421 



GULIELMUS EAWLEY 



SACILffi THEOLOGIZE PROFESSOR, 



ILLUSTRISSIMI DOMINI D. FRANCISCI BARONIS DE VERULAMIO, 

 VICE-COM1TIS SANCTI ALBANI, SACELLANUS, 



LECTORI S. 



CUM Domino meo placuerit eo me dignari honore, ut in 

 edendis operibus suis opera mea usus sit; non abs re fore ex- 

 istimavi, si lectorem de aliquibus quae ad hunc primum tomum 

 pertinent breviter moneam. Tractatum istum de Dignitate et 

 Augmentis Scientiarum ante annos octodecim edidit Dominatio 

 sua lingua patria, in duos tantummodo libros distributum ; et 

 Regise suas Majestati dicavit quod et nunc facit. Non ita 

 pridem animum adjecit ut in Latinam linguam verteretur. In- 

 audierat siquidem illud apud exteros expeti. Quinetiam solebat 

 subinde dicere libros modernis linguis conscriptos non ita multo 

 post decocturos. Ejus igitur translationem, ab insignioribus 

 quibusdam eloquentia viris elaboratam, propria quoque recen- 

 sione castigatam, jam emittit. Ac liber primus certe quasi 

 mera translatio est, in paucis admodum mutatus: At reliqui 

 octo, qui Partitiones Scientiarum tradunt, atque unico ante libro 

 continebantur, ut novum opus, et nunc primum editum, prodit. 

 Caussa autem pragcipua quas Dominationem suam movit ut opus 

 hoc retractaret et in plurimis amplificaret, ea fuit; quod in 

 Instauratione Magna (quain diu postea edidit) Partitiones Scien- 

 tiarum pro prima Instaurationis parte constituit ; quam sequere- 

 tur Novum Organum ; dein Historia Naturalis ; et sic deinceps. 

 Cum igitur reperiret Partem earn de Partitionists Scientiarum 

 jam pridem elaboratam (licet minus solide quam argument! 

 dignitas postularet), optimum fore putavit si retractaretur, et 

 redigeretur in opus justum et completum. Atque hoc pacto 

 fidem suam liberari intelligit de prima parte Instaurationis 

 prsestitam. Quantum ad opus ipsum, non est tenuitatis meae 



E E 3 



