LIVRE X. 



3yr, 



1 VI. (v.) Il y a dans la ville de Sestos «no his- 

 toire très-célèbre sur un ai^'lc: il avait été élevé 

 par une jeune tille, et i! lui en ténaoigna sa re- 

 connaissance en lui apportant d'abord des oi- 

 seaux , ensuite du i^ibier. Elle mourut : raip;Ie se 

 jeta dans son bûcher cntlanimé, et fut brûlé avec 

 elle. En mémoire de cet événement, les habitants 

 élevèrent sur la place un herotim dédié à Jupiter 

 et à la jeune fille, parce que l'aigle est l'oiseau 

 de ce dieu. 



1 VII. ( VI. ) Parmi les vautours les plus forts sont 

 les noirs. Personne n'a atteint leur nid ; aussi des 

 auteurs ont pensé que ces oiseau\ arrivaient d'un 

 autre hémisphère : c'est une erreur. Le fait est 

 qu'ils font leur nid sur des rochers excessivement 

 élevés ; on aperçoit souvent leurs petits , au nom- 

 bre de deux presque toujours. Umbricius, le 

 plus habile des aruspices de notre temps, prétend 

 qu'ils pondent trois œufs (2), que l'un de ces œufs 

 leur sert à purifier les autres et le nid même , et 

 est ensuite rejeté par eux. Il ajoute qu'ils arri- 

 vent trois jours d'avance dans les lieux où il doit 

 y avoir des cadavres. 



1 VIII. (vu.) L'oiseau sanqualis et l'oiseau im- 

 mussule sont l'objet d'un grand débat parmi les au- 

 gures romains : quelques-uns pensent que l'im- 

 mussule est le petit du vautour, et le sanqualis, de 

 l'ossifrage.lMassurius dit que le sanqualis est l'os- 

 sifrage, et l'iramussule, l'aiglon dont la queue n'a 

 pasencore blanchi. Quelques-uns ont prétendu que 

 ces oiseaux n'ont pas été vus à Rome depuis l'au- 

 gure Mucius. Pour moi, je pense, ce qui est plus 

 vraisemblable , que l'insouciance sur toutes cho- 

 ses où nous vivons a empêché qu'on ne les re- 

 connût. 



1 IX. ( VIII. ) Nous trouvons seize espèces d'éper- 

 viers ;dans le nombre sont : l'segithus, qui est boi- 



teux , du plus favorable augure pour les maria- 

 ges et les bestiaux 5 le triorchis ( la buse, falco 

 butco, L.), appelé ainsi du nombre des testicules, 

 auquel Phémonoé a donné la prééminence dans 

 les augures : les Romains l'appellent buteo, et 

 môme une famille romaine en a pris son surnom, 

 parce qu'un de ces oiseaux vint se poser sur le 

 navire du chef , ce qui fut d'un heureux présage. 

 Les Grecs appellent épiléus le seul qu'on voie en 

 tout temps de l'année; les autres s'en vont pen- 

 dant l'hiver. On distingue les espèces par la ma- 2 

 nière de saisir leur proie : les uns n'enlèvent l'oi- 

 seau qu'à terre, les autres que lorsqu'il voltige 

 autour des arbres, d'autres que lorsqu'il est per- 

 ché sur un lieu élevé, d'autres enfin que lors- 

 qu'il vole dans un espace ouvert. Les pigeons 

 connaissent ces particularités et les dangers qui les 

 menacent; à la vue d'un épervier, ils se posent ou 

 s'envolent, tirant parti de son naturel pour échap- 

 per. Les éperviers de toute la Masœsylie font leur 

 nid à terre dans l'île africaine de Cerné, située 

 dans l'Océan ; aucun de ceux qu'on trouve dans 

 ce pays ne naît ailleurs. 



