154 Viktor (iiafe. 



zeichnet werden, wir müssen nns vielmehr vorstellen, dall unterdes tief- 

 ^'ehende chemische \'er;ind('rnn?en in der rtlanze sich vollziehen . mis 

 deren Resultat sich ein Zustand eruibt. aus dem heraus erst die Mohili- 

 sierunj? fi:eeiirneter Uaustoffe einerseits und die Mündlichkeit der Anlage 

 neuer Teile andrerseits mit Hilfe dieser Stoffe f^egeben ist. Es sei hier be- 

 merkt . (lall man die Krfolge des Friditreibens meistens einseitig auf die 

 Mobilisierung des Stoffes, etwa durch Aktivierung glukolyti.scher oder 

 peptolvtischer Enzyme zurückführt, also auf die Zuftdii' von Aktionswasser 

 oder höhere Temjieratur oder Reize duich Abkühlung, durch (Jift etc.. 

 während man den Umstand zu wenig berücksichtigt . dal'i zui' Anlage 

 neuer Teile auch die zweckents})rechende Verwendung der mobilisierten 

 Stoffe notwendig ist. Das Sistieren der ^'egetat.ion bei Eintritt der kalten 

 Jahreszeit und das ..Wiedererwachen" im Frühling wiederholt sich in 

 unseren Klimaten regelmäßig an den betreffenden Rflanzen und erscheint 

 nns als \egetationsrhytlimus. die Ruhezeit ist aber nicht notwendig auf 

 den Winter beschränkt, sondern kann auch bei vielen Knollen- und 

 Zwiebelgewächsen im Sommer eintreten und der Vegetationsrhythmus fällt 

 namentlich bei den Pflanzen tropischer degenden mit dem Wechsel der 

 Trocken- und Regenperioden zusammen. Die Rulie[)eriode der unterirdischen 

 Pflanzenteile, um zunächst von diesen zu sprechen, kann verschiedene 

 Dauer aufweisen. So keimen manche Kartoffelsorten, wenn sie im Herbst 

 aus der Erde genommen und ins Treibhaus gebracht werden, nicht, 

 sondern erst im Februar, die Samen der Mistel keimen von selbst im 

 Herbst und in den Wintermonateu nicht, wohl aber leicht im April, die 

 Samen der Esche keimen in dem .Jahre, in welchem sie entstanden sind 

 und in dem darauffolgenden überhaupt nicht, .sondern im erst zweitnächsten 

 Jahre. Die Piuheperiode ist in allen diesen Fällen so fest, dali sie durch 

 Schaffung günstiger Wachstumsbedingungen . wie sie im Warmhaus ge- 

 geben sind, nicht überwunden werden kann. Diese Art von Ruhei)eriode 

 nennt MoUscIi die freiwillige. Eine andere Art der Ruhe ist eine auf- 

 gezwmigene, wenn nämlich die Pflanzen durch ungünstige Wachstumsver- 

 hältnisse, z. B. durch Kälte, in der Entwicklung zurückgehalten werden, 

 wenn man beispielsweise Maiglöckchenkeimlinge im W inter in einen Kidd- 

 raniii bringt und sie hier bis zum nächsten llerbsl IjcliilU: sie treiben 

 nicht, obwohl das unter normalen \'erhältnissen im Frühling geschehen 

 wäre. Diese von außen aufgezwungene lUihe ist eine unfreiwillige. Die 

 Iiuheperiode der Kätzchen der Haselnul'i oder dei' Pdlitenknospen von 

 Forsythia klingt schon Ende Dezendier aus. Weini diese Pflanzen trotzdem 

 sich nach Neujahr im Freien noch nicht entwickeln, so trägt die niedere 

 Anl'ientempei'atur daran schuld. Die Ruhe der Pflanzen zeigt ferner zu 

 verschiedenen Zeiten verschiedene (irade der Tiefe. Jo/iraii/scii unterscheidet 

 drei Phasen der Ruheperiode, nämlich Aorruhe, Mittelruhe und Nachruhe. 

 Nach ihm ist ..die ganze Periode der Ausdruck einer Schwingung: ab- 

 nehmende Austreibfähigkeit — gänzliche Ruhe — zunehmende Austreib- 

 fähigkeit-. Reim Flieder z. II sind die Winterknospen von ihrer ersten 



