CHAP. II.] 



SPECIMENS. 



319 



bacco for carrying some things 

 from Terawera, and they 

 were bad enough to steal two 

 shoes. 



We shot a pig, and left an iron 

 pot as payment for it; we 

 had no potatoes, but lost our 

 road, and came to a plantation 

 where we found plenty. 



I told him to give the dog food. 



He told me he would do so. 

 It was good for me to stay, for I 



should have lost my things if 



I had left them. 

 Shake the blanket. 

 Here is thy load. 

 The ship's bread is hard. 



A scenting thing. 



Go thou away. 



Ask thy friend. 



Walking naked. 



I am waiting for thee. 



The wind blows. 



A cold wind. 



A scorched face. 



The water boils. 



A bowsprit. 



The man is come near. 



And he said to me. 



Put some water into the pot. 



Put some of both in. 

 Don't give it to him. 

 Don't be in a hurry. 

 You are joking. 

 Don't bother me. 

 Be careful with that thing. 

 Don't be angry. 

 Which is the road ? 

 Is this a bad road ? 



toa nga wire te tupeka e utu 

 mau ratou hoki kouwi tetahi 

 ra matou mea a tahae ana ra- 

 tou ia mato e hu. 



Puhia ana tetahi porka e matou 

 a waihua iho ana tetahi kohua 

 e utu, kahore kou e rewai o 

 matou kua mahue tou matou 

 ara a tai mai ana matou te- 

 tahi kainga hua kai. 



Ka meatu ahau ki aia oatu te- 

 tahi kai ma te kuri. 



Nana i mea mai maua i mea. 



E mea tika ki enoho a au, me 



mea e mahua ana ana aku 



mea ka mahue. 

 Rui ruiha te paraketi. 

 Tenei ano tou pikau. 

 He mea pakeke te taro kai- 



puke. 



He mea kakara. 

 Haere atu koe. 

 Ui atu ki tou hoa. 

 He haere kau ana. 

 He tatari ana ahau ki a koe. 

 He pupui ana te hau. 

 He hau makariri. 

 He mata wera. 

 He korupupu ana te wai. 

 He rakau mo te ihu. 

 Ka puta mai te tangata. 

 A ka mea ia ki a au. 

 Panga tetahi wai ki roto ki te 



pata. 



Panga tetahi o tetahi ki roto. 

 Kaua e oatu kia ia. 

 Kaua ehohoro. 

 Ehanga reka ana koe. 

 Porearea tahi ahau. 

 Kia mahara koe ki tera mea. 

 Kaua koe te riri. 

 Ko tehea te ara? 

 E huarahi kino tenei? 



