July, 1869.] Conversations with Innuits. 611 



side of King William's Land, we have the trace in the knife at Cape Livingston 

 which an Innuit found under some stones, as related by In-uook-poo-shee-jook 

 in a late interview, as recorded in this book. I now proceed to note the re- 

 mainder of the information old In-nook-poo-she-jook communicated in this morn- 

 ing's interview. I asked him where the other monument was with a stone on its 

 top pointing in a certain direction that he had told me about when 1 first met him. 

 He said it was at Shar-too, at the same time putting his finger on the chart 

 and moving it along down the east coast of Simpson's Peninsula till his finger 

 rested on Point Anderson and Cape Barclay, which are at the entrance north 

 side of Keith Bay, and then he said, " That is E-to-uki," meaning the projections 

 Point Anderson and Cape Barclay. Then he moved his finger carefully along up 

 the coast till he got to Points J. & R. Clouston, or Clouston Points, as they are 

 called in the Admiralty chart, when he said that is where that monument was, and 

 the stone on top was pointing directly towards a small island that is far out 

 to the eastward and northward of where the monument was. He furthermore 

 said that at the time he was there he was on his way to Repulse Bay and he saw 

 about there, tracks of strangers — not Innuit tracks — but then, no monument was 

 there. A short time after, the same season, a party of Innuits passed the same 

 place, and then there was a monument with the stone on top pointing towards 

 the said islet in the of&ng. 



