oQ I. Abschnitt. 



Fig. 8. Durchschnitt durcli eine Stelle des Fig. 4 dargestellten Fruchtträgercomplexcs: a sterile buckelige Oberseite; 

 b ältere bereits überwachsene Fruchtträger; c jüngste Fruchtträgertheile mit offenen Poren. Vergi-. 1. 



Fig. 9. Wurzel einer inficirten Fichte, die bei « und b noch völlig gesund ist, während der Parasit von c aus sich ent- 

 wickelt und auf der stärkeren Wurzel bis zu d vorgerückt, von der P^inmündungsstelle der kleineren Wurzel aus, aber 

 auch rückwärts bis e, ebensoweit vorgerückt ist, als auf der Hauptwui-zel. Das Mycolium des Parasiten kommt 

 zwischen den etwas verliarztcn Schuppen der Rinde an zahlreichen Stellen in Form kleiner gelbweisser Polster /. / 

 zum Vorschein. Vergi-. 1. 



Fig. 10. Infection einer gesunden Fichtenwurzel h. h durch Contact mit einer verpilzten a. a. Von der Berührungsstelle c 

 auf der Oberseite der Wurzel 6. b hat sich das Mycel nach beiden Richtungen hin gleichmässig weit entwickelt. Vergr. '/s- 



Tafel II. 



Fig. 1. Fichtenwurzel, unter deren Rindeschuppen das Mycel von Trametes radiciperda sich in Form zarter Häute entwickelt 

 hat a, die zwischen den Schuppen hier und da 6 als gelbweisse Polster zum Vorschein kommen. Saprophytische 

 Pilzmycelien (e) siedeln sich oft auf den Wurzeln an, die vorwiegend von todtem Mycel des Parasiten zu leben scheinen. 



Fig. 2. Spitze einer Mycelhaut durch Entfernung der Rindeschuppe frei gelegt An dem noch wachsenden Theih; a theilt sich 

 der Scheitel unregelmässig in mehrere Theile; b ein Seitenstrang, welcher nach dem Hervorwachsen halbkugclförmig 

 angeschwollen ist; c ein unter der Schuppe in der Entwicklung stehen gebliebener Seitenzweig; ä ein noch wach- 

 sender Zweig. Vergr. 10. 



Fig. 3. Durchschnitt durch einen kräftig entwickelten, zur Fruohtträgeranlage heranwachsenden Mycelkörper zwischen Rinde- 

 schuppen hervorwachsend. Vergr. 20. 



Fig. 4. Weiteres Entwicklungsstadium eines jungen Fntchtträgers mit 3 Porenanfängen a. a. Vergr. 10. 



Fig. 5. .Wachsendes Mycel von der Spitze einer Haut (Fig. 2 a). Vergr. 360. 



PMg. 6. Hyraenialschicht mit vereinzelten Basidien a, an deren Spitze die Sporen sich bilden b, mit einem Stück der ver- 

 filzten Trama. Vergr. 360. 



Fig. 7. Durchschnitt der sterilen, noch jugendlichen Oberseite des Fruchtträgors. Verschieden geformte Haare a wachsen 

 aus einem dichten Geflecht b umgelegter Hyphen, welches das farblose Filzgeflecht c der Hutsubstanz überzieht- 

 Vergr. 360. 



Fig. 8. Gekeimte und nicht gekeimte Sporen. Vergr. 360. 



Fig. 9. Durchschnitt durch das Hymenophorum eines steril gewordenen Theiles vom Fruchtträger. Die Kanäle a haben sich 

 mit lockeren Hyphen erfüllt, während die Hyphen der Trama nach aussen eine neue, die Kanäle verschliessende 

 Schicht b gebildet haben, die mit einer braunen, steril bleibenden Schicht c bekleidet ist. Vergr. 10. 



Fig. 10. Durchschnitt eines andern Frucbtträgers , dessen ältere Kanäle « ebenfalls durch eine neue Schicht b verschlossen 

 wurden, in der aber ganz neue Kanäle entstanden sind. Diese haben sich durch eine bravme steril bleibende 

 Schicht ä gegen aussen verschlossen. 



Fig. 11. Längsschnitt durch eine circa 50jährige Fichte, deren Wurzel a zuerst inficirt und bereits völlig verfault, wogegen 

 Wurzel a noch völlig gesund ist. Von 6 aus hat sich die Fäulniss über 4 m. im Stamm emporgezogen und ist über 

 dem Wurzelstock bei c schon bis nach aussen vorgedrungen, wodurch Harzausfluss erzeugt ist. Vergr. V-^o- 



Fig. 12. Durchschnittener Stock einer circa 40jährigen Fichte, welche erst seit kürzerer Zeit an der einen Wurzel inficirt 

 ist. Vergr. ^j^. 



Fig. 13. Durchsclmittener Stock einer circa 40jährigen Fichte, inficirt an der Wurzel a, aber bereits bis auf einen sclimalen 

 Streifen über b völlig faul. Bei c Harzausfluss. Vergr. '/,;. 



Fig. 14. Durchschnitt eines circa 25jährigen Weymouthskieferstockes, an welchem nur noch der Iveni « gesund, die Flecke b 

 völlig verkient, der übrige Holzkörper faul ist. Vergr. '/o- 



Fig. 15. Durckschnitt des Stockes einer circa 2.5jährigen gemeinen Kiefer, welche von der Wurzel a aus inficirt, deren Holz 

 meist (6) völlig verharzt ist, so dass nur ein Theil c noch safttleitend und gesund erseheint. 



Tafel III. 



Ein Stück Fichtenholz, an welchem die violetten Stellen das erste Stadium der Zersetzung zeigen. Vergr. 1. 



Ein Stück Fichtenholz, welches rechts einen schmalen Streifen gesmiden Splintholzes zeigt, das unmittelbar an eine 



braune Schicht zersetzten Holzes angrenzt. Der oft auch heller gefärbte, schwarzfleckige, links liegende Theil 



zeigt das zweite Zersetzungsstadium. Vergr. 1. 



Ein Stück Fichtenholz, an welchem in der Umgebung der schwarzen Flecke weisse Zonen sich gebildet haben. Vergr. 1. 



Ein Stück Fichtenholz in hohem Grade der Zersetzung, in welchem kaum noch die Hälfte des Volumens durch gelbes 



Holz eingenommen wird, während weisse, ausgelaugte Holzfasern mit Pilzfäden vermischt den andern Tlieil bilden. 



Ein Stück Weymouthskieferholz, rechts der Vorderecke noch gesundes Holz zeigend, auf das d.ann roth und zuletzt 



braungelb gefärbtes faules Holz folgt. 



Ein Stück Kiefernholz von Pinus silvestris, stark zersetzt und zaserig, besonders rechts, wo die einzelnen Jahreslagen 



sich schon von einander trennen. 



Tafel IV. 



Fig. 1. Ein Stück Fichtenholz im ersten (violetten) Zei-setzungsstadium (Taf HI Fig. 1). In den Marksti-ahlen und einer 

 daran grenzenden Tracheide findet sich eine braune Flüssigkeit, in welcher Mycelfadcn vegetiren. Vergr. 90. 



