LIVRE XI 



45S 



«prenant dans le rapprochement pour ne pas s'u- 

 ser, chez les serpents, les poissons et les chiens; 

 continues chez l'homme, le cheval; saillantes 

 chez le sanglier, l'hippopotame et l'éléphant. 

 Des dents continues, celles qui coupent les ali- 

 ments sont larges et tranchantes; celles qui les 

 broient sont doubles; celles qui séparent les 

 incisives des molaires sont appelées canines; 

 ces dernières sont très-longues chez les animaux 

 qui ont les dents en scie. Chez ceux qui les ont 

 continues, ou bien elles le sont aux deux mâ- 

 choires comme chez le cheval, ou celles de 

 devant manquent à la mâchoire supérieure , 

 comme chez les bœufs, les moutons, et tous 



2 ceux qui ruminent. La chèvre n'a à la mâchoire 

 supéiieure que les deux dents de devant. Aucun 

 de ceux qui ont les dents en scie ne les a sail- 

 lantes. Parmi les animaux à dents saillantes 

 les femelles en ont rarement, et encore ces dents 

 ne leur sont d'aucun usage; aussi, tandis que 

 les sangliers frappent , les laies mordent. Aucun 

 anim.al cornu n'a de dents saillantes. Toutes les 

 dents saillantes sont creuses; les autres sont plei- 

 nes. Tous les poissons ont les dents en scie excepté 

 le scare (ix, 29) ; seul des animaux aquatiques, 

 il les a planes. Au reste, plusieurs d'entre eux en 

 ont à la langue et dans toute la bouche; ils amol- 

 lissent ainsi par une multitude de blessures ce 

 qu'ils ne peuvent broyer. Plusieurs en ont au pa- 

 lais, et même à la queue (l,î). De plus, elles sont 

 Inclinées vers le fond de la bouche , afin que les 

 aliments, que ces animaux n'ont aucun moyen 

 de retenir, ne tombent pas. 



1 LXIL L'aspic et les serpents ont des dents 

 semblables à celles des poissons; mais de plus 

 deux très-longues à la partie supérieure, à droite 

 et à gauche, sont percées d'un petit canal, et 



versent le venin comme les aiguillons des scor- 

 pions. Les auteurs les plus exacts écrivent que ce 

 venin n'est pas autre chose que le fiel des ser- 

 pents, et que delà vésicule biliaire il arrive par 

 des veines sous l'épine jusqu'à la bouche. Quel- 

 ques-uns assurent qu'il n'y a qu'une dent veni- 

 meuse, et qu'étant crochue elle se renverse 

 après la morsure. D'autres disent que cette dent, 

 facile à arracher, tombe alors et qu'elle repousse; 

 que les serpents que nous voyons manier ne 

 l'ont pas; qu'elle est à la queue des scorpions, 

 dont la plupart en ont trois. La dent de la vipère 2 

 est cachée par les gencives; toujours pleine de 

 venin, elle le répand dans Ta morsure par l'effet 

 de la pression. Aucun volatile n'a de dents, 

 excepté la chauve-souris. Le chameau , seul des 

 animaux sans cornes , n'a pas les dents de de- 

 vant à la mâchoire supérieure. Aucun des ani- 

 maux à cornes n'a les dents en scie. Les escargots 

 ont aussi des dents : cela se voit par la feuille de 

 vigne que rongent les plus petits d'entre eux. 

 Quant à dire que parmi les animaux marins 

 les crustacés et les cartilagineux ont les dents 

 de devant, et que les oursins en ont cinq, je ne 

 saison on a pu prendre cette idée. L'aiguillon 

 tient lieu de dents aux insectes. Le singe a les i 

 dents comme l'homme. L'éléphant, dans l'inté- 

 rieur de la bouche, a quatre dents pour manger, 

 outre les dents qui sont au dehors, et qui , recour- 

 bées chez le mâle, sont droites et inclinées en 

 avant chez la femelle. Le rat marin (ix, 88), qui 

 précède la baleine, n'en a point; en place, des 

 soies hérissent sa bouche , et même sa langue et 

 son palais. Chez les petits quadrupèdes terres- 

 tres , les deux dents de devant en haut et en bas 

 sont les plus longues. 



LXIIL Tandis que les autres animaux nais- • 



exserli. Serrati pectinatim coeuntes, ne contrario occursu 

 atterantur : ut serpentibns , piscibiis, canibus. Continni, 

 ntbomini, equo. Exserti, ut apro , bippopotamo , ele- 

 phanlo. Contiiuiorum , qui digerunl cibum, lali et acuti : 

 (jui conficiunt,duplices :qui discriminant eos, canin! ap- 

 pellantur. Hi sunt serralis Jongissimi. Continui, aut utra- 

 que parte oris sunt, ut equo : aut superiore primores non 

 sunt, ut bubus, ovibus, omnibusque, quae ruminant. 



2 Caprœ superiores non sunt, praeter primores geminos. 

 Nulli exserli, quibus serrati. Raro femina;, et tamen sine 

 iisu, Itaque quum apri perculiant, feminœ sues mordent. 

 Nulli, cui cornua, exserti : sed omnibus concavi , caeteris 

 dentés solidi. Piscium omnibus serrati praeter scarum : 

 buic uni aquatilinm plani. C;ietero mullis eorum in lingiia 

 et loto ore : ut turba vulnerum moiiiant, quœ attrifu su- 

 bigere non queunt. Multis et in palato, atque efiam in 

 cauda. Praeterea in os vergentes, ne excidant cibi, nullum 

 iiaiienlibus reliuendi adminiculum. 



1 LXir. Similes aspidi, et serpentibns : sed duo in su- 

 pera parte, dextera lœvaque Jongissimi, tenui (istuia 

 perforât!, ut scorpiunum aciilei, venenum infundentes. 

 Non aiiud bocesse quam fei serpenlium , et inde venis sub 



spina ad os pervenire, dijigentissimi auctores scribunt. 

 Quidam nnum esse eum : et quia sit aduncus, resupinari, 

 quum momorderit. Aliqui, tune decidere eum, rursusque 

 recrescere, facilem decussu : et sine eo esse, qiias tra- 

 ctari cernamns. Scorpionis caudac inesse eum, et pieris- 

 que ternos. Viperae dentés gingivis conduntur. Haeceodem '^ 

 praegnans veneno, impresso dentium repuisu virus fundit 

 in morsus. Volucrum nuili dentés , praeter vesperliiio- 

 nem. Camelus una ex iis, quae non sunt cornigera, in su- 

 periori maxilia primores non liabet. Cornua iiabentium 

 nuili serrati. Et cocbleœ dentés babent : indicio est etiam 

 a minimis earum derosa vitis. At in marinis crustata et 

 cartilaginea primores babere, item echinis quinos esse, 

 unde inteliigi potuerit, miror. Dentium vice acuieus in- 

 sectis. Simiae dentés, ut liomini. Elepbanto infus ad man- 3 

 dendum quatuor : praeterque eos, qui prominent, mas- 

 culis redexi, feminis recti atque proni. Musculus niaiinus, 

 qui baiaenam antecedit, nullos babet : sed pro iis, setis 

 inlus os birtum, et linguam etiam, ac palatum. Terres- 

 trium minutis quadrupedibus, primores bini utrimqne 

 jongissimi. 

 LXIll. Caeteris eum ipsis nascuntur : homini , postfju»m t 



