600 



PLINE. 



le bois, ou des chevilles qu'on emploie comme 

 des chevilles de fer. Viennent ensuite l'yeuse, 

 l'olivier sauvage, l'olivier, le châtaignier, le 

 charme et le peuplier. Le peuplier est veiné à la 

 façon de l'érable (xvr, 5l), et on l'emploirait en 

 menuiserie si aucun arbre pouvait être bon quand 

 on en coupe souvent les branches ; c'est une cas- 

 9 tration qui lui enlève les forces. Au reste, la plu- 

 part de ces arbres, mais surtout le rouvre, sont 

 tellement durs, qu'on ne peut les percer avec la 

 tarrière qu'après les avoir humectés, et qu'un 

 clou enfoncé ne peut en être arraché, même si 

 on mouille. Au contraire, un clou ne tient pas 

 dans le cèdre. Le plus tendre est le tilleul ; il 

 paraît aussi être le plus chaud : ce qui le prouve, 

 dit-on , c'est qu'il émousse très-proraptement les 

 doloires. Au nombre des arbres chauds sont aussi 

 le mûrier, le laurier, le lierre , et tous les arbres 

 dont on tire du feu par le frottement. 



1 LXXVIL C'est un moyen rais en usage par les 

 éclaireurs des armées et par les bergers, qui n'ont 

 pas toujours sous la main de pierre pour battre 

 le briquet : on frotte deux morceaux de bois l'un 

 contre l'autre, le frottement les allume, et on 

 reçoit le feu sur des substances sèches et inflam- 

 mables; les champignons et les feuilles sont ce 

 qui prend feu le plus facilement. Rien ne vaut 

 mieux que le lierre pour être frotté, et le laurier 

 pour frotter. On aime aussi une vigne sauvage 

 (xxiv, 49) autre que la vigne labrusca, et qui 



2 grimpe sur les arbres à la façon du lierre. Les bois 

 les plus froids sont ceux des végétaux aquatiques ; 

 mais ce sont les plus flexibles, et, pour cette rai- 

 son , les plus propres à la fabrication des bou- 

 cliers. L'incision qu'on y fait se resserre aussitôt, 

 tend à se fermer d'elle-même, et par conséquent 



ÎHÎsse plus difficilement pénétrer le fer. A cette 

 catégorie appartiennent le figuier, le saule, le 

 tilleul, le bouleau, le sureau, et les deux espèces 

 de peuplier. Les plus légers de ces bois sont le 

 figuier et le saule ; aussi sont-ils les plus employés. 

 On s'en sert pour les corbeilles et tous les ouvra- 

 ges de vannerie; ils ont aussi de la blaucheur, de 

 la dureté, et ils se laissent aisément sculpter. Le 3 

 platane a de la flexibilité, mais accompagnée 

 d'humidité, de même que l'aune. Flexibles aussi 

 et plus secs, l'ormeau, le frêne, le mûrier et le 

 cerisier sont plus pesants. L'orme conserve très- 

 bien sa rectitude; aussi est-il très- bon pour les 

 montants et les membrures des portes , attendu 

 qu'il se déjette très-peu ; il faut seulement avoir 

 la précaution de mettre les montants en sens in- 

 verse, de manière que le côté de la racine dans 

 l'un réponde au côté delà cime dans l'autre Le 

 bois est tendre dans le palmier et le liège; il 

 est compacte dans le poirier et le pommier; il 

 l'est aussi dans l'érable ; mais ce bois est fragile 

 ainsi que tous les bois veinés. Dans tous, les dif- 

 férences de chaque espèce sont augmentées chez 

 les arbres sauvages et mâles. Les arbres stériles 

 sont plus résistants que les arbres fertiles, si ce 

 n'est dans les espèces où les mâles sont produc- ■ 

 tifs, par exemple le cyprès et le cornouiller. 



