454 



PLINE. 



sent avec des dents, l'homme (vir, 15) n'en a 

 qu'au septième mois après sa naissance; et tan- 

 dis que les autres gardent toujours les leurs, les 

 dents changent chez l'homme, le lion, les hêtes 

 de somme, le chien et les ruminants; mais le 

 lion et le chien ne changent que les dents nom- 

 mées canines. La caninedroitedu loup joue un rôle 

 parmi les amulettes importants (xxvni, 78). 

 Les dents maxillaires, qui sont placées après 

 les canines, ne changent chez aucun animal. 

 Chez l'homme les dents qui poussent les der- 

 nières et qu'on appelle génuines ( appartenant 

 à la joue, genœ) sortent vers la vingtième an- 

 née, et quelquefois rnême, chez les femmes, à la 

 quatre-vingtième; mais c'est chez des indivi- 

 dus à qui elles n'étaient pas sorties dans la jeu- 

 nesse. 11 est certain que des dents tombées dans 

 la vieillesse ont été remplacées par d'autres; 



2 Mucianus prétend avoir vu Zancles de Sarao- 

 thrace, à qui elles avaient repoussé à plus de 

 cent quatre ans. Au reste, les mâles (vu, 15) ont 

 pius de dents que les femelles dans l'espèce hu- 

 maine , chez le mouton , la chèvre et le porc. 

 Timarchus, fils de Nicoclès de Paphos, avait une 

 double rangée de molaires (16); les dents de devant 

 ne changèrent pas chez son frère, qui, pour cette 

 raison , se les lima. On a l'exemple d'un homme 

 à qui une dent poussa au palais. Les canines 

 perdues par quelque accident ne revienncint ja- 

 mais. Tandis que chez tous les animaux elles 

 jaunissent (î7) par l'effet de la vieillesse, elles 

 blanchissent chez le cheval seul. 



1 LXIV. L'âge des bêtes de somme est marqué 

 par leurs dents. Le cheval en a quarante. A trente 

 mois, il perd deux dents de devant à chaque mâ- 

 choire; l'année suivante, quatre autres dents à 

 la suite des premières : c'est alors que poussent 



les dents appelées coinmellaires. Au commence- 

 ment delà cinquième année, il en perd deux, qui 

 repoussent la sixième année. A la septième an- 

 née il a toutes ses dents, et celles qui ont été rem- 

 placées et celles qui ne tombent pas. Un cheval 

 coupé avant la chute des dents n'en change pas. 

 L'âne en perd semblablement quatre au tren- 

 tième mois, et les autres de six mois en six 

 mois ; si l'ânesse n'a pas engendré avant la chute 

 des dernières, la stérilité est certaine. Les bœufs 

 en changent à deux ans. Chez les porcs , elles ne 2 

 tombent jamais. Quand ces indications de l'âge 

 sont épuisées, on reconnaît la vieillesse chez les 

 chevaux et les autres bêtes de somme au dé- 

 chaussement des dents, à la blancheur des 

 sourcils et à l'enfoncement des salières ; l'animal 

 est alors réputé avoir environ seize ans. Les 

 dents de l'homme ont uu certain venin : mises 

 à découvert devant un miroir, elles en ternissent 

 le poli, et elles font périr les pigeonneaux sans 

 plumes. Le reste de ce qui concerne! les dents a 

 été exposé (vti, 15) dans l'histoire de la géné- 

 ration de l'homme. La dentition est une époque 

 de maladies pour les enfants. Les animaux qui 

 ont les dents en scie font les morsures les plus 

 cruelles. 



LXV. La langue n'est pas configurée de la l 

 même manière chez tous. Les serpents l'ont très- 

 mince, à trois pointes, vibrante, noire, et, si on la 

 tire en dehors , très-longue ; les lézards, bifide 

 et velue : chez les veaux marins aussi elle est 

 bifide; mais chez les serpents elle a la ténuité 

 d'un cheveu, tandis que chez les autres elle sert 

 à lécher le pourtour de la bouche. Les poissons 

 l'ont presque complètement adhérente, les cro- 

 codiles complètement ; mais chez les animaux 

 aquatiques, le palais, charnu, fait, pour le goût , 



natus est, septimo nienso. Reliquis perpetiio maiiont. 

 Miifantur liomini, leoni, jiimento, cani, et niminantihiis. 

 fîPcl leoni et cani, non nisi canini appellali. Lupi dexter 

 caninns, in magnis lial;etiir opeiibiis. Maxillares, qui sunt 

 A caninis, nullnm animal mutai. Honiini novissimi , (ini 

 Senuini vocantur, dicitrr vicesimum annum gignuntiif : 

 iniiKis et octo^esimo, l'eminis qiioque : sed quibus in jn- 

 venta non liiere nati. Decidere in senccla , et mox renasci 



îcerlum est. Zanclen Samotliiacennm, cui renati essent 

 posl centum et quatuor annos, Mucianus visiim a se pro- 

 didit. Caetero maribus pluies, quam feminis, in homine, 

 pecude, capiis, sue. Tiniarclnis Nicoclis lilius Papliii (bios 

 ordines babuit maxillarium. Fi.iler ejus non mulavit pii- 

 mores, ideoquo pia-trivil. Est excniphuu dentis, bomini 

 et in palato gcniti. At canini auiissi casu aliqno , numqiiam 

 renascuntur. Cx'tens senecta rufescuni , cquo lanturn 

 candidiores fiunt. 



1 LXIV. jEtas velerinoium dentibus indicatur. Lquo 

 sunt numéro xl. Amiltit tricesimo mense primores ulriui- 

 que binos : sequenti anno totidcin proxinins, (pium snbeunt 

 dicti cobimellares. Qninfo anno incipiente binos amiltit, 

 QW sexio anno rcnascunlur. Septimo omnes liabet et re- 



nalos, cl immutabiles. Equo castralo prius, non decidunt 

 dentés. Asinorum gcnns tricesimo mense simibter amitlil, 

 dcinde senis mensibus. Quod si non prius peperere, quam 

 décidant postremi, steiililas certa. Boves bimi mutant. 

 Suibus decidunt numquam. Absnmta bac observatione, 2 

 senectns in equis, et caetoris veterinis, iulelligitur dentium 

 brocliitate, superciliornm canitie , et circa ea lacunis, 

 quiim fere sedecim annorum existimantiir. Hominum 

 dcntibns quoddam iuest virus. Namque et specuii iiitorem 

 ex adverso nudati liei)etant, et colnmiiarum fctus imphi- 

 mes necant. Rcliqiia de iis in geiieratioiie iioniinum dicta 

 sunt. l'juiupentibus mort)! cor|)oia infantium accipiunl. 

 Reliqua animaiia, quae seiratos iialjent , sœvissima den- 

 tibus. 



LXV. LingUcie non omnibus eodem modo. Tcuuissima 1 

 serpentibuset trisulca, vibrans, alri coloris, et si extrabas, 

 praclonga : lacerlis bifida et pilosa : vilulis quoque marinis 

 duplex : sed supradiclis capillamenti lenuitale : CcTteris 

 ad circumlambenda ora. Piscibus paiilo minus tola adbœ- 

 rens, ciocodilis tota. Sed in giislatu, liiiguaî vice carno- 

 sum aquatilibus palatum. Lconibus, pardis, omnibusque 

 gcncris ejus , etiam felibus , imbricatae aspcrilatis , fl/î 



