600 



III, AVärme und Licht. 





^/%^ 



leisten, d. h. die Ränder springen leistenartig über die normale Jahres- 

 ringebene vor, während sie bei den breiteren, nur langsam sich 

 schließenden Wunden den Achsenzylinder an der erfrorenen Stelle ab- 

 geflacht erscheinen lassen. 



In beiden Fällen aber zeichnen sich die Überwallungsränder da- 

 durch aus, daß sie unter dem hohen Druck der toten Rinde entstehen, 

 daher an ihren äußersten Enden am schmälsten sind, sich also keil- 

 förmig zuspitzen. Diese keilförmige Verjüngung der sich 



über die tote Fläche aus- 

 breitendenÜberwallungs- 

 ränder ist das charakte- 

 ristische Merkmal des 

 Brandes im Gegensatz zum 

 Krebse, dessen Überwal- 

 lungsränder nach der 

 Wundstelle hin an Dicke 

 zunehmen und sich wulst- 

 artig in den offenen Spalt, 

 der den Krebsanfang bil- 

 det, hineinsenken. 



Daß die Gewebe der tlber- 

 wallungsränder je nach den 

 Druckverhältnissen, unter denen 

 sie entstehen, verschieden sind, 

 ist leicht zu ermessen (vgl. dar- 

 über bei dem Abschnitt Krebs 

 und Wunden). 



In der Fig. 160 entspricht 

 die dunkle Stelle B einer Frost- 

 platte i> in Fig. 158; t ist ein 

 Rest der toten Rinde, deren ge- 

 sunder Teil R, durch die weiß- 

 glänzenden Hartbastbündel h h 

 kenntlich, von dem toten Gewebe 

 durch eine schräg verlaufende, 

 sich an die normale Korkbeklei- 

 dung K bei B anlegende Kork- 

 zone getrennt ist. Der nach dem 

 Frost entstandene Jahresring ist 

 mit J bezeichnet. Wenn man 

 denselben nach der Wundstelle 

 hin verfolgt, sieht man, wie er 

 spitz auskeilt und unter der auf- 

 getrockneten, toten Rindenstelle 

 t' t noch ganz fehlt. Erst der nächstfährige Ring würde sich dazwischen 

 schieben. Der Bau dieses zugespitzten Überwallungsrandes ähnelt durch 

 das nur sehr gering ausgebildete Parenchymholz und die bald auf- 

 tretenden, dickwandigen Holzzellen nebst Gefäßen viel mehr dem 

 normalen Holze als die lippenförmig sich aufwulstenden, holzparenchy- 

 matischen Überwallungsränder des Krebses (s. ,, offenen Krebs"). 



Wir sehen in beistehender Fig. 160 über der Markbrücke {m) die 

 normalen Jahresringe durch minder helle, hier grau erscheinende, sichel- 

 förmige Zonen _p^, die fein keilförmig nach den Seiten hin ausstrahlen, 



jT 



rig. 160. Querschnitt durch einen 



Birnenstamm an einer durch Frost erzeugten 



Brandstelle. (Orig. Souauek.) 