LXXVIII. La carie n'attaque pas, le temps 1 

 ne détériore pas le cyprès, le cèdre, l'ébène, le 

 lotos, le buis , l'if, le genévrier , l'olivier sauvage, 

 l'olivier. Parmi les autres, le mélèze, le rouvre, 

 le liège, le châtaignier, le noyer, n'y sont sujets 

 que très-tard. Le cèdre, le cyprès, l'olivier et le 

 buis ne se fendent pas spontanément. 



LXXIX. On regarde comme les plus durables l 

 l'ébène, le cyprès et le cèdre. Le temple de Diane 



qiiam non potost videii maleries propter exilitatenri, sed 

 lignum non alio prrne, quam ad radios rolarum, utile : 

 aut si quid ciineandum sit in ligne, clavisve figenduni, 

 ceu (erreis. llex item, et oleaster, et olea,atque castanea, 

 carpiniis, popiilus. llaec et crispa aceris modo, si iiila 

 materies idonea esset ramis sa^pe deputatis ; castratio iila 



9 est, adimllque vires. De cœtero plerisque eorum , sed 

 ntique robori , tanla diiritia est, ut terebrari nisi madefac- 

 tum non qucat, et ne sic (piideni adactus avelli claviis. E 

 diverse clavuni non tcnet cedrus. Mollissima tilia ; oadeni 

 videtur et calidis,sima : argutnentuin afferunt, qnod citis- 

 simeascias relundal. Calidae et nierus, laurus, edera, et 

 omiies eqiiibns igiiiaria fnint. 

 1 LXXVH. Exploralorum boc usus in castris, paslorum- 

 que reperit, quoniam ad excudendum ignem non semper 

 lapidLs occasio est. 'forilur ergo lignum ligne, ignemqiie 

 concipit altritu, excipiente materia aridi l'omilis, lungi 

 ve! foliorum fa( illinio cenceptii. Sed niliil edera prœstan- 

 tins qua> teralnr, laiiroquae terat. Probaturet vitis silves- 

 tris, alia quam labrusca, et ipsa ederic modo arborem 



7 scandens. Frigidissima qu.'ecumque aquatica : lentissima 

 aulem,etideo sculis faciendis aptissima, quorum plaga 

 contraint se protinus, clauditque suum vulnus, et ob id 



contumacius transmittit ferrum : in quo sunt génère fici, 

 fialix, tilia, betulla, sambucus, populus utraque. Levis- 

 sima ex his ficus et salix , ideoque utilissimœ. Omnes 

 autem ad cistas, qua^que ilexili craie constant. Habent 

 et candorem, rigoremque , et in sculpturis facilitatem. Est 

 lentilia platane , sed madida, sicut aine. Siccior eadem .'J 

 nlmo, fraxine, more, ceraso, sed ponderosior. Rigorem 

 fortissime servat ulinus : ob id cardinibus, crassamenlis 

 que portarum utilissima, quoniam minime terquetur : 

 permutanda tantum sic, ut cacumen ab inferiore sit car- 

 dine , radix superior. l*almae est mollis , et suberis mate- 

 ries; spissœ et malus, pirusque; nec non acer, sed 

 fragile ; et quœcumque crispa. In omnibus silveslria e( 

 mascula difi'erentias cujusque generis augcnt : et infe- 

 cunda firmiera fertilibas, nisi quo in génère mares ferunt , 

 sicut cupressus et cornus. 



LXXVIII. Canem vetustatemque non sentiunt cupres- 1 

 sus, cedrus, ebenus , lotos, buxus, taxus, juniperus, 

 oleasler, et olea : ex reliquis tai(]issime larix, robur, su- 

 ber, castanea, juglans. Rimam fissuramque non capit 

 sponte cedrus, (;upressus , olea, buxus. 



LXXIX. Maxime a^erna pulant ebenum et cupressum, 1 

 cedrumquc, claro de omnibus materiis judicio in lem|tl(/ 



