284 



PLINE. 



une taille de cinq coudées et deux palmes (mètres 

 2,355), -vivent cent trente ans, et ne vieillissent 

 pas, mais meurent comme au milieu de la vie. 

 Cratès de Pergame appelle Gyranètes des Indiens 

 qui dépassent cent ans ; bon nombre d'auteurs 

 lesappellentMacrobes. D'après Ctésias, il y a une 

 nation de ces Gymnètes, appelée Pandore, ha- 

 bitant dans des vallées, qui vit deux cents ans, et 

 qui, ayant la chevelure blanche dans la jeunesse, 



22 l'a noire dans la vieillesse; au contraire, d'autres 

 ne dépassent pas quarante ans; -ils sont limi- 

 trophes des Macrobes, et leurs femmes n'accou- 

 chent qu'une fois. Agatharchide rapporte la 

 même chose, et il ajoute qu'ils se nourrissent de 

 sauterelles (vi, 35) et qu'ils sont très-agiles à la 

 course. Clitarque et Mégasthène leur ont donné 

 le nom de Mandes, et ils en comptent 300 bour- 

 gades ; ils disent que les femmes sont mères à 



23 sept ans, et vieilles à quarante. 



D'après Artéraidore, c'est dans l'île de Tapro- 

 bane (vi, 22 ) que les hommes atteignent la vieil- 

 lesse la plus avancée sans aucune maladie. D'a- 

 près Duris, quelques Indiens s'unissent avec des 

 bêtes, et il en résulte des produits hybrides et 

 monstrueux. Chez les Calinges, qui appartiennent 

 aussi à l'Inde, les femmes conçoivent à cinq ans, 

 et leur vie ne dépasse pas huit ans : ailleurs les 

 hommes naissent avec une queue velue, ils sont 

 d'une agilité extraordinaire ; d'autres se couvrent 

 tout entiers avec leurs oreillcs(iv, 27).LesOrites 

 sont séparés des Indiens par le fleuve Arbis 

 (vi, 25); ils ne connaissent pas d'autre aliment 

 que des poissons, qu'ils déchirent avec leurs on- 

 gles et sèchent au soleil ; ils eu font, ainsi préparés, 

 du pain, au rapport deClitarque. Les Troglodytes 

 au delà de l'Ethiopie sont plus rapides que les 



chevaux , d'après Cratès de Pergame, qui dit aussi 

 que les Éthiopiens ont plus de huit coudées de 

 haut (mètres 3,534), et qu'on les nomme Syrbo- 

 tes(vi, 35). 



Parmi les Nomades Ethiopiens qui sont le long 24 

 du fleuve Astragus, vers le nord, sont les Mé- 

 nismins, à dix journées de l'Océan ; ils vivent du 

 lait des animaux que nous appelons cynocépha- 

 les; ils en entretiennent des troupeaux, ne con- 

 servant de mâles que ce qu'il en faut pour pro- 

 pager l'espèce. Dans les déserts de l'Afrique on 25 

 rencontre parfois des apparences d'hommes qui 

 s'évanouissent au même moment. L'ingénieuse 

 nature a produit dans l'espèce humaine ces 

 variétés et tant d'autres : jouets pour elle, mer- 

 veilles pour nous; et d'ailleurs qui pourrait énu- 

 mérer ce qu'elle fait chaque jour, et pour ainsi dire 

 à chaque heure? Pour révéler sa puissance, qu'il 

 nous suffise d'avoir cité des nations qui sont des 

 prodiges. Maintenant passons à quelques obser- 

 vations non contestées qu'on a faites sur l'homme. 



