Trametes Pini Fr. 39 



ERKLÄRUNG DER ABBILDUNGEN. 



T a f e 1 V. 



Fig. 1. Weisstaimeiizweig mit Fruchtträger von Trametes Pini. Auf der Unterseite a die noch offenen, Sporen erzeugenden 

 Kanäle, die in ihren älteren Theilen bei b bereits zugewachsen sind. Die sterile Überseite c ist wellig und gefurcht. 



Fig. 2. Stück eines kranken Lärchenstammes mit Fruchtträger der Tram. Pini. Letztere a bleiben klein, sind aber sehr 

 zahlreich, da das sie erzeugende Mycel zwischen den Borkenschuppen h sich verbreitet. Die Fruchtträger sind etwa 

 20 Jahre alt, da der mit Pilzmycel ausgefüllte Itiuun c so viel Jahresringe unterbricht. Dem breitringigeu Holze d 

 mit grossen weissen Flecken folgt eine engringigere Schicht e mit kleineren Flecken, auf welche ein brauner Streifen 

 f und dann eine verharzte Grenzschicht g folgt. Der Splint h ist noch gesund. Vergr. '/ä- 

 Ein Fruchtträgercomplex von einer i'Hchte in der Aufsicht. Vergr. Vj. 



Stück eines Kiefenistammes mit einem Fruchtträger, a die noch offenen Kanäle, b die geschlossenen Kanäle, c die 

 sterile, coucentrisch gefurchte Oberseite, d zerfi-essenes Holz, e harzreiche Sclücht mit einigen langen Höhlungen, 

 f harzreiche Grenzschicht, g gesundes Splintholz, h. h verharzte Borkenscliicht Vergr. *4. 

 Ein Stück inficirtes Kiefernholz, a gesundes, b krankes Holz, c Tangentalansicht zerfressenen Holzes. 

 Ein Stück Kiefernholz, a gesund, b verharzt, c zersetzt, d Tangentalschnitt. 



Ein Stück Kiefernholz stark zersetzt, a mit vorwiegend länglichen Höhlungen und weisser Auskleidung derselben, 

 b miregehnässig zerfressen ohne weisse Wandbekleidung, c Tangentalschnitt. 



Fig. 8. Ein Stück Lärchenholz, a noch gesunder SpUnt, h verharzte Zone, c und e braune Zone, gefärbt durch flüssige Zer- 

 setzungsproducte der Astwunde, d engringiges, weissgeflecktes Holz, f Ijreitringiges Holz mit grossen weissen Flecken, 

 g in der Tangentalansicht. 



Tafel YI. 



Ein Stück Kiefernholz, Zustand Avie in Taf. V Fig. 5, durch Chlorzinkjod gefärbt, a Mycel von Trametes Pini, b 

 Pilzbohrlücher, d durch Markstrahlzerstürung entstandene, nachträglich vcrgrösserte Höhlungen. Vergr. 90/1. 

 Ein Stück Kiefernholz Taf. 5 Fig. 7 a durch Chlorzinkjod gefärbt, vom Rande eines weissen Fleckes entnommen. 

 a Myceltaden im braunen Holz, b Mycelfädcn in der Mitte des weissen Fleckes, c Pilzbohrlöcher, d. d isolirte, in 

 Cellulose umgewandelte Tracheiden. Vergr. 90. 



Ein Stück aus dem braun gefärbton Streifen im Lärchenholze Taf. V Fig. 8 e. Die Mycelfäden sind dunkelbraun 

 gefärbt «, die Wandung der Tracheiden stark verdünnt, hellbraun b, hier und da zerfressen cc. Vergr. 90. 

 Die Zersetzung des braun gefärbten Kiefernholzes an einer durchschnittenen Tracheide dargestellt, n die Mycelfäden 

 mit zugespitzten (b) oder abgerundeten (c) kurzen Seitenästen. Die Bohrlöcher in den Wandungen (d) entsprechend 

 weit und in jeder Wand bauchig erweitert oder sehr fein (c) von zarten Hyphen stammend. Die dicke mittlere Wand- 

 schicht verschwndet zuerst f, die äusserste feine Schicht bald darauf, die innerste Grenzhaut hh bleibt bis zuletzt. 

 Die einzelnen Tracheiden sind im letzten Stadium von "einander getrennt g. g. mid blickt man bei h zwischen die 

 Grenzhäute we zwischen Coulissen. Die Tipfei bei i und k zeigen deutUch das Vorhandensein einer Schliesshaut. 

 Vergr. 300*). 



Fig. .5. Die Zersetzung der Kiefemholzfaser an der Grenze der weissen Flecke. Die Myceltliden a entwickehi zahlreiche 

 feine Seitenäste b. Die Gelbfärbung durch Chlorzinkjod geht nur bis c. Unter c ist die Tracheide farblos resp. 

 durch Chlorzinkjod blau gefärbt und zeigt bald eine feine moleculare Kömelung. Nur im Umfange der 'J'ipfel d 

 erhält sich die äusserste Wandschicht, weini auch nur in Bruchstücken, längere Zeit noch unaufgelöst. Diejenige 

 Tipfeiseite, welche keine Schliesshaut besitzt, f zeigt deutlich das Loch in der Mitte, wogegen, die geschlossene Tipfei- 

 seite deutlich eine gekörnelte Schliessliaut </ fc zu erkennen giebt. Vergr. 360. 



Fig. ß. Scheinatische Darstellung der Wandauflösung im Querschnitt, a Gesunde Tracheide, 6, c, (J Auf lösung der einzelnen 

 Schichten hi dem Fig. 1 dargestellten Zersetzungsgange, e, f, g in dem Fig. 2 gezeichneten Stadium (cf. Seite 37). 

 Vergr. 650. 



Fig. 7. Eine Lärchenholzfaser von Fig. 3 stärker vergrösscrt. Vergr. 360. 



Fig. 8. Zwei Weisstannenfasern von Astholz, a das farblose, dicke Mycel von Tram. Pini mit keulig angeschwollenen Hau- 

 storien 66, welche sehr grosse Bohrlöcher c veranlassen. Die innerste Grenzhaut der Fasern ist irrthümlich von links 

 nach rechts aufsteigend gestreift, während die Streifung von rechts nach links geht. Vergr. 360. 



*) Die Vergrösserung ist auf der Tafel durch ein Versehen unrichtig angegeben. 



