448 



PLIINE. 



seule corne ( rhinocéros). La nature en a accordé 

 deux aux pieds fourchus ; elle n'en a accordé à au- 

 cun de ceux qui ont les dents de devant à la mâ- 

 choire supérieure. Ceux qui pensent que la ma- 

 tière de ces dents est employée à la formation des 

 cornes sont facilement réfutés par l'observation des 

 biches, qui n'ont pas plus de dents que les mâles , 

 et qui cependant n'ont pas de cornes. Les cornes 

 sont adhérentes aux os, excepté chez les cerfs, 

 qui les ont implantées seulement dans la peau. 

 1 XLVL La tête des poissons est très-grosse, à 

 proportion de leur corps, peut-être pour qu'ils 

 puissent plonger. La tète n'existe ni chez les huî- 

 tres, ni chez les éponges, ni généralement chez 

 aucun des animaux qui n'ont que le sens du 

 toucher. Quelques-uns l'ont confondue avec le 

 reste du corps , par exemple les écrevisses. 



1 XLVIL De tous les animaux , l'homme est ce- 

 lui qui a les poils les plus longs à la tête, et 

 l'homme aussi bien que la femme , du moins chez 

 les nations qui ne se coupent pas les cheveux ; de 

 là même les noms de Chevelus ( tu , 7 ) que por- 

 tent les habitants des Alpes, et de Gaule Cheve- 

 lue (iv, 31 ). Cependant les pays exercent là- 

 dessus une certaine influence : dans l'île de 

 Mycone les habitants naissent sans cheveux, de 

 même qu'à Caunos ils naissent avec la rate 

 gonflée. Certains animaux aussi sont naturel- 

 lement chauves, tels que les autruches et les 

 corbeaux aquatiques, qui ont tiré de là leur nom 



2 grec ( x, 68 ). 11 est rare que la femme perde ses 

 cheveux ; les eunuques ne les perdent jamais , et 

 aucun homme ne les perd avant l'usage des plai- 

 sirs vénériens. Les cheveux ne tombent pas des 

 parties inférieures de la tête, ni autour des tempes 

 et des oreilles. La calvitie ne se voit que chez 

 l'homme : nous exceptons les animaux qui sont 

 naturellement chauves. L'homme aussi et le che- 



val sont les seuls qui blanchissent ; chez l'homme 

 les cheveux commencent toujours à blanchir par 

 devant , puis ils blanchissent par derrière. 



XLVIIL Quelques hommes, en petit nombre, I 

 paraissent avoir, par la disposition de leurs che- 

 veux , deux sommets de tête. Les os du crâne 

 sont plats, minces, dépourvus de moelle, unis 

 par des sutures dentelées. Rompus en morceaux, 

 ils ne peuvent se consolider; mais l'extraction 

 d'une pièce de médiocre étendue ne cause pas la 

 mort : la perte de substance est remplacée par une 

 cicatrice charnue. Nous avons dit en son lieu que 

 les ours (viii, 54 ) ont la tête la plus faible, et 

 les perroquets ( x, 58 ) , la plus dure. 



XLIX. Le cerveau existe chez tous les animaux l 

 qui ont du sang ; il existe même chez les animaux 

 marins que nous avons appelés mous , bien qu'ils 

 soient dépourvus de sang, tels que les poulpes. 

 L'homme est celui qui pour sa taille a le cerveau 

 le plus volumineux. C'est le plus humide et le 

 plus froid de tous les viscères ; il est enveloppé 

 en dessus et en dessous de deux membranes : la 

 rupture de l'une ou de l'autre entraîne la mort. 

 Du reste, il est plus volumineux chez les hommes 

 que chez les femmes. Chez l'homme, le cer- 

 veau est dépourvu de sang et de veines; de 

 graisse, chez les autres animaux. Les savants 

 enseignent que le cerveau est autre chose que. 

 la moelle, vu qu'il se durcit par la cuisson. 

 Dans le cerveau de tous les animaux il se 

 trouve de petits osselets. L'homme est le seul chez 2 

 lequel , pendant l'enfance , cet organe présente 

 des battements ( vu, 1, 4 ), et il ne se raffermit 

 qu'après les premiers essais de la parole. C'est le 

 plus élevé des viscères, le plus voisin de la voûte 

 de la tête ; dépourvu de chair, dépourvu de sang, 

 sans souillures. C'est la citadelle où les sens rési- 

 dent , c'est là que se rendent toutes les veines par- 



éos in cornua absumi , facile coaigiiuntur cervariim na- 

 tura, qiiœ neqiie dentés liabenl, ut neque mares, nec 

 tameii cornua. CcCteroriini ossibus adiiœrent, cervoruui 

 taïUum cutibus enascuntur. 

 1 XLVI. Capita piscibus portione corporun-i maxima , 

 fortassis ut mergaiitur. Oslrearuni generi nuDa , nec 

 spongiis , nec aliis fere , quibus solus ex sensibus tac- 

 lus est. Quibusdani indiscretum caput est, ut can- 

 cris. 



1 XLVIl. In capitecunctorum animalium bomini plurimus 

 pibis , jarn (piideni pioniiscue maribus ac fcniinis , apud 

 inlonsas utiqne génies. At(iue etiar» nomina e\ eo Ca- 

 pillatis Alpiuni incolis, Gallium Comatae : uttamon sitaliqua 

 in lioc terrarum dilCerentia : qnippe IMyconii carentes co 

 gignuntur, sicnl in Cauno lienosi. Et quo^dani animalium 

 naturaliter calvent, sicut slrulliiocameli , et corvi aqualici, 



2 quibus apud Graecos nomen est inde. Delluvium eorum ia 

 muliere rarum , in spadonibus non visum , nec in ullo 

 ante Veneris usum. Nec int'ra cerebruni , aut iufra ver- 

 ticem , aut circa tenipora, atque aures. Calvitium uni 

 tantum aninialiuni liuniini, |invterquain innatuni. Canities 



bomini tantum et equis : sed bomini semper a priori 

 parte capitis : tum deinde ab aversa. 



XLVIII. Vertices bini bominum lantum aliquibus. Ca- I 

 pilis ossa plana, tenuia, sine medullis , serratis peclinatim 

 structa compagibus. Perfracta non queunt solidari : sed 

 exemta modice non sunl letalia, in vicem eorum succe- 

 dente corporea cicatrice. Infirmissimaesse ursis, durissima 

 psittacis, sno diximus loco. 



XLIX. Cercbrum omnia babent animalia quœ sangni- l 

 nem : etiam in mari, qu;ie mollia appellavimus, quamvis 

 careant sanguine, ut polypi. Sed bonio porlione maximum, 

 et Immidissimum , omniumque viscerum frigidissimnm, 

 duabus supra subterque membranis velatum , quaruni 

 alterulram rumpi morliferum est. Ca-tero viri , quam 

 femiu;»!, majus. Hominibus boc sine sanguine, sine \enis, 

 et reliquis sine pingui. Aliud esse quam medidlamerudili 

 décent, quoniam coquendo durescat. Omnium cerebro 

 insunt ossicula parva. Uni bomini in infaulia palpitai, nec'l 

 corroboratur ante primum sermonis exordium. Hoc est 

 viscerum excelsissimum , proximum caelo capitis, sine 

 carne , sine cruore , sine sordibus. Hanc liabent sensus 



