Corn'Mjioiulence irit/i Alphonse dt CantloUc 205 



Pendant deux annt^;», Jk I'ige tie 71 et 72 una, je me Buis applique k wiiiir au moment du 

 ri'vcil 111 imtiiro ilc iiioa rftvim. Avcc une fermc volonl"'- on y jMirvient. \a-h di^taiU s'ouWient 

 tW-H vitc, nmis on |)«'ut noter duns Ha tCt«< n \ei rf-ve ko rnpjMirle a den cliowii anciennoa ou 

 K-contes v.l i\ (Ioh uIiosi'h dont on sVtait occupi'i la veillo ou auxi|UKlIe8 on n'avait {»« jieniw'' 

 (l('|)iiiH l<mj»t«'Mij>H. V'oici ce (jue j'ai trouvr: 



1'. tri's suuvt-nt duns la Hoin-e j'liviiiH piirii" de (|u«'liiuo (x-rsonno ou ohjot mii a w-rvi de 

 point (k) dt'-pn't a un rfve. QueKjuefni.s on i'M avail pirli- dMvant nioi, ou javais lu k liaut« voix 

 le noiii ou celui do I'olijet. Rart<niont unn iocture de« yeux pnMJuisnit cette cons^juence. lie 

 noni ou le mot etiiit devenu .source de c|ueique association involontaire d'id^tw, conime dans vo« 

 olwtervationH, niais les deductions 6taient errantes et souvent absurdeK. Dt* conversations ou 

 lectures de quelques jours ant<''rieurs, iiit^nie je croiH de 24 heurea, ne conduiitaient pas k <le8 reve«. 



2". (ct ceci encore plus certain): jainain je n'ai rev^ jk des choses qui m'avaient cauit^ ou 

 receniinent ou nuln-fois de vives inquii'tudes ou une vive emotion. Quoi<pie ma eiirrifcre ait M 

 assez uniforme j'ai eprouve de.s diagrin.s, j'ai eu des soueis qui m'eni(K'oliaient de dormir. J'ai 

 luwiste ii de.s sct'^nes revoiutionniiires qui m'irrilaient au plus haut degre Ma vie a ('•te expow'-e 

 plusieurs fiiis dans <les courses de montagne, etc. Or ces ^'v<'^nement« ne se sont jamais presenU^ 

 dans mes reves, non plus que des plaisirs aiiciens trf-s vifs. 



3°. J'ai rOve i\ des persrmnes mortes depuis Itmgtemps, mais prcsque toujoura jo me suis 

 Honvenu que j'en avals jmrle dans la soirco ou qu'une liaison d'id^es analogue avait exists. Par 

 exemple je revais sou vent 6tre avec mon p^«>, mort en 1841 : il me strmblait le voir, causer avec 

 lui, sur des atlaires scientifiques avec heaucoup de suiU* et de raison, mais je travaille tous lea 

 jours dans In liibliotht>quu de mon pi;rc, je consulte ses ouvrages etc. C'est dans le courant 

 habituel de mes idees. Tout cela confirme, par une autre voix, vos reflexions de la p. 7. 



rj«'s idtWs ((u'on a la nuit, quiuul on est n'veille et ((u'on ne })eut pas s'endormir, contirment 

 egalement ce que vous dites. Dans cet et-at on a (du moins moi) deux ou trois idi-es tn'-s pre- 

 ci.ses ([ui reviennent couramiiient. Ce sont des idw-s qui vous pr(k)ccupent <lepuis quelquen 

 joui-s: probablement une inqui<5tudo sur un de vos proclie.s, un proce.s, etc., ou quelque lettre 

 ditKcile a re<liger, quel<iue discours a faire etc. Comnie on ne voit rien, d'autres aiu.ses d'idt'-es 

 nVxistent pas et celles qui vous dontinent ont une force extraonlinaire. Un peu d'agitation 

 nerveuse qui enip^clie de dormir augmente cette vivacite des idt'-es nocturnes. J'ai ete si souvent 

 frapp*'? de leur nettetc (pie je rn'ctais fait fabriquer une ardoise, avec regie mobile, pour jx)uvoir 

 ecrire dans mon lit certaines phra.ses, certaines divisions d'un sujet qui m'ap|)araissaient tout- 

 &-coup et ({ue le lendemain je ne pouvais plus retrouver. L'appareil n'est pas assez commode 

 pour I'eniployer, aiis.si quelquefois j'allume une lumi&i-e pour noter ce qui vient de m'apparaitre 

 dans ces nuits d'in.soinnie. Pour un ecrivain I'abseuce de .sujets de distractions me parait une 

 cau.se es,sentielle de succe.s. Je ne comprends pa.s du tout ceux qui etudient ou n'-digent en ae 

 pronienant dans la caiu)>agnc. 



Voiln, mon clier Monsieur, des observations dont voua ferez ce que vena voudrez. Je n'ai 

 pas I'intention de les piiblier. Si vous voulez en parlor dans quelque note je n'ai pas d'objection, 

 sans cependant vous le demunder. Agree/, je vous prie, ra.ssurance de mes salutations les plus 

 devouees. A M-ll. dk Candollk. 



42, Rutland Gate, London. April 11 80. 



Mv DK.\u Sir, Thank you very much for the kind efforts you have made to procure me 

 information alK)ut the vi.sualisi^d iiumeral.s. They have raiu.setl M. Acharrl to send me his 

 numeral forms and .some interesting accompanying remarks, which I have adde<l to my col- 

 lection. Perhaps the enck)sod reprint may interest you, if you have not by chance already 

 seen it, as it gives a recent account of the facts and some remarks upon them which I think 

 you will find to answer in part the very reasonable doubts you suggest in your kind letter, 

 which I rt^ceivetl last night. 



I do not think these forms of any value to tho.si- who se«' them, nor that they should be 

 cultivated, — but they strike me as exceedingly curious and instructive survivals of the earlieat 

 mentid proces.ses of a child. They ar»' specially interesting because of the reasons given in the 

 enclosed reprint, they have been invented by the child himself, but I will not write what you 

 will more rapidly read in print 



It hivs lx«n a most amusing but somewhat di.scouraging experience to finti how very many 

 wise men are, as it were, vexed and put out by finding that other people have real undeniable 

 fts that they do not themst'lves jiassess a vestige of, and are inclined in consequence to 



