144 n- Abschnitt. 



der Wunde bis b, oberhalb bis c losgelöst. Der Jahresring, soweit er bis zum 5. Juli fertig war, ist schwarz gefärbt, 

 soweit er nach der Aestung sich gebildet hat (6), ist er gesund geblieben. Die Ncmbildung uuter der Wunde (d) ist 

 noch nicht bis zur Schnittfläche emporgestiegen, die Gefässe verlaufen nicht lothrecht, sondern in horizontaler Rich- 

 tung. Oberhalb der Wunde sind die Neubildungen (e) bereits über die Selniittfliiehc hinübergewachsen. Der .schwarze 

 Streiten liegt im Porenkreise des Aestungsjahres (f). Im Querschnitte (<y) erscheint der Porenkreis auf 1 — 2 cm Länge 

 gefärbt. Nahe der Wunde ist die Schwärzung bis 7t vorgedrungen. 



Fig. 4. Zweijährige Astüberwallung. Aestung 11. September 1875, Fällung November 1877. Baumalter eOjährig. Die 

 Wunde ist 1.8,5 cm gross, zunächst bis zu '/.i von unten und dann vollends von oben abgesägt, und dann getheert. 

 Der Thcer ist gut eingedrungen, die Rinde unten fast gar nicht, oben (6) wenig losgetrennt. Die Neubildung unter 

 der Wunde (c) ist in beiden Jahren sehr gering geblieben, vom oberen Wuiidrande (h) bereits über die Schnittfläche 

 hinau.sgegangen. Das Holz der Schnittfläche ist völlig gesund geblieben. Nur von der losgelösten HolzHäche am 

 oberen Schnittrande sind Zersetzungsproductc eingedrungen und haben den Porenkreis des Jahrringes vor der Aestung 

 schwarz gefiirbt {<!). 



Fig. 5. Dreijährige Eichenastübei-wallung einer ßOjährigen Eiche vom 5. März. Wundfläche 5,5 cm getheert. Die Uebcr- 

 wallung von den Seiten her fast vollendet. An dem oberen und unteren Wundrande liat sich die Rinde etwas los- 

 gelöst. Die Schnittfläche auf circa 1 cm tief gebräunt. Vor 2ß Jahren hat eine Stummelung an demselben Baume 

 stattgefunden, im Frühjahre vor Beginn der Neubildung. Der Stummel ist roth-braun gefärbt und schon etwas 

 mürbe. Ein Fortschreiten der Fäulniss auf gesundes Holz hat nicht stattgefunden. Der schwarze Streifen ist hell- 

 braun geworden, ohne der Festigkeit des Holzes zu schaden. 



Fig. C. Eine 65jährige Eichenastüberwallung. Wunde 8,5 cm. Aestung zur Zeit der Saftruho. Oberhalb und unterhalb der 

 Wunde Lostrennung der Rinde vom Holz und desslialb ein brauner Streifen im Porenkreis des vorangegangenen 

 Jahrringes. Schnittfläche ist völlig gesund und fest. 



Fig. 7. Eichenaststummelung mit ISjährigcr Ucbci-wallung. Die Schnittfläche (o) ist splittrig, der Aststutz unten bis h ent- 

 rindet, oben bis c mit Rinde besetzt; <1 ist die (xrenze der älteren Rinde. Die llcberwallung ist auf der Unterseite 

 (e) eret seit 2 Jahren über die Bmchfläche des Aststummcls vorgerückt, wälncnid von oben die ITelierwallung (f) seit 

 10 Jahren eingetreten ist. Der obere Theil des Astes (g) ist gesund geblieben, während der übrige Theil des 

 Stutzes (h) völlig verfault ist. 



Tafel XXI. 



Fig. 1. Neunjährige Astüberwallnng einer 80jährigen Eiche mit Infection durch Polyporus sulphureus. Die 11 cm hohe 

 Astwimde war nach 6 Jahren vr>llig geschlossen, bis zu welcher Zeit eine Zersetzung der Wundfläche sich nicht 

 bemerkbar gemacht hatte. Bei der Aestimg hat aber eine Loslösung der Rinde vom llolzkörper auf der Strecke 

 a — h unter der Schnittfläche stattgefunden, was nicht allein an dem von o aus allmälig emporsteigenden Ueber- 

 wallungsprocesse , sondern auch an dem Fehlen der alten Rinde auf der Fläche von d bis c erkennbar ist, die In- 

 fection liat auf der Fläche zwischen a und A stattgefunden und ist bis d nach iinien, bis auf 0,5 m abwärts im 

 Stamm vorgedningen. 



