Hyponomeutiden, Gespinstmotten. 305 



Fäden herab ; Verpuppung offenbar in Erde, seltener an Baumrinde. Flug- 

 zeit der Motte im Juni — Juli. Eiablage offenbar an die Knospen. Be- 

 kämpfung: im Winter spritzen mit Obstbaumkarbolineum ; Anfang Juni 

 Baumscheibe tief umgraben und festtreten; nicht vor Mitte Juli wieder 

 lockern. 



A. conjugella Zell. Apfelmottei) (Abb. 166). Vorderflügel violettgrau, 

 licht gesprenkelt, mit gelblich weißem Streifen am Innenrande, einer 

 schräg nach hinten ziehenden dunklen Binde, und einem weißlichen Flecke 

 vor der Spitze. Raupe mit schwarzem Kopfe, zuerst weißlich, später 

 fleischrot mit vielen dunkelbraunen Punkten, auf denen je ein Härchen 

 steht; 7 mm lang. Mittel- und nördliches Europa, von da verschleppt 

 nach Britisch-Kolumbien ; Japan. 



Die ursprüngliche Nährpflanze der Raupe ist die Frucht der Eber- 

 esche, auch der Schlehe und Traubenkirsche. Seit 1891 in Japan, 1896 in 

 Kanada, 1897 in Deutschland und 1898 in Schweden haben die Falter 

 in Jahren, in denen die Vogelbeeren selten , 



sind, ihre Eier öfters an Äpfel oder Kirschen^) — \,^- - 



gelegt. In Skandinavien hat die Raupe 1898, ^^^^^^^^^^' 



1901, 1905, 1908 und 1910 etwa die halbe ^^^^^^P 



Apfelernte zerstört; in Holland machte sie / 1^ i \ 



sich 1907 zum erstenmal bemerkbar; in C'i^ ' \ j\ ^ 

 Deutschland beschränkte sie sich fast aus- iL#^j ' 1 u ' i^\ 

 schließlich auf die mittleren und nördlichen -E^X Ä^rTmm^^-^-- ^S'II 

 Gegenden, war jedoch 1907 auch im Rhein- £pr '^M^^^Ih M] 

 gau, und 1909 schadete sie in Österreich. — "'^^ '"^ ^ W c^ 



In England werden besonders Kirschen be- 4uu ^r.^- k t , ^.^ r r. 

 «11 y^ i ., ,7\ • T^ 1 T^j-i Abb. 16b. xVptelmotte (nach 



lallen (c/ierry/rwi^mom), m Kanada Filaumen, Matsumura). 



in Japan ebenfalls Äpfel. 



Der von Anfang Juni bis Ende August fliegende Falter legt seine Eier 



in die Nähe der Kelchgrube junger Äpfel. Die Räupchen bohren sich 



gewöhnlich an der Seite in diese ein, leben zuerst einige Tage unter der 



Schale und durchfressen dann in gewundenen Gängen mit anfängUch 



weißen, später braunen Wänden das Fruchtfleisch (Abb. 167), zerstören 



auch öfters die Kerne. Die befallenen Äpfel sind äußerlich kenntlich an 



mißfarbigen, zuerst grünen, dann bräunlich bis schwärzlich werdenden 



eingesunkenen Flecken mit kleinem Loche in der Mitte, um das sich 



durch Vertrocknen ausgetretenen Apfelsaftes weißlicher Niederschlag 



1) Matsumura, Zool. Mag. Tokyo Vol. 8, 1896, p. 59—61, 1 PI.; U. S. Dept. Agric. 

 Div. Ent. Bull. 10, N. S., 1898, p. 36—38, Fig. 13 (irrtümlich Laverna hellerella benannt); 

 V. Schilling, Prakt. Ratg. f. Obst- u. Gartenbau 1897, S. 456—457, 10 Fig.; E. Reuter, 

 Ent. Tidskr. Arg. 20, 1899, p. 71—76; Fletcher, Rep. Ontario Entom. Botan. 1900, 1901; 

 Lampa, Ent. Tidskr. Arg. 27, 1906, p. 1—13, 16, Taf. 1; Upps. prakt. i:nt. 18, 1908, p. 29 

 bis 48; Reh, Prakt. Ratg. f. Obst- u. Gartenbau 1907 S. 452— 453, 4 Fig., 1908 S. 58— 59; 

 Lüstner, ibid. 8. 253—254, Ber. Geisenheim 1907, S. 291—294, Fig. 63—64; Ritzema 

 Bos, Verslag 1907 p. 49—50; Fulmek, Zeitschr. Obst- u. Gartenbau 1913; Trägärdh, 

 Upp. prakt. Ent. 22, 1913, p. 1—42, 1 Fig., 1 Karte; Okamoto, Trans. Sapporo nat. 

 Hist. Soc. Vol. 6, 1917, p. 21.3—217; (Washington) 1920, s. R. a. E. Vol. 8 p. 512. In 

 den Berichten der nordischen und englischen Entomologen (Lampa, Reuter, Schöyen, 

 Ferdinandsen, Rostrup, Collinge, Theobald, Warburton) wird die Apfelmotte 

 fast ständig seit 1898 erwähnt. Dagegen scheint sie in Irland noch nicht vorzukommen; 

 wenigstens fehlt sie in den Berichten Carpenters. 



2) Einmal soll sie auch in Birnen gefunden worden sein (s. Prakt. Ratg. f. Obst- u. 

 Gartenbau 1910, S. 456). 



Soraucr, Haiulbuch. 4. .\ufl. Vierter Band. 20 



