Messung der Oxydatioiis- uiul (iäruiig'Si>escInviii(lii,^keit 



in Zellen liehst einigen Bemerkungen über die Technik 



zellpliysiologi scher Untersucimngen. 



\'on Dr. K. Siebeck in Heidelberg. 



Im foliienden Ai).«;clinitte sollen einige Methoden beschrieben Averden, 

 die sich für zellphysiologische üntersuchnnizen nicht zuletzt wegen ihrer 

 gi'Olien Einfachheit und vielseitigen Anwendbarkeit sehr bewährt haben. 

 Zahlreiche Versuchsanordnungen, die für die gleichen oder ähnliche Fragen 

 benützt werden, sind schon in anderen Teilen dieses Ilaudbnches be- 

 sprochen. Es soll daher hier nicht ^'ollständig•keit erstrebt werden, viel- 

 mehr sollen nur wenige Methoden angeführt werden, die bisher noch nicht 

 im Zusammenhange dargestellt sind. Die Methoden kenne ich zum großen 

 Teile aus den Untersuchungen von 0. Warhurrj im Laboratorium der 

 hiesigen Klinik, zum Teile auch aus eigener Erfahrung. 



Da die verschiedenen Anordnungen, die hier beschrieben werden, ge- 

 meinsame (irundlagen haben, schicke ich einige allgemeine Bemerkungen 

 über derartige Untersuchungen sowie über das benutzte Material voraus. 



Allgemeine Vorschriften. 



Wenn die cliemischen Umsatzgeschwindigkeiteu unter verschiedener 

 Beeinflussung untersucht werden sollen, so ist die erste Bedingung die, 

 dajj die Vorgänge unbeeinflulJt konstant sind. Wenn z. B. die Oxy- 

 dationsgeschwindigkeiten dauernd wesentlich abnehmen, so kaun man nicht 

 sicher feststellen, wie eine B)eeinflussung wirkt. Es müssen also unter 

 gleichen Bedingungen konstante \'erhältnisse gegeben sein. Das fiUirt zu 

 der Regel, dal'» aus einer Hemmung der Oxydationsgesclnvindigkeit meist 

 nur dann auf einen \'organg von physiologischer Bedeutung geschlossen 

 werden kann, wenn die Hemmung reversibel ist, d. h. wenn unter den 

 ursprünglichen Bedingungen die Vorgänge wieder ebenso verlaufen wie vor 

 der Beeinflussung. 



In welcher Weise können wir nun die chemischen Umsatzgeschwindig- 

 keiten in Zellen beeinflussen? Wir können einmal die physikalischen 

 Bedingungen ändern, vor allem die Temperatur. Aber wir werden in dieser 