111. (m.) Il est certain qu'il naît des trijumeaux: 1 

 exemple, les Horaces et les Curiaces; un plus 

 grand nombre passe pour un prodige, excepté en 

 Egypte, où l'eau du fleuve est prolifique. Vers la fin 

 de la vie du dieu Auguste, une femme du peuple, 

 nommée Fausta, ayant mis au monde, a Ostie, 

 deux garçons et deux filles, a annoncé sans au- 

 cun doute la famine qui survint ensuite. On cite 

 aussidans lePéloponèse une femme qui accoucha 

 quatre fois de deux jumeaux : la plus grande 

 partie de ces enfants vécut. Trogue Pompée rap- 

 porte qu'en Egypte il y a desaccouchements de sept 

 enfants à la fois. Il naît aussi des enfants qui ont 

 les deux sexes : nous les appelons Hermaphro- 

 dites ; on les appelait autrefois Androgynes, eton 



exsislere, et vivere anhos centiim triginta, nec scnesceip, 

 sed ut medio œvo mori. Ciates Petgameuiis Indos, qui 

 f.piitcnos annos excédant, Gymnelas appellal , non panel 

 Macrohios. Clesias genleni ex iiis, quac appellelur Pan- 

 dore, in convallibiis silam , annos ducenos vivere, injn- 



22 venta candide capillo, qui in seneclute nigrescat. Contra 

 alios, qiiadragenos non excedeie annos , junctos Macro- 

 Ijjis , qnonnn t'emin.Te semei pariant : idqiie et Agatliar- 

 cliioes tradit. Prœterea locustis eos ali, et esse pernices. 

 Mandorum nomen ils dédit Clitarclms, et Megasfiienes; 

 trecentostpie eornm vices annunierat. l'eniinas .septinio 

 Bclatis anno parère, seneclam qiiadragesinio accidere. 



?.3 Artemidorus, in Taprol)ana insnia iongissitnani vitani 

 sine nllo corporis langnore tradnci. Duris, Indorum quos- 

 dam cum feris coiie, niixlosqiie etsemiferos esse [larlus. 

 In Caiingis, ejusdeni India; gente, qninqiicnnes concipcre 

 feminas, octavuni vita; annuni non exceiieie. Et alibi 

 cauda villosa liomines nasci , pernicitalis exiiuiœ ; alios 

 auribus (olos contegi. Oritasab Indis Arl)is fluvius dlsler- 

 ininat. lli nnllnni aliuni cibnm noverc, qnam piscinm , 

 quos unguihus dissectos sole lorreant, at(pie ita paiiciu 

 ex bis faciant, «t referl Clitarclms. Troglodytas super 

 yEtbiopiam velociores esse e(iiiis, Fergamemis Cratcs. 



Itoni, jEtliiopas octona cubita longiludine excedere : Syr- 

 bolas vocari gentem eain. 



Nomadum ^Ibiopum, secundum (lumen Asiragum ad %\ 

 septemtrionem vergcntinm , gens Menisminorinii appel- 

 lata, abcst ab Occano diernm itinere viginti : animalinm, 

 qniie cynoceiilialos vocamus, lacté vivit; quorum armenta 

 pascil, maribus interemtis, praeterquam sobolis causa. 

 In Aliicœ solitudiiiibns lioniinum species obviiie subinde 25 

 liunt, momentoipie cvaiiescunt. Urec alque talia ex bomi- 

 num génère ludihria sibi , nobis miracula, ingeniosa fecit 

 natura. Et singnla ipiideni, quac (acit in dies, ac prope 

 lieras, quis enimicrare valeat? Ad detegendam ejus po- 

 teiitiain satis sit inler prodigia posuisse gentes. Hinc ad 

 confessa in bomine patica. 



111. (ui.) Tergeminos nasci certiim est, Iloratiorum Cu- <' 

 rialiorumque exemple; supra , interostenla dicitiir, prœ- 

 terquam in il'^gyplo, iibi fclifcr potii iSilus amnis. l'rexime 

 snprcmis divi Augnsll , Fausta (puiedam e plèbe, Osliae 

 dues mares, totidem (cminas enixa, famem , qu.Te conse- 

 cuta <!st, porfendit band dnbie. Reperitur et in Pelopo- 

 iieso bines cpiater enixa, majorem(|ue parteni ex omni 

 ejus vixisse parlii. Et m yEgyplo septenos uno utero simul 

 gigni auctor est Trogus. Gigniintur et utriusque sexus, 



