4G2 



PLINE. 



des cercles de chair; exemples la sèche, le calmar. 

 On dit aussi que les insectes n'en ont point. Les 

 poissons cartilagineux ont de la moelle dans la co- 

 lonne vertébrale. Le veau marin a des cartilages, 

 point d'os. Les oreilles, les narines, quand elles 

 sont proéminentes, sont cartilagineuses et flexi- 

 bles, par une prévoyance de la nature, afin 

 qu'elles ne soient pas brisées. Un cartilage frac- 

 turé ne se consolide pas. Les os coupés ne re- 

 poussent pas, excepté, chez les bêtes de somme, 

 de l'ongle au jarret. L'homme croît en hauteur 

 jusqu'à trois fois sept ans, puis il épaissit; c'est 

 surtout à l'époque de la puberté qu'il semble, 

 et principalement par la maladie , se dénouer en 

 quelque sorte. 



î LXXXVIII. Les nerfs ( tendons et nerfs) com- 

 mencent au cœur, qui , chez le bœuf , en est même 

 enveloppé; ils ont même nature et même prin- 

 cipe que la moelle. Chez tous, ils sont appliqués 

 sur les os glissants. Ils lient les jointures du 

 corps nommées articulations, tantôt par leur posi- 

 tion intermédiaire, tantôt en entourant l'articu- 

 lation, tantôt en passant de Tune à l'autre; ici 

 larges, là ronds, suivant que l'exige la configu- 

 ration des parties. Coupés, ils ne se consolident 

 pas : chose singulière, blessés, ils causent une ex- 

 trême douleur; coupés complètement, ils n'en 

 causent aucune. Quelques animaux sont sans 

 nerfs, par exemple les poissons, dont le corps 

 est lié par les artères. Les artères même man- 



2 quent chez les mollusques. Partout où il y a des 

 nerfs, les intérieurs produisent la flexion des 

 membres, les extérieurs l'extension. Entre eux 

 sont cachées les artères, c'est-à-dire les canaux de 

 l'air; parmi elles sont les veines, c'est-à-dire les 

 ruisseaux du sang. Le pouls des artères est sur- 

 tout sensible à la superficie des membres : indica- 



teur de presque toutes les maladies, suivant les âges 

 régulier, ou accéléré, ou retardé, d'après des rhy- 

 thmes certains et des lois numériques qu'a expo- 

 sées Hérophile, oracle de la médecine (xxix, 5); 

 art merveilleux , abandonné à cause de sa sub- 

 tilité excessive : néanmoins l'observation de la 

 fréquence ou de la lenteur du pouls règle la con- 

 duite de la santé. 



LXXXIX. Les artères sont privées de senti- 1 

 ment, el les le sont aussi de sang. Mais elles ne con- 

 tiennent pas tout l'esprit vital (23) ; et quand une 

 artère est coupée, la partie du corps est seule- 

 ment engourdie. Les oiseaux n'ont ni veines ni 

 artères; il en est de même des serpents , des tor- 

 tues, des lézards, animaux qui n'ont que très- 

 peu de sang. Les veines, dispersées sous la peau 

 entière en filaments très-menus, finissent par 

 s'atténuer tellement, que le sang n'y peut plus 

 pénétrer ; il y entre seulement une humeur sub- 

 tile appelée sueur, d'après ce liquide qu'on voit 

 sourdre sous forme d'innombrables gouttelettes. 

 Le nœud et la réunion des veines est à l'ombilic, 



XC. (xxxviii.) Les animaux qui ont le sang 1 

 abondant et épais sont irascibles ; le sang est 

 plus noir chez les mâles que chez les femelles , 

 dans la jeunesse que dans la vieillesse ; il est plus 

 épais aussi dans les parties inférieures du corps. 

 11 contient une grande part de la vitalité; s'é- 

 coulaut, il entraîne les esprits avec lui; cepen- 

 dant il ne sent pas les attouchements. Les ani- 

 maux qui ont le sang plus épais sont plus 

 courageux ; ceux qui l'ont plus ténu sont plus 

 intelligents; ceux qui n'en ont que très-peu ou 

 pas du tout sont plus timides. Chez les taureaux 

 il se coagule et se durcit très-promptemeut ; 

 aussi est-il mortel, surtout pris en boisson. Le 2 

 sang des sangliers, des cerfs, des chevreuils et 



loligini. Et inseclis negatiir œque esse uUa. Cartilaginea 

 aqiiatilium liabent medullam in spina. Vitiili maiini car- 

 tilagineni , non ossa. Item omnium amiculae, ac narcs, 

 quae modoeminent, flexili mollitia, Naturae providentia, 

 ne frangerenlur. Caililagoruptanon solidescit. Nec prse- 

 cisa ossaieciesciint, praîleiquam velciiiiis ab ungula ad 

 suffraginem. Homo crescilin longiludincm ad annos us- 

 qiic 1er scptenos : tiim deinde ad pleniluilinem. Maxime 

 autem piii)escens nodum qiiemdam sulveie, et prœcipue 

 œgritudine, scntitur. 



1 LXXXVIII. Nervi orsi a corde, bubuloqiie etiam cir- 

 cumvoluli, similem naturam et causam babeiit, in omni- 

 bus liibricis applicati ossibus : nodosque corporum , qui 

 vocantur arliciili, alinbi interventu , alinbi ambiUi, aliubi 

 traiisiUi liganles : bic terefes, illic lali, ni in nnoquoiiue 

 poscit liguratio. Neque ii solidanlur incisi : miriim(iue , 

 \ulneratis sununus dolor, inu'sectis nulius. Sine nervis 

 sunt quaedam animalia, ut pisces : arleriis cnim constant. 



2 Sed neque bis molles pisciinn goncris. Ubi sunt nervi , in- 

 Icriores conducunt membra, superiores revocant. Inter 

 lies latent arleri;c , id est, spiritus semitœ. His innatant 

 venac, id est, sangiunis rivi. Arteriarum puisus, in cacu- 



mine maxime membrorumevidens, index feremoiborum, 

 in modules cerlos, legesque metricas, perœtates, stabi- 

 lis, aut cilatus, aul tardus, descriptus ab Heropbilo me- 

 dicinœ vate,miranda arte, nimiam propter subtilitatem 

 deserlus, observatione lauien crebri aut languidi ictus, 

 gubernacuia vitœ tempérât. 



LXXXIX. Arteriœ carent sensu : nam et sanguine. Nec 1 

 omnes vilalem continent spintnm : prœcisisque torpescit 

 tantum pars ea corporis. Aves nec venas nec arterias lia- 

 bent : item sei pentes, testudines, laccrt;e, minimumque 

 sanguinis. Venae in prœtenues postremo iibras subler totam 

 cutem dispersœ, adeo in angustam subtilitatem tenuantur, 

 lit penelrarc sanguis non possit, aliudve quamexilis bumor 

 ab illo, (pii cacumiiiibus innumeris sudor appcllalur. Ve- 

 narnm in umbilico nodns ac coilus. 



XC. (xxxviii.) Sanguis quibus multus et pinguis, ira- 1 

 cnnda : maribus, quam feminis, nigrior : etjuvcntœma- 

 gis quam senio : et iiiferiore parte pinguior. Magna et in 

 eo vilulilatis jiorlio. Emissus spiritum secum traliit : tac- 

 lum tamen non sentit. Animalium fortiora , quibus san- 

 guis crassior : sapiontiora , quibus tenuior : timidiora, 

 quibus niinimus, aut nulius. Tauronim celerrimecoit ataue 



