LIVRE XVI. 



601 



à Éphèse est uue épreuve célèbre de la bonté de 

 ces bois : il y a quatre cents ans que cet édifice 

 a été construit par la cotisation de l'Asie tout en- 

 tière ( XXXVI, 21); OQ reconnaît unanimement 

 que le toit en est fait avec des poutres de cè- 

 dre. Mais on doute de quel bois est la statue de 

 la déesse : tous les auteurs disent qu'elle est d'é- 

 bène, excepte lAlucianus trois fois consul; c'est 

 un des écrivains les plus modernes qui l'aient 

 vue : il prétend qu'elle est en bois de vii^ne , et 

 qu'elle n'a jamais été changée , bien que le temple 



2 ait été restauré sept fois. II ajoute que Pandé- 

 mion fit choix de ce bois; il donne même le 

 nom de l'artiste, ce qui me paraît étonnant, car 

 il regarde cette statue comme plus ancienne non- 

 seulement que Bacchus, mais même que Minerve. 

 Il dit aussi qu'elle est arrosée avec du nard à 

 l'aide de plusieurs pertuis, afin que cette essence 

 la conserve et en maintienne les jointures; je 

 m'étonne encore qu'il y ait des jointures dans 

 cette statue, qui est d'un volume médiocre. Il dit 

 que les portes sont de cyprès , et que , durant de- 

 puis près de quatre cents ans , elles sont absolu- 

 ment comme neuves. Il faut aussi remarquer que 

 ces portes restèrent assemblées au moyen de la 

 colle pendant quatre ans avant d'être posées. Le 

 cyprès fut choisi pour les faire, parce que c'est la 

 seule espèce de bois où le poli se conserve éter- 



3 nellement. La statue de Jupiter Véjove (18), en 

 cyprès, neseconserve-t-elle pas dans le Capitole? 

 et elle a été consacrée l'an de Rome six cent 

 soixante et un. Le temple d'Apollon à Utique est 

 également célèbre : la se voient des poutres en 

 cèdre de Numidietelles qu'elles furent posées lors 

 de la fondation de la ville, il y a onze cent 

 soixante-dix-huit ans. En Espagne, à Sagonte, on 



dit que le temple de Diane, apportée de l'île de Za- 

 cyntho avec les fondateurs de la ville, est de deux 

 cents ans antérieur à la prise de Troie, selon Boc- 

 chus, et qu'il est placé au-dessous de la ville. An- 

 nibal l'épargna par respect religieux ; les poutres 

 en genévrier y existent encore. Le plus mémora- 

 ble de tous ces exemples est celui du temple de 

 Diane en Aulide, construit quelques siècles avant 

 la guerre de Troie; mais l'on ne sait plus quel 

 bois y a été employé. En général, on peut dire que 

 les arbres les plus odorants sont les plus dura- 

 bles. Après les bois dont je viens de parler, le 4 

 plus estimé est celui du mûrier; même il noircit 

 en vieillissant. Au reste, il est des arbres plus du- 

 rables les uns que les autres, suivant les emplois 

 qu'on en fait : l'ormeau résiste très-bien exposé 

 à l'air , le rouvre en terre , le quercus dans l'eau ; 

 ce dernier arbre, placé au-dessus du sol , se dé- 

 jette et se fend. Le mélèze est très-bon dans l'hu- 

 midité, ainsi que l'aune noir. Le rouvre se gâte 

 dans l'eau de mer. On ne rejette pas non plus pour 

 les constructions hydrauliques leliêtreetlenoyer; 

 ce sont aussi les principaux parmi ceux qu'on en- 

 fouit : il en est de même du genévrier, qui n'en 

 est pas moins très-propre à être employé à l'air. 

 Le hêtre et le cerrus se détériorent promptement. 

 L'esculus ne supporte pas l'eau. Au contraire, l'aune 4 

 enfoncé en terre dans des lieux marécageux est 

 éternel, et il soutient les charges les plus lourdes. 

