Chemische und biologische Untersuchung des Wassers und Abwassers. 295 



diejenigen Körper in Betracht zu ziehen, deren Menge, deren Anwesenheit 

 oder Fehlen für bestimmte Verwendungsarten gerade maßgebend sind. 

 Die Untersuchung von Wasser hat sich also allermeist auf solche Stoffe 

 zu erstrecken und erfährt von selbst hierdurch die nötige Beschränkung. 

 Bei allen Untersuchungen ist zunächst die Frage aufzustellen, wozu das 

 Wasser verwendet werden soll. Denn es ist klar, daß an ein Trinkwasser 

 andere Anforderungen gestellt werden müssen als an ein für technische 

 Zwecke dienendes, und daß vielfach für letztere Wässer recht wohl zu ver- 

 wenden sind, denen die Qualitäten eines einwandfreien Trinkwassers ab- 



gehen. 



Eine besondere Kategorie der Wässer bilden die Abwässer, d. h. 

 Wässer, welche die zahlreichen Abfallstoffe des Haushaltes, der Landwirtschaft 

 und der Industrie aufgenommen und als lästig wegzuführen bestimmt sind. 

 Wenn bei ihnen die Frage der Verwendbarkeit eine nur untergeordnete 

 Rolle spielt, so tritt die Erwägung in den Vordergrund, wie sie durch 

 ihre gelösten oder suspendierten Bestandteile direkt oder indirekt zu wir- 

 ken imstande sind, sei es auf die Beschaffenheit von Flora und Fauna 

 anderer Gewässer, in welche sie gelangen, sei es auf die Gesundheit von 

 Mensch und Tier, wenn sie in irgend einer Weise wieder verwendet wer- 

 den müssen. Hierbei treten wieder neue Fragen auf, besonders die, ob der 

 aufnehmende Wasserlauf. Fluß, Teich, See vermöge seiner Beschaffen- 

 heit die eintretenden Verunreinigungen zu beseitigen vermag, in welcher 

 Zeit dies möglich ist u. dergi. m. 



Um sich ein Bild von der allgemeinen chemischen Qualität eines 

 Wassers machen zu können, genügt bisweilen die Ermittelung resp. quantita- 

 tive Bestimmung weniger Stoffe und bisweilen genügt die rein chemische Me- 

 thode überhaupt. Da jedoch die Qualität der Wässer nicht allein von der Be- 

 schaffenheit und Menge der gelösten anorganischen und oi'ganischen Stoffe ab- 

 hängt, sondern oft weit mehr von der Menge und Art der in fast allen natür- 

 lichen Wässern vorkommenden Lebewesen pflanzlicher und tierischer Natur, so 

 hat sich besonders in der neueren Zeit der chemischen die biologische Unter- 

 suchung ebenbürtig zur Seite gestellt. Wenn die chemische Untersuchung für 

 die Beurteilung in gewissen Fällen genügt, so kann die biologische ihrerseits 

 oft an ihre Stelle treten und die chemische überflüssig machen. In den 

 meisten Fällen werden sich beide Methoden ergänzen. Die biologische Un- 

 tersuchung erstreckt sich einerseits auf den Nachweis eventuell die quan- 

 titative Ermittelung von Bakterien und bedient sich dazu der allgemeinen 

 bakteriologischen Methoden, andererseits auf die Beobachtung der übrigen 

 im Wasser vorhandenen niederen oder höheren Organismen und hat sich 

 dann zu einer besonderen biologischen Methode im engeren Sinne mit 

 besonderen Arbeitsweisen ausgebildet. Da bestimmte Arten solcher Orga- 

 nismen für gewisse Wässer oder für die Verunreinigungen von Wässern 

 als charakteristisch erkannt Avorden sind, so vermag bisweilen der Biologe 

 weit rascher, oft auch sicherer, ein Urteil über den Charakter derartiger 

 Wässer abzugeben als der Chemiker. Mittelst der biologischen Methode 



