5. Nachträgliche Bodenverdichtuiig, Versumpfen usw. 181 



Wurzelerkraiikiing der echten Kastanien (Mal nero). 



Die in Frankreich häufige Krankheit äußert sich nach Delacroix ^) 

 am auffallendsten in nassem, undurchlässigem Boden und bei gepfropften 

 Bäumen. Die Blätter verlieren ihre dunkelgrüne Farbe, und die Zweige 

 beginnen an den Spitzen zu vertrocknen. Die Früchte werden nur 

 un\^llkommen reif und bleiben in der sich öÖhenden Cupula sitzen. 

 Delacroix fand die Mykorhizen an den feinen Wurzeln krankhaft ver- 

 ändert, und zwar nehmen dieselben, wie er glaubt, aus Mangel an 

 Humus einen parasitären Charakter an. Das Mycel steigt dann in den 

 stärkeren Wurzeln in die Höhe bis zum "Wurzelhals und im Stamm 

 aufwärts bis zu den Zweigen. Aus den Wurzel- und Stammwunden 

 erfolgt ein gerbstoffhaltiger Ausfluß. In diesem Schwächezustande 

 bieten die Bäume einen geeigneten Ansiedlungsherd für andere Parasiten, 

 wie z. B. Folyporus sulphureiis und Ärmülaria mellea sowie Sphaerella 

 macidiformis. 



Der Grund, weswegen Sorauer die Krankheit an dieser Stelle einreiht, 

 liegt in den Ergebnissen einer eingehenderen Untersuchung, die er 

 mit ]\raterial aus Rennes anzustellen Gelegenheit hatte. In dem von 

 Herrn Crie gesandten Begleitschreiben wird mitgeteilt, daß das ab- 

 sterbende Astholz beim Zerbrechen oder Ablösen der Rinde einen 

 Gärung anzeigenden Geruch habe, und er vermute eine Umsetzung des 

 Tannins, wobei Glykose und Alkoholgärung auftreten. Die eingesandten 

 Zw^eigproben waren reich mit Flechten besetzt, und die Blätter zeigten 

 tief in die Intercostalfelder hineingreifende, vom Rande ausgehende 

 Bräunung. 



Maßgebend werden die Wurzeln, die ein holperiges Aussehen 

 haben, da sehr zahlreiche, verschieden große, abgeflacht halbkugelige, 

 schwarze , harte Polster die Oberfläche bedecken. Nach Behandlung 

 mit Kalilauge, wobei das austretende flockige Tannin weinrot bis 

 braun gefärbt wird , zeigen die Querschnitte , daß es sich um Rinden- 

 auftreibungen handelt, die noch von der normalen Korklage gedeckt 

 sind. Die Primärrinde hat parenchymatische Wucherungen entwickelt, 

 deren in fächerförmigen Reihen angeordnete Zellen farblose, in Schwefel- 

 säure anscheinend schwer lösliche Wandungen und einen braunen, sehr 

 festen Inhalt besitzen. Diese Rindenauftreibungen werden später von 

 einer uhrglasförmigen, von der äußeren Korkschicht abgehenden Tafel- 

 korklamelle abgeschnitten und durch die nachwachsende Innenrinde 

 über die Wurzeloberfläche als Schwiele emporgetrieben. Die gesunde 

 Rinde ist vollgepfropft mit Stärke. 



Bei dem eingesandten Material hatten auch die Zweige etwa 

 V4 — V2 mm breite, abgeflachte, halbkugelige, nur sehr wenig hervor- 

 tretende Erhebungen der Rinde. In diesen zeigte sich, der Anfang von 

 mehrschichtiger Lenticellenwucherung, wie solche in ausgedehntem 

 Maße bei den lohkranken Kirschen zu beobachten gewesen. Die an 

 den Zweigen noch festsitzenden Blätter deuteten in ihrer Beschaften- 

 heit bereits die Wurzelerkrankung an. Sie zeigten eine vom Rande 

 nach der Mittelrippe hin in den Intercostalfeldern fortschreitende 

 Bräunung und Vertrocknung des Parenchyms. Dasselbe war schließlich 

 nur in der nächsten Nähe der Rippen noch grün. Die auf den kranken 

 flattern auftretenden schwarzen, gelb umsäumten, zerstreut stehenden, 



^) Dklacroix, G., La inaladie des chntaignier.s eri France. BulL 80c. Mycol. de 

 ince XIII (1897), S. 242. 



