayant 

 eu jadis 70 stades (kil. 12,88) d'étendue, appe- 

 lée la capitale des Satrapes; c'était là qu'on ap- 

 portait les tributs; maintenant ce n'est plus qu'un 

 fort; Hebata demeure dans l'état où elle était 

 jadis; puis vient Oruros, limite de l'empire ro- 

 main sous le grand Pompée, à 200,000 pas de 

 Zeugma. Des auteurs rapportent que le gouver- 

 neur Gobarès fit partager l'Euphrate à l'endroit 

 ou nous avons dit qu'il se divise (v, 21), de peur 

 que , se précipitant avec violence, il ne ravageât 

 laBabylonie. Tous les Assyriens donnent à l'Eu- 

 phrate le nom de Narmalchan (23), ce qui signifie 

 fleuve royal. Là où il se divise il y eut jadis 

 Agrani, ville des plus grandes, qui fut détruite 

 par les Perses. 



Babylone, capitale des nations chaldéennes , 4 

 a joui longtemps de la plus grande célébrité dans 

 tout l'univers ; c'est d'elle que tout le reste de la 

 Mésopotamie et de l'Assyrie a été appelé Baby- 

 lonie. Elle avait 60,000 pas de tour, des murs 

 hauts de 200 pieds, larges de 50 (et le pied ba- 

 bylonien a trois doigts de plus que le nôtre) (24) , 

 traversée par l'Euphrate, que bordaient des quais 

 aussi admirables que l'enceinte. Le temple de Ju- 

 piter Bélus (xxxvii, 55) y subsiste encore; Bélus 

 fut l'inventeur de l'astronomie; du reste, elle est 5 

 devenue un désert, dépeupléequ'ellefutpar le voi- 

 sinage de Séleucie , fondée à cet effet par Nicator 

 ( av, J. G. 3 1 2-282 ), à 90,000 pas, au confluent 

 du Tigre et d'un canal venant de l'Euphrate. 



ab Alexandre. Praeterea habet in extremis finibus Lao- 

 ôdiceam, ab Antiocbo condilam. Inde ad orientem Magi 

 obtinent Passagardas casiellum , in quo Cyri sepulcruin 

 est : et horum Echataua oppidum tianslatum ab Dario 

 rege ad montes. Inter Parthos et Aiianos excurrnnt Paiae- 

 taceni. Hisgentibus et Euphrate infeiiora régna includun- 

 tiir. Reliqua dicemus a Mesopotamia , exie|)lo mucrone 

 ejus, Arabumqtie populis, in priore dictis volumine. 



1 XXX. Mesopotamia tota Assyrionini fuit , vicatim dis- 

 persa, praeter Babylona, etNinum. Macedones eam in ur- 

 bes congregavere , propter ubertatem soli. Oppida, prse- 

 ter jara dicta, habet Seleuciam, Laodiceam, Artemitam : 

 item in Arabum génie, qui Aroei vocaiitur, et Mar- 

 dani , Antiochiam, qiiae a prœfecto Mesopotamiœ Nicano- 

 re rondita Arabis vocatur. Jungiinlur iiis Arabes iutror- 



2 sus Eldamarii. Supra quos ad Pellacontam flumeii Bura 

 oppidum , Sabiiani, et Masei Arabes. Gordyœis vero jun- 

 cti Aloni, perquos Zerbis fluvius in ïigrin cadit, Azones, 

 Silici montani, et Orontes, quorum ad occidentem oppi- 

 dum Gaugamela : item Sue, in rupibus : supra Silici Cias- 

 sitœ, per quos Lycus ex Armenia fertur : Aijsidris ad hiber- 

 num exoitum, Azociûs oppidum. Mox in campeslribus 

 oppida : Diospage, Polytelia, Stratonice, Antiiemus. In 

 vicinia Eupliratis Nicepborion, quod, ut diximus, Alexan- 



der jussit condi propter loci opportunitatem. Dicta est 3 

 in Zeugmate Apamia , ex qua orientem pelentes excipit 

 oppidum apprime munitum, quondam sladiorum lxx 

 ampliludine, et satraparum regia appeliatum ; quo tributa 

 conterebanlur, nunc in arcem redactum. Durant, ut fue- 

 rant, Hebata, et ductu Pompeii Magni terminus romani 

 imperii Oruros, a Zeugmate ducentis quinquaginta milli- 

 bus passuum. Sunl qui tradunt Eupbratem Gobaris prœ- 

 fecti opère diductum, ubi eum diximus findi, ne prœci- 

 piti cursu Babyiooiam inlestaret : ab Assyriis vero univer- 

 sis appeliatum Narmalchan , quod significat regium flu- 

 mei). Qua derivatur, oppidum fuit Agrani e maximis , 

 quod diruere Persœ. 



Babylon Chaldaicarum gentium caput diu summam 4 

 ciaritatem oblinuit in totoorbe, propter quam reliqua 

 pars Mesopotamiœ Assyriaeque Babylonia appellala est, 

 sexaginta niiliia passuum amplexa, mûris ducenos pedes 

 altis, quinquagenos lalis, in singuios pedes ternis digitis 

 mensuraampliore, quam nostra, interlluo Euphrate, mi- 

 rabili opère ulroque. Durât adbuc ibi Jovis Beii templum. 

 Inventor hic fuit sideralisscientiœ.Caetero ad solitudinem ^ 

 rediit, exbausta vicinilate Seleucia?, ob id conditceaNi- 

 calore inlra nonagesimum lapidcm, in confluenfe Eu- 

 pbratis fossa perducti, atque Tigris : quœ tameu Babylo- 



17. 



