jg I. Abschnitt. 



Blick auffälligen ansteckenden Wirkung derselben. Nur selten findet man einen einzelnen Baum im Be- 

 stände abgestorben, meist in der Nähe desselben einen zweiten oder mehrere, die schon fmher vertrocknet 

 oder erst später erkrankt und vielleicht noch nicht abgestorben sind. Dieses Absterben der Nachbarbäume, 

 welches auch dann nicht aufhört, wenn die trockenen Bäume, wie das im geregelten Wirthschaftsbetriebe 

 alljährlich zu geschehen pflegt (Totalitätshauung), gefällt werden, veranlasst die Entstehung von Bestandes- 

 lücken und Blossen, die alljährlich durch Absterben der Randbäume an Grösse zunehmen. Es entstehen in 

 Fichten- und Kiefernstangcnorten auf diese Weise oft in einem Zeiträume von nur 5 — 10 Jahren Blossen 

 von 10 Ar und mehr Grösse. Es kann in wenigen Decennien der schönste, geschlossene Bestand völlig 

 devastirt werden, indem allmählig mehr solcher Stellen auftreten und somit grössere Bestände allseitig 

 durchfressen und durchlöchert werden. 



Rodet man noch stehende Stämme oder Stöcke solcher in den letzten Jahren abgestorbenen 

 und gehauenen Fichten aus dem Boden, so findet man am Wurzelstocke (Taf. I Fig. 1) oder an den 

 Wurzeln sowohl den stärkeren, als den schwächeren Seitenwurzeln (Taf. I Fig. 3, 5 — 7) die schneeweissen, 

 sehr verschieden gestalteten Fruchtträger des Parasiten, deren specielle Beschreibung noch folgen wird. 

 In lockerem Boden sind dieselben häufiger entwickelt, als in festem Boden, da nur in freiem Räume deren 

 Ausbildung möglich ist. Die Untersuchung der Wurzeln und des Wurzelstockes ergiebt, dass das Holz 

 vollständig verfault und zwar, soweit es den Wurzeln angehört, sehr nass ist. Auf der Rinde der Wurzeln 

 sieht man oft nur spärlich, zuweilen sehr zahlreich zwischen den Rindenschüppchen kleine gelbweisse Pilz- 

 polster zum Vorschein kommen, deren Grösse und Form sehr verschieden ist (Taf. I Fig. 9f). Hebt man 

 die betreffenden Rindenschüppchen mit dem Messer ab, so bemerkt man, dass jene kleinen Polster nur die 

 Endigungen zarter, weisser Pilzhäute sind, die ganz glatt, papierartig, ja oft nur einem Schimmelanfluge 

 gleich sich zwischen den Rindenschuppen von innen aus entwickelt haben und hier und da verästeln 

 (Taf. n Fig. 1, 2 und 3). 



Die kleinen, an Grösse zwischen Stecknadelknopf ujid Linse stehenden, gelbweissen Pilzpolster sind 

 die besten Erkennungszeichen für die Gegenwart des Parasiten, da nicht immer, zumal bei erst kürzlich 

 erkrankten oder abgestorbenen Bäumen aus diesen Polstern die Fruchtträger hervorgegangen sind. Bäume, 

 welche durch Agaricus melleus getödtet sind, zeigen dagegen zwischen Holz und Rinde die bekannten, oft 

 die Dicke eines Millimeter, mindestens aber die eines Kartenblattes erreichenden Bänder der Rhizomorpha 

 subcorticalis und äusserlich die den Faserwurzeln ähnlichen verästelten Stränge der Rhizomorpha subterranea. 



Dagegen zeigt Trametes radiciperda zwischen Holz und Bast gar kein, oder nur ein äusserst feines, 

 einem Schimmelanfluge ähnliches Mycel. Geht man an den Rand der inficirten Bestandesblösse und unter- 

 sucht diejenigen Bäume, die noch scheinbar völlig gesund oder doch erst wenig erkrankt sind, rodet einen 

 oder mehrere solcher Bäume, so findet man mit Leichtigkeit diejenigen Wurzeln dieser Bäume, die von der 

 Krankheit bereits ergriffen sind. Es ist mir kein Fall vorgekommen, in welchem es nicht die dem Infections- 

 heerde zugekehrten Wurzeln des Baumes gewesen wären, die sich als erkrankt erwiesen. Niemals habe ich 

 in solchen Fällen einen Baum gefunden, dessen Wurzeln auf der Seite der Blosse gesund, auf der Bestandesseite 

 sich erkrankt gezeigt hätten. Nur dann, wenn Wurzeln abgestorbener Bäume über die Blosse hinaus in 

 den Bestand sich erstreckten, fand ich an den Wurzeln Infectionsstellen, wie ich eine solche Taf. I Fig. 10 

 dargestellt habe. Es kreuzt hier die Wurzel a eines mit Trametes radiciperda behafteten Baumes die 

 Wurzel hh eines gesunden Baumes bei c, indem sie über derselben liegt, ohne mit ihr verwachsen zu sein. 

 Von der Berührungsstelle aus, also auf der Oberseite der gesunden Wurzel hatte sich der Parasit nach 

 beiden Seiten hin , nahezu auf 1 dm. Entfernung bereits verbreitet und den Tod der Bastscliicht auf dieser 

 Seite zur Folge gehabt. Durch Contact der Wurzeln eines gesunden Baumes mit den verpilzten Wurzeln 

 eines erkrankten oder bereits getödteten Baumes findet die Infection unter der Erde statt, die selbstredend 

 noch erleichtert wird, "durch Verwachsung der Wurzeln, wie dies im Boden vielfach vorkommt. Der Tod 

 der Wurzeln, herbeigefülirt durch die Vegetation des Pilzmycels, verbreitet sich von der Infectionsstelle 

 sowohl in der Richtung zum Baume hin, wie zur Wurzelspitze. Ich habe Taf. I Fig. 9 einen Fall dargestellt, 

 in welchem der Pilz von der Spitze einer Wurzel zur Basis fortwächst, also von links nach rechts in der 

 Zeichnung. In die stärkere Wurzel mündet eine schwächere Seitenwurzel in spitzem Winkel. Nachdem 

 das Pilzmycel die Gabelstelle erreicht hatte, war dasselbe nicht allein in der bisherigen Riclitung an der 



