TRAMETES PINI ER. 



Tafel Y. und VI. 



_Ln meiner Schrift „Wichtige Krankheiten der Waldbäume" habe ich Seite 43—61 diesen Parasiten 

 und seine Lebensweise beschrieben und dort auf Taf. III Fig. 1 — 19 die Entwicklung der Fruchtträger und 

 des Mycels dargestellt. Seitdem habe ich keine Gelegenheit versäumt, diesen Parasiten weiter zu studiren 

 und will ich nachstehend unter gedrängter Zusammenfassung des Wichtigsten von dem bereits am angegebenen 

 Orte Mitgetheilten meine weiteren Beobachtungen folgen lassen. 



Bisher war es mir nur gelungen, die Trametes Pini auf Pinus silvestris zu beobachten, woselbst 

 sie die als Ring-, Rind- oder Kernschäle , auch vielfach als Rothfäule bezeichnete Krankheit, welche in den 

 Kiefernwaldungen besonders Nord-Deutschlands so allgemein verbreitet ist, hervorruft. Seitdem ist mir aus 

 dem schlesischen Riesengebirge dieser Parasit sowohl an Abies pectinata, als auch Picea excelsa und Larix 

 decidua zugesandt worden. Auch habe ich an Picea excelsa den Parasiten selbst in Schlesien gefunden 

 und sollen in den Alpen die Lärchen von demselben in sehr ausgedehntem Masse heimgesucht sein. Die 

 Thatsache, dass die Kiefer im höchsten Grade, demnächst die Lärche, weniger die Fichte und am seltensten 

 die Weisstanne, von der mir nur ein einziger Ast mit Fruchtträgern zugesandt ist, von dem Parasiten heimgesucht 

 wird, dürfte zunächst mit dem Umstände in Zusammenhang gebracht werden können, dass etwa in gleichem 

 Verhältnisse die Häufigkeit der frischen Astbrüche bei diesen Waldbäumen steht. Die Infection findet nur 

 an noch nicht verharzten, wahrscheinlich nur ganz frischen Astbruch flächen statt. In älteren Kiefern- 

 beständen .sieht man nach jedem stärkeren Sturme, besonders an exponirten Waldrändern, überhaupt an 

 solchen Orten, die dem Winde mehr ausgesetzt sind, zahlreiche grüne schwächere und stärkere Aeste am Boden 

 liegen. Bei der Lärche dürfte dies ebenfalls wohl häufiger zu beobachten sein, als bei der Fichte und 

 Tanne. Bei letzteren Holzarten gehört dieser Parasit und die durch ihn hervorgerufene Art der Rothfäule 

 zu den selteneren Erscheinungen. 



Die Fruchtträger, welche bei der Kiefer fast ausnahmslos nur eine Console darstellen, wenn nicht 

 nach dem Abbrechen eines älteren Fruchtträgers eine Mehrzahl junger Exemplare aus dem zurückgebliebenen 

 Theile desselben hervorgewachsen ist, zeigen bei den anderen drei Holzarten eine davon völlig abweichende 

 Gestalt. 



Ich muss, um diese interessante Thatsache erklären zu können, auf den Einfluss aufmerksam machen, 

 welchen der verschiedene Terpentingehalt der Bäume auf die Entwicklung des Myceliums im Inneren der- 

 selben ausübt. Da die Infection eines Baumes, wie bereits bemerkt, immer durch Vermittlung eines Astes 

 eifolgt, so dringt das Mycelium mit Leichtigkeit bis in das innerste Kernholz des Baumes, um sieh dann 

 vorwiegend nach oben und unten, zugleich aber auch seitlich zu verbreiten. Enthält der Baum in seinem 

 Holzköi-per nur sehr wenig Terpentinöl, wie dies bei der Weisstanne der Fall ist, dann wird der Ent- 



