LIVRE VI. 



275 



2 ( XXX IV.) Le premier commence à la partie de 

 l'Inde tournée vers le midi ; il s'étend jusqu'à l'A- 

 rabie et aux riverains de la mer Rouge; il com- 

 prend la Gédrosie, la Perse, la Carmanie, l'E- 

 îyraaïde, la Parthyène, l'Arie, la Susiaue, la 

 Mésopotamie, Scleucie surnommée Babylonien- 

 ne, l'Arabie jusqu'à Pétra, la Coele Syrie, Peluse, 

 la partie inférieure de l'Egypte, ce rju'on appelle 

 la Chora (région) d'Alexandrie, les parties mari- 

 times de l'Afrique , toutes les villes de la Cyré- 

 naïque, Thapsus, Adrumetura, Clupea, Gar- 

 thage, Utique, les deux Hippones, la Nuraidie , 

 les deux Mauritanies, la mer Atlantique, les Co- 

 lonnes d'Hercule. Dans cette zone, au jour de 

 l'équinoxe, à midi, l'indice qu'on appelle gno- 

 mon, de 7 pieds de long, ne donne pas une om- 

 bre de plus de 4 pieds; la nuit la plus longue 

 et le jour le plus long sont de 14 heures éqiii- 

 noxiales; les plus courts, de 10 heures. 



3 Le parallèle suivant commence à l'Inde, qui 

 regarde le couchant; il passe par le milieu du 

 pays des Parthes, Persépolis, le nord de la Perse, 

 l'Arabie citérieure, la Judée, le mont Liban; il 

 embrasse Babylone, l'idumée, la Samarie, Jéru- 

 salem, Ascalon, Joppé, Césarée, la Phénicie, 

 Ptolémaïs, Sidon, Tyr, Béryte, Botrys, ïripo- 

 11s, Byblos, Antioche, Laodicée, Séleuc!e,les 

 parties maritimes de la Cilicie, le midi de Chypre, 

 la Crète, Lilybée en Sicile, le nord de l'Afrique 

 et de la Numidie. A l'équinoxe, le gnomon 

 de 35 pieds donne une ombre de 24 pieds. Le 

 plus grand jour et la plus grande nuit sont de 14 

 heures équinoxiales et un cinquième. 



lœqiie universae in membra cœli digerentur. Piura sunt 

 aiilem haec segmenta mundi , quee nostri circulos appella- 

 vere, Gra^ci paiallelos. 



2 (xxxiv. ) PiinCipium habetindiœ pars versa ad austnim. 

 Patet Hsqiie Arabiam et Rubri maris accolas. Conlinentur 

 Gedrosi, Persee.Carmani, Elymaei, Parthyène, Aria, Sii- 

 siane, Mesopotamia, Seleucia cognominata Babylonia, 

 Arabia ad Petras nsque, SyriaCœie, Peliisium , Ji^gypli 

 inferiora, quœ Xwpa vocatur Alexandriœ, Africœ mari- 

 tima, Cyrenaica oppida omnia, ïbapsus, Adrumeliini, 

 Clupea, Cartiiago, Ulica , uterque Hippo, Numidia, Mau- 

 ritania utraqiie, Atiaiiticum mare, columnse Herculis. In 

 lioc caeli circimitlexu œqninoclii die média, limbilicus, 

 quem gnomonem vocant, vu pedeslongus, umbram non 

 ampliiis IV pedes longam reddit. Noctis vero dieique lon- 

 gissima spatia hôias xiv seqninoctiales babent , brevissima 

 e contrario x. 



3 Seqiiens ciicnlus incipit ab India vergente ad occasnm, 

 vadit per medios Partiios, Persepolin, citima Persidis, 

 Arabiam citeriorera , Judieam , Libani niontis accolas. Am- 

 plectitur Babylonem, Idumœam , Samariam, Hierosoly- 

 mam , Ascalonem , Joppen , Càsaream , Piiœnicen , Ptole- 

 raaidem, Sidonem, Tyrum, Berylum, Botryn, Tripolin, 

 Bybliim, Anliochiam, Laodiceam, Seleuciam, Ciliciae ma- 

 ritima, Cypri austrina, Cretam , Lilybœum in Sicilia, 

 septemtrionalia Africee et Numidiœ. Umbilicus œquinoctio 

 XXXV pedum, umbram viginti quatuor pedes longam facit. 

