Tramotos radiciponla. 23 



erwähnten Hyphen sich verstopfen und nun eine ganz neue, anfänglich glatte, porenlose Schicht (Taf. II 

 Fig. 9 und 10 b) hervortritt. Häutig entstehen in dieser Schicht keine neuen Porenkanäle wieder, sondern 

 es bildet sich eine sterile braune Grenzschicht (Fig. 9 c) die ebenso gebaut ist, wie die sterile Oberseite der 

 Fruchtträger (Fig. 7). An jedem älteren Fruchtträger sieht man solche gebräunte, durch Zuwachsen der 

 Porenkanäle wieder glatt gewordene Flächen (Taf. I Fig. 1 b, Fig. 5 b). 



In anderen Fällen bilden sich in der Schicht b ganz neue Poren, die aber im Gegensatz zum Dicke- 

 wachsthum anderer perennirender Polyporusarten, ganz unabhängig von den vei'borgenen vorjährigen Kanä- 

 len, und nicht in denselben verticalen Linien entstehen. (Taf. II Fig. 10 c.) 



Diese Art des Dickewachsthums wiederholt sich aber selten häufiger als zwei- oder dreimal ; es bildet 

 sich dann eine sterile, chocoladenbraune, das weitere Wachsthum beschliessende Schicht Fig. 10 d, die aber 

 oft so dünn ist, dass sie selbst die Porenöffnungen äusserlich noch deutlich erkennen lässt, indem sie sich 

 in diese etwas vertieft. 



Die zweite Art des Wachsthums der Fruchtträger besteht in einem fast immer nur auf einzelne 

 Theile des Fruchtträgerrandes beschränkten Auswachsen, gewissermassen einer Entstehung neuer Frucht- 

 träger an den älteren. Taf. I Fig. 4 und 8 zeigt einen solchen älteren Fruchtträger, welcher den ganzen 

 Stamm kranzförmig umschliesst und alljährlich zahlreiche scheinbar selbstständige Fruchtträger (Fig. 4 a) 

 neu erzeugt. Die Flächenausdehnung eines Fruchtträgers kann ausnahmsweise nach einer Richtung bis 0,4 m. 

 erreichen, die Dicke, d. h. die Entfernung von der Rinde der Wurzel bis zur freien Oberfläche der Poren- 

 schicht ist oft bei den grössten Fruchtträgern nur bis 5 mm. (Taf. I Fig. 1), bei anderen complicirten 

 Exemplaren von annähernder Consolform bis 5 cm. (Taf. 1 P'ig. 8). Wesshalb gerade diesem Pilz der 

 Namen annosus, d. h. bejahrter Löcherpilz, verliehen worden ist, ist mir unbekannt, da ich kaum glaube 

 annehmen zu dürfen, dass ein Fruchtträger älter als etwa Sjährig werden dürfte, während die Fruchtträger 

 vieler anderer Polyporusarten ein weit höheres Alter zu erreichen vermögen. Der Geruch im frischen Zu- 

 stande ist ein angenehmer, an den des Boletus edulis erinnernder, die Substanz frisch etwa von dem 

 Härtegrade weichen Leders; im trocknen Zustande steigert sich die Härte erheblich. 



Der Zersetzungsprocess des Holzes, wie solcher durch die Einwirkung des Pilzmycels 

 eraeugt wird, gestaltet sich bei der Fichte im Wesentlichen, wie ich nachstehend versuchen werde, darzu- 

 stellen. Die Einwirkung der Pilzmycelfäden auf das Holz ist eine mechanische, eine chemisch verändernde und 

 eine auflösende. Ich bitte, diese Bezeichnungsweise nicht wörtlich nehmen zu wollen. Als mechanisch will 

 ich den Einfluss bezeichnen, der in einer Durchlöcherung der Wandungen besteht, die selbst Folge eines 

 Auflösungsprocesses durch die Hyphenspitze ist. Chemisch verändernd ist die Einwirkung, welche eine 

 Substanzveränderung des Zelleninhaltes oder der Zellwandung zur Folge hat; auflösend diejenige, durch 

 welche ein Verschwinden der Substanz für das Auge herbeigeführt wird. 



Die Pilzhyphen, welche im Holze fortwachsen und zuerst in den gesunden Holzkörper gelangen, senden 

 sich häufig verästelnd, seitlich in die Markstrahlen Hyphenzweige aus, die, in diesen fortwachsend, zunächst 

 den Zelleninhalt der parenchymatischen Zellen zu einer braunen Flüssigkeit umwandeln. Es sind die 

 mittleren, keine Hoftipfel führenden Markstrahlenreihen, deren Zellschlauch sich bräunt und dadurch den 

 Beweis der chemischen Veränderung giebt. Stärkemehl, welches in den Zellen vorhanden ist, wird zunächst 

 von der braunea Flüssigkeit umhüllt und dann aufgelöst (Taf. IV Fig. 1). Dieses Stadium äussert sich in 

 der violetten Färbung des Holzes (Taf. III Fig. 1), und ist es mithin im Wesentlichen die Braunfärbung 

 der Markstrahlen , welcher jene Farbe zuzuschreiben ist. Nur die unmittelbar an die Markstrahlen an- 

 grenzenden Wandungen der Holzfasern zeigen sich etwas durchtränkt von jener braunen Flüssigkeit, wie 

 in Taf. IV Fig. 1 auf der oberen Querschnittansicht zu erkennen ist. Auch sieht man, dass einzelne dieser 

 Nachbarfasern mit der braunen Flüssigkeit sich angefüllt haben (Fig. 1, Tangentalansicht), die mit grösster 

 Wahrscheinlichkeit in diese durch Bohrlöcher der Pilzfäden eingetreten ist. Es dürfte kaum zu bezweifeln 

 sein, dass dieser Markstrahlinhalt für die weitere Entwicklung des Parasiten von hervorragender Wichtig- 

 keit ist, da insbesondere die darin enthaltenen Proteinstoffe für den plasmatischen Inhalt der Pilzliyphen 

 sehr noth wendig sind. Es entwickeln sich desshalb auch die Pilzhyphen da, wo reichlich solche Mark- 

 strahlflüssigkeit sich darbietet, in besonders üppiger Weise, andererseits wird dieselbe aber auch bald fast 

 völlig verzehrt und verechwindot mit der Maikstrahlflüssigkeit die violette oder dunkelgraue Färbung und 



