322 



Mikrolepidoptereii , Kleinschmetterlinge. 



und im Herbste, an Flachs, Solidago usw. Die Raupe frißt die unreifen 

 Kapseln des Flachses aus; Puppe im Wohnorte. In Südrußland, wo sich 

 sogar 3 Brüten folgen sollen, öfters bedeutend schädlich. Befallene Saat 

 sofort nach Ernte dreschen. 



C. (Cl.) ambiguella Hb.^). Einbindiger Traubenwickler, Heu- und Sauer- 

 wurm. Vorderflügel stroh- bis ockergelb mit einer manchmal etwas ab- 

 ändernden, dunkelbraunen, bleigrau eingefaßten Mittelbinde. Hinterflügel 

 bräunlich-grau, Fransen blaß rötlich mit dunklerer Teilungslinie nahe an 

 der Basis. 5 mm lang, 12 mm Spannweite. Ei linsen- bis eiförmig, wie 

 ein Uhrglas gewölbt, etwa 1 mm groß. Auf der opalschimmernden Ober- 

 fläche finden sich kleine orangegelbe, zerstreute Flecken. Raupe jung 

 rötlich-gelblich, erwachsen grünlichgrau bis rötlichbraun, Wärzchen groß 

 und braun mit einem Stich ins Violette. Kopf und 1. Nackenschild 



braunschwarz {,,8chwarzköpfiger 



Wurm"), bis 12 mm lang; Puppe 

 hellrotbraun mit stumpf abgerun- 

 detem Hinterende und 8 Paaren von 

 Hakenborsten, 5 — 8 mm lang, in 

 filzigem Gespinst aus weißen Fäden, 

 das gewöhnlich mit dem Fraßmehl 

 der Unterlage vermengt ist. Ver- 

 breitung im ganzen gemäßigten 

 Gürtel, besonders in Europa (mit 

 Ausnahme des hohen Nordens), 

 Kleinasien und Nordafrika, aber 

 auch in Indien (hier nicht schäd- 

 lich!) und Japan. Wärmere Ge- 

 genden werden bevorzugt. 



Nährpflanzen. Vitis vinifera, 

 Cornus sanguinea und mas, Hedera 

 helix usw. Ungefähr 20 Holzpflanzen 

 und mehr als 60 Kräuter. 

 Lebensweise. Die Schmetterlinge erscheinen aus den überwinternden 

 Puppen mit Beginn des Frühjahres, also gewöhnlich im Mai. In den meisten 

 Weinbaugebieten werden sie in ungeheuren Mengen, oft zu Millionen 

 beobachtet. Tagsüber sitzen sie mehr oder weniger verborgen. Flug kurz 

 und abgerissen. Gegen Abend werden sie lebhafter, fliegen etwa eine halbe 

 Stunde vor Sonnenuntergang bis tief in die Nacht. Nach der Begattung 

 werden 60 — 100 Eier an die Knospen und Blüten der Nährpflanzen einzeln 

 abgelegt; die Entwicklung des Embryos dauert 8 — 10 Tage. Zum Aus- 

 kriechen wird ein Schlitz in die gekrümmte Elf lache gefressen. Das junge 

 Räupchen {Heuwurm) macht eine Zeitlang Suchbewegungen, spinnt dabei 



') Bearbeitet von Prof. Dr. F. Stellwaag. — Von der umfangreichen Literatur über 

 diesen Schädling sei hingewiesen auf die Aufsätze von Dufour in der Chron. agr. Canton 

 Vaud, von Laborde in der Revue viticulture, von Marchai u. a. in den Ann. Serv. Epipb., 

 von Lüstner u. Dewitz in den Veröffentlichungen der Geisenheimer Ijehranstalt, von 

 Schwan gart in der Zeitschrift des Deutschen Weinbauverbandes. Femer sind wichtig: 

 Schwangart, Die Traubenwickler, Jena 1910; Dewitz, Zeitschr. wiss. Ins. Bio]. Bd. I, 

 1905; Stellwaag, verschiedene Veröffentlichungen in der Zeitschr. angew. Entom., und 

 Die Schmarotzerwespen als Parasiten, Berlin 1921, endlich Müller, Die Rebschädlinge und 

 ihre neuzeitliche Bekämpfung, Karlsruhe 1918; Jegen, Schweiz. Zeitschr. Obst- und 

 Weinbau Jahrg. 32, 1923, Nr. 2—6. 



Abb. 173. Eier des Traubenwicklers auf 



Beeren (Prof. Dr. G. Lüstner phot.); 



(nat. Gr.). 



