362 



NEW ZEALAND LANGUAGE. [PART III. 



Haputanga pregnancy 

 Hara crime, debt, sin, trans- 

 gression 



Harakoretanga innocence 

 Hari, sometimes without the 

 aspiration; ari dance, joy, 

 happy, blessed, joyful, en- 

 joy, leap, rejoice, joyfully 

 Hari ana, \vaka hari causing 



a jy 



Haringa joy 



Hari hari transported with 



joy, leaping with joy 

 Haro dressing flax 

 Haronga the dressing of the 



flax 



He the indefinite article aspi- 

 rated 

 He a fault, unjust, mistaken, 



erring, erroneously 

 He hunga he bad men 

 He ! exclamation of surprise 

 Heaha what 

 Heanga a mistake 

 Hei here 



Hei like; the indefinite article 

 Hei necklace, keepsake 

 Heoi ano it is enough, that 



will do 



Heoti henceforth 

 Heu a razor 

 Heke come down, destroy, 



vanish 

 Heke a wreck, a slip, change 



of a place, descend 

 Hemo slip, change the place, 



faint 



Hera gaping 

 Herakiaki green dried flax 

 Here a spear for pigeons 

 Herehere captive, slave 

 Herenga cord, string 

 Hem a comb, combing 

 Hewa sneeze 

 Hi! exclam. of anger 

 Hi threaten 

 Hi fishing 

 Hia an affix to verbs for form- 



ing the imperative mood and 

 passive form 



Ilia how many; po hia how 

 many days 



Hianga lying, offence 



Hia hia wish, desire, will; 

 construct with ki 



Hiahiatia desire 



Hiainu thirsty 



Hiakai hungry 



Hiako skin, leather, made of 

 skin or leather, thongs, a vine 



Hiamoe sleepy 



Hiawero tail of a dog 



Hihi beams of the sun, hair 

 tied like horns on each side 

 of the forehead 



Hihi karu the whiskers of a 

 cat 



Hihi o te tote sparkling of the 

 salt 



Hikaro pluck out 



Hiku reward 



Hiko tail 



Hikorangi name of a moun- 

 tain 



Hinamoki a seahorse 



Hinau a tree, the bark of 

 which is used as black dye 



Hinengaro kidney, desire, de- 

 sirous, mind, conscience 



Hinu drink, drinkable 



Hinu oil 



Hinu hinu marrow 



Hinga a fall, falling 



Hinganga fall 



Hipoki cover, a cover, lid 



Ho to give ; also homai 



Hoa friend, neighbour, gene- 

 rous 



Hoa riri enemy; e hoa ma, 

 friends 



Hoa wawai enemy 



Homaitanga gift 



Hoari sword 



Hoatunoa a gift 



Hoatutautanga an offering 



Hoatutanga gift 



