LIVRE Vlll. 



343 



diens font couvrir les chiennes par des tigres, 

 et pour cela ils les attachent dans les bois quand 

 clifs sont en chaleur. Ils regardent la première et 

 la seconde génération comme trop féroces ; ils ne 

 dressent que la troisième. Les Gaulois en font au- 

 tant avec les loups. Leurs meutes ont pour chef et 

 pour guide un chien né de ce commerce ; la meute 

 l'accompagne à la chasse, et luiobéit ; ces animaux 

 connaissent, en effet, entre eux la subordination. 

 11 est certain qu'ils ne boivent dans le Ps'il qu'en 

 courant, de peur d'être victimes du crocodile. 



6 Alexandre le Grand marchant vers l'Inde, le roi 

 de l'Albanie lui avait donné un chien d'une taille 

 extraordinaire. Charmé de sa belle apparence, 

 Alexandre ordonna qu'on hlchât devant lui des 

 ours, des sangliers, et enfin des daims; l'animal 

 resta immobile et dédaigneux. Tant de lâcheté 

 dans un si grand corps offensa l'âme généreuse 

 du conquérant; il fit tuer le chien. La nouvelle 

 en vint au roi d'Albanie; celui-ci en envoya un 

 autre à Alexandre , et lui fit dire d'éprouver ce 

 chien , non pas contre de petits animaux , mais 

 contre le lion ou l'éléphant; qu'il avait eu deux 

 chiens de cette espèce, et qu'il n'en resterait plus 



7 après la mort de celui ci. Alexandre ne différa 

 pas, et il vit aussitôt le lion mis en pièces ; puis 

 il fit amener un éléphant, et jamais spectacle ne 

 lui causa autant de plaisir. En effet , le poil hé- 

 rissé sur tout le corps, le chien commença par 

 aboyer d'une manière terrible, puis il vint à l'at- 

 taque : se dressant contre le monstre tantôt d'un 

 côté, tantôt d'un autre, l'assaillant et l'évitant 

 avec l'adresse nécessaire en un pareil combat , il 

 le fit tant tourner que l'éléphant tomba, et sa 

 chute ébranla la terre. 



1 LXII. La chienne porte deux fois dans l'année 



(x, 83, 7) ; elle est en état de produire à un an. 

 La gestation est de GO jours. Les petits naissent 

 aveugles; plus le lait de leur mère est abondant, 

 plus ils commencent à voir tardivement , sans ce- 

 pendant qu'ils voient plus tard que le vingt et 

 unième jour, plus tôt que le septième. Quelques- 

 uns rapportent que s'il n'y a qu'un petit il voit 

 le neuvième jour ; s'il y en a deux , le dixième , 

 ainsi de suite, un jour de retard pour chaque pe- 

 tit. On dit aussi que les femelles de la première 

 portée sont sujettes à avoir des rêves. Le meilleur 

 chien d'une portée est celui qui y voit le dernier, 

 ou que la mère emporte le premier dans la niche. 



LXIII. La rage qui attaque les chiens pendant 1 

 les ardeurs de la Canicule est funeste à l'homme, 

 comme nous l'avons dit (vu, 13); les personnes 

 mordues sont en proie à une hydrophobie mor- 

 telle (xxix, 32). On prévient cette maladie chez 

 les chiens en mêlant, pendant les trente jours de 

 la Canicule, de la fiente de poule à leurs aliments ; 

 ou si la maladie a pris les devants, on les guérit 

 avec l'ellébore. 



(xLi.) Le seul remède contre la morsure du 2 

 chien enragé a été indiqué récemment comme 

 par un oracle (xxv, 6) : c'est la racine de rosier 

 sauvage, qu'on appelle cynorrhodon. Columelle 

 {de Re riist., vu, 12) prétend que si quarante 

 jours après la naissance des chiens on leur coupe 

 la queue avec les dents, et qu'on enlève la der- 

 nière articulation avec le nerf qui y est attenant , 

 la queue ne croit plus, et les chiens ne deviennent 

 pas enragés. On rapporte comme un prodige 

 (c'est pour cela que je le note ) qu'un chien parla , 

 et qu'au temps de l'expulsion des Tarquins un 

 serpent aboya. 



LXIV. (xLii.) Alexandre eut aussi un cheval < 



alligant feminas. Primo et secundo fétu ninais féroces pii- 

 tanl gigni : tertio demum educant. Hoc idem e lupis Galli, 

 quorum grèges suum quisque ducforem e canibus et ducem 

 habent. Ulum in venalu comitantur, iili parent. Namque 

 inter se exercent etiam magisteria. Certum est juxta Nilum 

 aninem currentes lambere, ne crocodilorura aviditali occa- 



6 sionem praebeanl. Indiam petenli Alexandro Magno , rex 

 Albanise dono dederat inusitafse magnitudinis unum : cu- 

 jusspecie delectatus jussit ursos, mox apros, et deinde da- 

 mas emitti, contemtu immobili jacenle eo. Qua segnitie 

 fanll corporis offensus imperator generosi spiritus, eum 

 intérim! jussit. Nuntiavit iioc fama régi. Itaque allerum 

 mittensaddidit mandata, ne in parvis experiri veilet.sedin 

 leone, elephantove. Duossibi fuisse : boc interemto, praete- 



7 rea nullum fore. Necdistulit Alexander, leonemque fiactum 

 protinus vidit. Postca elepbantum jussit imluci , baud alio 

 magis spectaculo lœtalus. Ilorreulibus quippe per tofuin 

 corpus villis, ingenli primumlatralu inlonuit : moxque in- 

 crevit assultans ; contraque belluam exsurgens liinc et il- 

 linc, artifici dimicalione, qua maxime opus esset, infes- 

 lans atque evitans, donec assidua rotatam verliginealllixil, 

 ad casumejus felbne concussa. 



1 LXII. Canum generi bis anno partus. Jiista ad pariea- 



dum annua œtas. Gerunt uterum sexagenis diebus. Gi- 

 ginuit caecos : et quo largiore aluntur lacté, eo tardiorem 

 visum accipiunt , non tamen unquam ultra vicesimuni 

 primum diem, nec ante septimum. Quidam tradunt, si 

 unusgignatur, nono die cernere : si gemini, decimo : idem- 

 que in singulos adjici , totidemque esse tarditatis ad lu- 

 cem dies. El ab ea , quœ femina sit ex primipara genita, 

 Faunos cerni. Oplimus in fétu, qui novissimus cernere inci- 

 pit, aut quem primum fert in cubile fêta. 



LXIII. Rabies canum Sirio ardente homini pestifera, ul 1 

 diximus, ita morsis letali aquae metu. Quapropter obviam 

 itur per xxx eos dies, gallinaceo maxime fimo immixto ca- 

 num cibis : aut si prœvenerit morbus, veratro. 



(xLi.) A morsu vero unicum remedium oraculo quodam 

 nuper repertum , radix siiveslris rosae, quœ cynorrbodos 

 ap|.eliatur. Coiumella auctor est, si quadragesimo die, 

 quam sit natus , caslretur morsu cauda, summusqueejus 

 arliculus auferatur, sequenti nervo exemto , nec cau- 

 dam crescere, nec canes rabidos fieri. Canem loquutum in 

 prodigiis (quod equidem adnotaverim ) accepimus : et 

 serpentem latrasse, quum puisus est regno Tarquinius. 



LXIV. ( xLii. ) Eidem Alexandro et equi magna rarilas 1 

 contigit : Bucephalon eum vocarunt, sive ab aspectu torvo, 