Fig. 2. Dreijährige Astwunde (Aestung 5. März 1875. Fällung Februar 1878), trotz der Theerung inficirt von Hydnum 

 divorsidens. Die Rinde unter der Schnittwunde war bis zu a vom Holzkörper abgetrennt, die Zersetzung hatte sich 

 vorzugsweise nach unten, in geringerem (iradc auch nach oben fortgepflanzt. Die braune Zersetzungsflüssigkeit hat 

 sich in den Gefässen des letzten Jahrringes vor der Aestung nach ' oben und unten verbreitet (i) , während die 

 parasitische Zersetzung tiefer ins Innere des Baumes eingedrungen ist (c). 



Fig. 3. Achtundzwanzigjährige Astüberwallung einer 80jährigeri Eiche. Die Zersetzung (c) von der circa 7 cm grossen 

 Wundfläche aus, ist nicht weiter nach innen vorgeschritten, als bei 2jähriger Ast^viuidfläche , obgleich die Ueber- 

 wallung erst im 11. Jahre vollendet war. Die Schwarzfärbung (d) des Porenkreises unter der Wunde hat sich nicht 

 verbreitet, ist in ein matteres Braun übergegangen. Sie entstammt der Rindeidoslösung unter der Astwimde a-/>. 



Fig. 4. Dreijährige Zwicsclastwunde, an welcher zu erkennen, dass bei Gabelästen und allen sehr spitzwinklig zum Ilaupt- 

 stamme stehenden Aesten ein eingewachsener Stumm(^l auch bei vorschriftsmässiger Aestung nicht zu vermeiden ist. 



Fig. 5. Querschnittfiäche durch einen Eichenjahresring, n bildet die Grenze des voijährigcn Jahrringes, bh die Breitfaser- 

 schicht als Grenze des gezeichneten Ringes. Derselbe zerfallt in einen inneren lockereu n — f, und einen äusseren 

 festen f — b Theil. Der innere (Friihjahrsschicht) zeigt grosse Gefiisse ohne (c) und mit (d) Füllzellen, zwischen denen 

 dünnwandige Tracheiden den Raum vorwiegend ausfüllen. Von der Frülijalirsschicht verlaufen zwei aus kleineren 

 Gcfassen {e. e) und Tracheiden bestehende Zweige in das feste Herbstholz. Letzteres besteht vorwiegend aus Holz- 

 fasern (9), welche von mehreren peripherisch verlaufenden Schichten von Holzparenchym (h) durchzogen werden. 

 Zahlreiche einreihige Markstrahlen (i) verlaufen radial. Ein grosser Markstrahl ist nicht gezeichnet, Vergr. 20. 



Fig. C. Längsschnitt durch eine im Winter getheerte Astwimde. Der Theer bekleidest nicht allein die Wundflächc äusserlich 

 (a), sondern dringt in alle geöffneten Organe ein, schliosst dadurch dieselben gegen aussen ab (b). Gefässe ohne 

 Füllzellen mit eingedrungenem Theer und eingeschlossenen Luftblasen (c). Gefiisse mit Füllzellen, welche das Ein- 

 dringen verhindert haben. Vergr. 40. 



Fig. 7. Längsschnitt durch Eichenholz aus der Nähe des schwarz gefärbten Streifens unter einer Astwimde: a lobendes, 

 mit Stärkemehl erfülltes HolzparenchjTn ; b normale Tracheide; c functionslos gewordenes Holzparenchym; d zwei 

 Holzfasern durch braune Flüssigkeit erfüllt; e Holzparenchym mit zersetztem Zelleninhalt, welches theils noch die 

 Form der Stärkekörncr erkennen liusst, theils zu runden Tropfen zusammengeflossen ist; f Tracheide mit brauner 

 Flüssigkeit; (/ Innenraum eines Gofässes mit FüUzoUon, die braun gefärbt sind, Tropfen einer braunen Flüssigkeit i. 

 Die (irenze zwischen zwei Gefässgliedcrn als Kante angedeutet (li). In den Markstrahlen (l-) veriiält sich der Inhalt 



