384 



PLTNE. 



ments par un canal étroit placé à la partie supé- 

 rieure. 



1 LXIX. ^'ous trouvons les éponges divisées en 

 troisgenres: les unes épaisses, très-dures et rabo- 

 teuses, s'appellent tragos(6owc); les autres, épais- 

 ses et plus molles, manos ( molles)-^ et les autres, 

 fines et serrées, dont on fait les pinceaux , achil- 

 iéennes ( xxxi , 12). Toutes viennent dans les ro- 

 ches ; elles se nourrissent de coquillages, de pois- 

 sons, de vase. On reconnaît qu'elles ont du senti- 

 ment, à ce que, sentant la main de celui qui veut 

 les arracher, elles se contractent, et sont bien plus 

 difficiles à détacher. Elles se contractent de 



2 même quand le flot les bat. De petits coquillages 

 qu'on trouve dans leur intérieurmontrent qu'elles 

 mangent. Dans les environs dcTorone, elles s'en 

 nourrissent, dit-on, même détachées; et les 

 racines qui restent donnent naissance à d'au- 

 tres éponges. Elles laissent aussi une couleur 

 de sang sur les rochers, surtout celles qui nais- 

 sent en Afrique dans les Syrtes. Les manos sont 

 celles qui deviennent les plus grosses, mais 

 elles sont les plus molles; on les trouve sur les 

 côtes de Lycie. Elles ont le plus de mollesse 

 dans une mer profonde et calme; elles sont 

 rudes dans THellespont, et compactes autour 

 de Malée. Elles pourrissent dans les lieux expo- 

 sés au soleil ; aussi sont-elles les meilleures dans 



3 les eaux profondes. Vivantes ou mouillées , elles 

 sont noirâtres. Elles ne sont adhérentes ni par 

 une seule partie, ni par toutes ; elles sont percées 

 de certains tuyaux vides, au nombre de quatre 

 ou cinq, par lesquels on pense qu'elles se nour- 

 rissent: elles ont encore d'autres tuyaux, mais 

 bouchés à l'extrémité supérieure. On remarque 

 une espèce de membrane étendue au-dessous de 



leurs racines. Il est certain qu'elles vivent long- 

 temps. La plus mauvaise espèce est celle qu'on 

 nomme éponges aplysies (.32), parce qu'on ne peut 

 les nettoyer ; elles ont de grands tuyuax , mais le 

 reste est dense et imperméable. 



LXX. (xLvi.) Une multitude de canicules! 

 [squales) infeste les mers où sont les éponges, 

 au grand danger des plongeurs. Ces hommes 

 disent qu'une espèce de nuage, semblable pour 

 la forme aux poissons plats, s'épaissit sur leur 

 tète , les presse, et les empêche de remonter à la 

 surface, que pour cette raison ils se munissent de 

 stylets très-aigus attachés à des lignes , et que 

 le nuage, s'il n'était percé de la sorte, ne s'écar- 

 terait pas. Tout ceci n'est, je crois, que l'effet 

 de l'obscurité et de la peur : personne n'a jamais 2 

 parlé d'un animal-nuage, d'un animal-brouil- 

 lard (c'est le nom qu'ils donnent à cet ennemi). 

 Mais, ce qui est vrai, c'est un combat terrible 

 avec les canicules; elles attaquent les aines, les 

 talons, et toutes les parties blanches du corps : 

 la seule ressource, c'est d'aller au-devant d'elles 

 et de prendre l'offensive; en effet, elles ont au- 

 tant peur de l'homme qu'elles lui font peur. Sous 

 l'eau la partie est égale , mais à la surface de l'eau 

 le danger est imminent ; le plongeur perd la res- 

 source d'aller en face de la canicule , du moment 

 qu'il s'efforce de sortir de la mer; son seul es- 

 poir est en ses compagnons , qui tirent la corde 

 attacbée sous ses bras. Pendant le combat il se- 

 coue de la main gauche cette corde, en signe de 

 péril ; de la droite, armée d'un stylet, il soutient 

 la lutte. On le tire d'abord avec assez de lenteur; 

 mais, dès qu'il est dans le voisinage du navire, 3 

 on le voit mettre en pièces, si on ne l'enlève 

 avec une rapidité extrême ; et souvent, déjà tiré 



fuit intervalli, aliscondilur. Oia ei in radicR esse Iradim- 

 liir : excrementa per siimma tenui fistula roddi. 



1 LXIX. Spongiarnm tria gênera accepimiis : spissuni ac 

 pracduiiim et asperum, tragos id vocalur : spissum et 

 niolliiis, manon : tenue densumque, ex quo penicilli, 

 Acliillcum. Nascuntuiomnes in pétris : aluntur conchis , 

 pisce, limn. InlcUectum inesse liis apparet, quia uiii 

 avulsorem sensere , conlract.ie, niulto dit'licilius absfra- 



2 linntnr. lloc idem fluctu puisante faciunt. Vivere esca, 

 nianifeslo conclue minuta? in liis reperloe ostendunt. Circa 

 Toronem vesci illis avulsas eliam aiunt , et ex relictis 

 radicihus recrescere. In pétris cruoris quoque inliaeret 

 color, Africis praicipue, qua; generantur in Syrtibus. 

 IMaxiniaî fiuut manœ, sed niollissini.ne, circa Lyciam. In 

 profiuido aulem, nec ventoso , molliores. In Hellesponto 

 aspera», et densœ circa Maleam. Putrescunt in apricis lo- 



2 cis : ideo n|)lim.'c in gurgitibus. Viventii)us idem, qui ma- 

 dcntibus, nigricans color. Adliœrent nec parte, nec tolaî : 

 intersunt enim listula? qufcdam inanes, qnatcrna^ fere aul 

 quinac, per quas pasci existimantnr. Sunl et aliae, .sed 

 superne concretœ; et subesse menibranaqnnedam radicibus 

 earum iutelligitur. Vivere constat iongo tempore. Pessi- 

 inum omnium genus est carum, quœ aplysiae vocantur , 



quia eliii non possunt, in quibus raagnae sont fislulae, et 

 reliqua densitas spissa. 



LXX. (xLvi.) Canicnlarnm maxime ninltitndo circa t 

 cas urinantes gravi periculo infestât. Ipsi ferunt. etnu- 

 bem quamdam crassescere super capila, animalium 

 planorum piscium similem, prementem eos, arcenlemque 

 a reciprocando : et ob id stilos pra'acutos lineis annexos 

 liabere sese : quia nisi perfossae ita, non recédant : cali- 

 ginis et pavoris, ut arbitior, opère. Ntibem enim et nebu- 2 

 lam (cujus nomine id malum appeliant) inter animalia 

 iiaud ullam con)peril quisquam. Al cum caniculis alrox 

 dimicalio. Inguina et calces , omnemque candorem cor- 

 porum appetunt. Salus una in advcrsas eundi, ultroqne 

 terrendi. Pavet enim iiominem œque ac tcrret. Et sors 

 a-qua in gurgile : ni ad sumnia aquœ ventum est, ibi pe- 

 riculum anceps, ademta ralione contra cundi, dum co- 

 nelur emergere : et salus omnis in sociis : lunem illi reli- 

 galum ab bunieris ejus traliunl : iiunc dimicans, nt 

 sit periculi signum , l.ncva qualit : dexlra apprebenso stilo 

 in pugna est : modicus alias tractus. Ut prope carinam 3 

 ventum est, nisi praîceleri vi repente rapiat, absumi spec- 

 tant. Acsivpejam subducti,e manibusauferuntur, si non 

 tralienlium opem , conglobato corpore in pila; modum , 