 Le cerisier est fort; l'ormeau et le frêne sont 

 pliants, mais ils se déjettent facilement; ils per- 

 dent cette flexibilité, et on peut y compter da- 

 vantage quand on les a laissés sécher sur pied, 

 après les avoir entamés tout autour. On dit que 

 le mélèze, employé dans les constructions navales, 

 est sujet aux tarets (xi , 2) ainsi que tous les bois, 



Ephesi» Dian.-w : utpote quum tola Asia exstruente qtia- 

 dringentis annis peractum sit, conveiiit leclum ejus esse 

 e cedriiiis tiabibus. De ipso simulacro Deae ambigitiir : 

 caeteri ex ebeno esse tradunt. Mucianus ter consul, ex liis 

 qui proxime viso eo sciipsere, vitigineiim, et nunqnam 



2 miitatiiiii septies restitiito templo. Hanc materiam elegisse 

 Pandemion : etiam nomen arlificisniiucupans : quod eqiii- 

 dem mirer, qiuim antiquiorem Minerva qnoque, non 

 modo Lihero Patie, velustalem ei tribiiat. Adjicit multis 

 foraminibiis nardo rigari , ut medicatus humor alat , te- 

 iieatque juiicturas, quas et ipsas esse modico admodi>m 

 miror. Valvas esse e cupresso , et jam qiiadiingentis prope 

 annis dniare materiem omnem nova^ siniilem. Id quoque 

 notandum, valvas in glutinis compage quadriennio fuisse. 

 Cupressus in eas electa, quoniam praeter cœtera uno in 



3 génère mateiiae nilor maxime valeat œternns. Nonne si- 

 mulacrum Vejovis in aice e cupresso durât , a condila Urbe 

 ncLxi anno dicatum? Memorabile et Uticœtemplum Apol- 

 linis, ubi Numidicarum cedrorum trabes durant, ita ut 

 positse fuere prima urbis ejus origine , annis mclxxvhi. Et 

 in Hispania Sagunti aiunt templum Dianœ a Zacynlbo 

 advectee cum condiloribus, annis ducentis ante excidium 

 Troj.T, ut auctor est Bocchus, infraque oppidtmi Ipsum 



id haberi. Cui pepercit religione inductus Hannibal, Juni- 

 per! trabibus etiam nunc durantibus. Super omuia memo- 

 ratur aedes in Auilde ejusdem deœ, saecnlis aliquot ante 

 ïrojanum bellum exaedificata : quonam génère maleriœ, 

 scientiaobliterata. In plénum dici potesl, utique quaeodore 

 jira'cellant , ea a;ternitate prœstare. A pra^iictis morus 4 

 proxime laudatur, qiiœ vetustale etiam nigrescit. Et quae- 

 dam tamen in aliis diuturniora sunt usibus quam alia. 

 Ulmus in perflatu (irma , robur defossiim , et in aquis 

 quercus obruta. Eadem supra terram rimosa facit opéra, 

 torquendosese. Larix in humore praecipua, et ainus nigra. 

 Robur marina aqua corrumpitur. Non improbatur et fagus 

 in aqua, et jugians : baî quidem in bis qiiœ defodiuntur, 

 vel principales. Item juniperus : eadem et subdialibus 

 aptissima. Fagus et cerrus celeriter marcescunt. Escuius 

 quoque humoris impatiens. Contra adacta in terram in à 

 palustribusalnus ieterna, onerisque quantiiibet paliens : 

 cerasus firma : ulmus et fraxinus ientae, sed facile pan- 

 dantur : flexiles tamen , stantesque a circumcisura siccalae 

 fideliores. Laricemin marilimis navibus obnoxiam teredini 

 tradunt; omniaque, (iraeterquam oleaslrum et oleam. 

 Quaedam enim in mari , quaedam in terra vitiis opportu- 

 niora. 



