34 



I. Abschnitt. 



das Terpentinöl in ziemlich weiter Umgehung des Aststutzes die Splintschicht his nach aussen durchtriln]<en, 

 ja es werden die Bast- und Borkenschichten mit Ausnahme der äussersten selbst vollständig verkient (Taf. V 

 Fig. 4 h) und dadurch für das Eindringen des Mycels, wenn solches den Aststutz verlässt, unzugänglich. 

 Es kann mithin nur an einem Punkte das Myeel frei nach aussen treten, nur eine Einzeleonsole bilden, 

 die nun aber auch weit üppiger ernährt wird, wie jeder einzelne von den vielen Fruehtträgern der Fichte 

 und Lärche. Er wächst somit zu einer grossen, weit abstellenden Console heran. 



Hinsichtlich des inneren Baues, der Hymenialschicht, Sporenbildung, des Alters der Fruchtträger 

 u. s. w. erlaube ich mir auf das zu. verweisen, was ich bereits*) mitgetheilt habe. 



Die durch Trametes Pini erzeugte Krankheit kommt an den genannten Holzarten erst in einem 

 gewissen höheren Alter zum Vorschein und sind es vorzugsweise die alten überhaubaren Bestünde, in denen die 

 „Schwammfäule" oft die Hälfte oder mehr des Einschlages zu geringwerthigem Anbruehholz degradirt. Es gab 

 eine Zeit, in welcher man diese Zersetzungsprocesse des Holzes als eine Folge hohen Alters und des Functions- 

 loswerdens der ältesten Theile des Baumkörpers bezeichnete. Dass diese Ansicht eine absolut unrichtige ist, 

 wird heute Niemand mehr zu bezweifeln wagen. Die Möglichkeit der Infection beruht auf dem Vorhanden- 

 sein frischer und nicht alsbald auf der ganzen Bruchfläche verharzter Astbruchflächen. So lange eine Kiefer 

 nur schwache Zweige ohne Kernholz besitzt, werden die zufällig, z. B. durch Schneedruck abbrechenden Zweige 

 und Aeste Aststutzen zurücklassen, die sofort durch den im Splint sehr flüssigen Terpentin verharzen und 

 sich somit gegen aussen abschliessen. Erst von dem Alter an, in welchem Astbrüehe vorkommen, deren 

 Bruchfläche auch Kernholz zeigt, welches sich nicht oder nur unvollständig mit Harz bekleidet, ist die Ge- 

 fahr der Infection durch Sporen des Parasiten in höherem Masse vorhanden. 



Dass es unter Umständen gelingt, schon 30jährige Kiefern künstlich zu inficiren, hat mir das Ex- 

 periment erwiesen. Durch Herren von Salisch wurde mir kürzlich ein Stammabschnitt einer 70jährigen 

 Kiefer zugesandt, die einen schon 25jährigen Fruchtträger zeigte, mithin mindestens im 40. Lebensjahre 

 inficirt worden war. 



Mit Ausnahme dieses Falles habe ich an jüngeren als 60jährigen Kiefern bisher nie Fruchtträger 

 äusserlich zum Vorschein kommen sehen und darf somit angenommen werden, dass etwa vom 40. — 50. 

 Jahre an die Krankheit an der Kiefer aufzutreten vermag. Wie sich das bei den anderen drei Nadelholz- 

 bäumen verhält, bin ich ausser Stande mitzutheilen. 



Es ist nun selbstverständlich, dass die Krankheit In älteren Beständen immer häufiger auftreten wird, da 

 nicht allein alljährlich neue Bäume inficirt werden können, die Zahl der kranken Stämme mit dem Alter 

 zunehmen muss, sondern auch die Gefahr der Infection für den einzelnen Baum mit dem Alter zunimmt. Die 

 schwachen Quirläste einer jungen Kiefer brechen bekanntlich bei Sturm und Schneedruck weit weniger 

 leicht, als die spröderen Aeste in der Krone alter Kiefern. Die grösseren Astwunden an alten Bäumen 

 werden leichter von einer Spore gefunden, als die kleinen Astwunden. Vor Allem aber steigert sich mit 

 der Verniehrang der Fruchtträger des Parasiten in einem Bestände die Gefahr der Infection für die ge- 

 sunden Bäume in demselben Masse, als die Sporenerzeugung eine reichere wird, und so ist es denn leicht 

 zu erklären, dass in alten überhaubaren Kiefernbeständen oft kaum ein gesunder Stamm mehr an- 

 getroft'en wird. 



Hinsichtlich der Einflüsse des Standortes auf das Auftreten der Krankheit habe ich nur zu erwähnen, 

 dass die Bodenbeschaffenheit und das Klima gar keinen directen Einfluss auf die Krankheit auszuüben 

 scheinen. Sie kann ebenso stark auf den besten wie auf den schlechtesten Böden auftreten, im Gebirge, 

 wie in der Niederung. Dahingegen lässt sieh nicht verkennen, dass gewisse Lagen besonders das Auftreten 

 der Krankheit befördern. An Bestandesrändern und anderen dem Sturmwinde stärker exponirten Stellen 

 tritt der Parasit weit häufiger auf, wie im inneren Theile geschlossener Bestände bei ebenem Teirain, 

 da mit der Häufigkeit der Astbrüche die Gefahr der Infection steigt. In der Nähe der Städte und 

 Dorfsehaften zeigt sich der Schwamm hilufiger als entfernt daVon in Lagen, wohin die Holzsamniler und 

 Ilolzfrevler seltener gelangen. Das Abbrechen oder Abschneiden grüner Aeste, wie es in der Nähe mensch- 

 licher Wohnsitze öfter vorkommt, fördert selbstredend ebenfalls die Verbreitung der Kranklieit. 



*) Krankheiten der Waldbäume pag. 47 tt'. 