 Dies aulem noxque maxima quatuordecim liorat um sequi- 



Le troisième parallèle commence aux Indiens 4 

 voisins de l'Imaùs; il passe par les portes Cas- 

 piennes les plus voisines de la Médie, la Cataonie, " 

 la Cappadoce, leTaurus, l'Amanus, Issus, les 

 portes de Cilicie, Solœ, Tarse, Chypre, la Pisi- 

 die, Side de Pamphylie, la Lycaouie, Patara de 

 Lycie, le Xanthe, Caunus, Rhodes, Cos, Hali- 

 carnasse, Gnide, la Doride, Chios, Délos , les 

 Cyclades moyennes, Gythium (iv, 8), Malée, 

 Argos, la Laconie, l'Élide, Olyrapie, Mcssène (36) 

 du Péloponnèse, Syracuse, Catane, le milieu de 

 la Sicile, le midi de la Sardaigne, Carteia, Cadix. 

 Un gnomon de lOO parties donne une ombre de 

 77 parties. Le jour le plus long est de 14 heures 

 équinoxiales et une demie plus un trentième 

 (14 11). 



Sous le quatrième parallèle sont les pays situés 5 

 de l'autre côté de l'Imaiis, le midi de la Cappa- 

 doce, laGalatie, laMysie, Sardes, Smyrne, Si- 

 pylus, le mont Tmolus de Lydie, la Carie , l'Io- 

 nie, Tralles , Colophon , Éphèse , Milet, Samos, 

 Chios, la mer Icarienne, les Cyclades septen- 

 trionales , Athènes, Mégare, Corinthe, Sicyone, 

 l'Achaïe, Patras, l'Isthme, l'Épire, le nord de la 

 Sicile, le levant de la Gaule INarbonnaise, le lit- 

 toral de l'Espagne à partir de Carthagène, et de 

 là au couchant. A un gnomon de 21 pieds répon- 

 dent des ombres de 1 7 ; le jour le plus long est de 

 14 heures équinoxiales et deux tiers. 



Au cinquième parallèle appartiennent, depuis 6 

 l'entrée de la mer Caspienne (vi, 15, i), Bactres, 

 l'Ibérie, l'Arménie, la Mysie, la Phrygie, THelIes- 

 pont, la Troade,Ténédos, Abydos, Scepsis, Ilion, le 



noctiaiium est, accedenle lis qninta parte unius horae. 



Tertius circulas ab Indis Imao proximis oritur. Tendit ^ 

 per Caspias portas Mediœ proximas, Cataoniam, Ca|)pa- 

 dociam, Taurum, Amanum, Issum , Cilicias portas, So- 

 los, Tarsum, Cyprum, Pisidiam, Pampbyliae Siden, 

 Lycaoniam , Lyciae Patara, Xantbum, Caiinum , Rbo« 

 dum,Coum, Halicarnassum, Gnidum, Dorida, Cliium, 

 Delum, Cycladas médias, Gytbium, Maieam, Argos, 

 Laconiam, Elin, Olympiam, Messenen Peloponnesi , Sy- 

 racusas, Catinam, Siciliam mediam, Sardiniae austrina, 

 Carteiam , Gades. Gnomonis centnm uncice, umbram 

 septuaginta septem unciarum faciunt. Longissimus dies est 

 œquinoctialium borarum quatuordecim atque dimidias, 

 cum trigesima parte unius borre. 



Quarto subjacent circulo , qua? sunt ab altère latere 5 

 Imai, Cappadociae austrina, Galatia, Mysia , Sardis, 

 Smyrna, Sipylus, Tmolus nions Lydiae, Caria, lonia, 

 Trallis, Colophon, Ephesus , Miletos, Samos, Chios, 

 Icarium mare, Cycladum septemtrionales, Athenae, Me- 

 gara, Corinthus, Sicyon , Achaia, Patrae , Istlimos, Epi- 

 rus , septemtrionalia Sicilise , Narbonensis Gallix' exortiva, 

 Hispanise maritima a Carthagine nova, et inde ad occa- 

 sum. Gnomoni xxi pedum respondent umbram xvn pe- 

 dum : longissimus dies habet œquinoctiales horas qua- 

 tuordecim , et duas tertias unius horae. 



Quinto continentur segmente ab inlroitu Caspii maris , fi 

 Bactra, Iberia, Armenia, Mysia, Piirygia, Hellesponlus, 

 , Troas, Tenedus, Abydos, Scepsis, llium, Ida mens, 



IS. 



mm 