X. Dans une partie de la Thrace, au-dessus 1 

 d'Amphipolis,leshommesetleséperviers chassent 

 en quelque sorte de compagnie : les hommes 

 font lever les oiseaux du milieu des bois et des 

 roseaux ; les éperviers rabattent les oiseaux qui 

 s'envolent, puis les oiseleurs partagent le butin 

 avec eux : on dit qu'ils saisissent en l'air la part 

 qu'on leur envoie, et que lorsque vient le mo- 

 ment de la chasse ils invitent à profiter de l'oc- 

 casion par leurs cris et une manière particulière 

 de voler. Les loups de mer (le bar, pei'ca la- 

 brax, L. ) font quelque chose de semblable dans 

 lePalus-Méotide : si les pêcheurs ne leur donnent 

 pas leur part, ils déchirent les filets qui sont ten- 



ii!)iciimque vistini. Ille iiiiilliplici nexu alas ligat , ita se 

 implicans , iit simui décidât. 



1 VI. (v.) EstperceiebrisapudSeston urbemaquilaegloiia: 

 ediicatàm a virgine retulissegratiam, aves pi imo, mox deinde 

 venatus aggeienteni. Defuncta postremo , in loguni accen- 

 sum ejiis injecisse sese, et simul conflagrasse. Quam ob 

 causahi incoLie, quod vocant Heroiim, ineo loco fecere, 

 appellalum Jovis et virginis, quoniam ilii deoales adscri- 

 bilur. 



1 VII. (vi.) Vuiliinim prœvalent nigii. Nidos nemo afti- 

 git ; ideo etiam fuere , qui putarent illos ex adverso orbe 

 advolare, faiso : nidilicanl enim in excelsissimis riipibiis. 

 Fétus quidem saepe ceinuntur, fere bini. Dmbiicius aiii- 

 si)iCum in nostro œvo peiitissimus, parère tradit o\a tria , 

 uno ex iis reliqua ova nidumque lustrare, mox abjicere. 

 Triduo autem antea volare eos , ubi cadavera futura sunt. 



1 VIII. (vil.) Saiiqualem aveni , alque immussulum, au- 

 gures romani in magna quœstione habent. Immu.ssulum 

 aliqui vulturis pullum arbitrantur esse, et sanquaiem 

 ossifragse. Massurius sanquaiem ossifragum esse dicit , 

 immussulum autem pulium aquilœ, priusquam albicct 

 cauda. Quidam post Mucium augurem visos noji esse 



Roniiie confirmavere : ego (quod veri siniilius) in desi- 

 dia rerum omnium non arbitrer agnitos. 



IX. (viii. ) Accipitrum gênera sedecim invenimus : ex 1 

 iis aegilhum claudum altero pede prosperrimi augurii nup- 

 tialibus negoliis et pecuariœ rei. Triorchem a numéro tes- 

 tium, cui priucipatum in auguriis Phcmonoe dédit ; 

 buteonem bunc appeilant Romani , familia etiam ex eo 

 cognominata, quum prospero auspicio in ducis navi sedis- 

 set. Epiieum Grœci vocant, qui solus omni tempore ap- 

 paret : caeteri liieme abeunt. Distinctio genenim ex avidi- 

 tate. Alii non nisi ex terra rapiunt avem : alii non nisi 2 

 circa arbores volitantem : alii sedeutem in sublimi : ali- 

 qui volantem in aperto. Uaque et columbœ novere ex iis 

 pericula, visoque considunt, vei sub volant, contra na- 

 turani ejus auxiliantes sibi. In insula Africœ Cerne in 

 Oceano accipitres totius Masfesylise humi fetificant : nec 

 alibi nascuntur, iliisassueti gentibus. 



X. In Tbraciap parte super Ampbipolim liomines alquo i 

 accipitres societate quadam aucupantur. Hi ex silvis et 

 arundinelis excitant aves : illi supervolantes deprimniit. 

 Rursus captas aucupes dividunt cum iis. Traditum est, 

 missas in sublime sibi excipeie eos : et quum tempus sil 



