WALTON AND MABERLY. 



A Memoir of the Rev. James Crabb, 



LAI E OF SOUTHAMPTON. THE " GIPSY ADVOCATE." 



By JOHN RUDALL, of Lincoln's Inn, Barrister-at-Law. 

 One volume, crown 8vo. With a Portrait on Steel. 65, cloth. 



" Mr. Rudall has done a public service by bringing into contrast with the dwarfish 

 religion of the present era, the labours which earnest men did not think too much to 

 expend upon the great work of the Gospel sixty years ago." Christian Times. 



' ' James Crabb was a remarkable man, and his life is a striking example of energy 

 and perseverance ; for without any advantages of education, connexion, fortune, or 

 position, he acquired a certain kind of distinction, and accomplished greater things 

 for philanthropy and religion than is done by thousands possessed of more than all 

 he wanted." Spectator. 



"The author has presented us with a faithful portraiture of Mr. Crabb's life, 

 character, persevering labours, and never-tiring zeal in the service of his Divine 

 Master. " Hampshire Independent. 



"Far above Rubies." 



A MEMOIR OP THE LATE MRS. HERSCHELL. BY HER DAUGHTER. 



Edited by the Rev. RIDLEY H. HERSCHELL 

 Fcap. 8vo., 6s. 6d. 



%* The Volume also contains a Series of Papers entitled " The Bystander" 

 originally contributed by Mrs. Herschell to a Periodical Work. 



"To the pen of an accomplished daughter we owe the record of a Christian worth, 

 and a feminine culture, "Far above Rubies," in the Memoirs of Mrs. Ridley Herschell.' 

 Excelsior, vol. i., p. 466. 



The New Testament Quotations. 



Collated with the Scriptures of the Old Testament in the original Hebrew, and 

 the Version of the LXX. ; and with the other Writings, Apocryphal, 

 Talmudic, and Classical, cited or alleged so to be. With Notes and a 

 complete Index. By HENRY GOUGH. 8vo., 16s. 



In his preface to this extremely beautiful volume, Mr. Gough assigns various weighty 

 reasons on account of which a special study should be made of the quotations occur- 

 ring in the New Testament. The recognition which they supply of the Old Testament, 

 in its collective form, stamps the seal of divine authority upon it as a whole ; they 

 shed light upon the condition of the original text ; much in the older writings of in- 

 spiration, as regards type, history, and prediction, receives explanation in the 

 references and quotations of the later Scriptures ; particular doctrines are wonderfully 

 confirmed, when the quotations are examined in the light of their context, as they 

 appear in the book from which they are derived, and the intimate connexion 

 betwixt the Old Testament and the New is strikingly illustrated by the study of them. 

 The work is not confined to the quotations from the Old Testament. In three other 

 divisions, the alleged quotations from the Apocryphal books, supposed quotations 

 from ancient Jewish writings, and quotations from the Greek poets, are included. 

 Several notes are appended, designed to reconcile apparent discrepancies, and to 

 remove difficulties in the interpretation of Scripture, arising from the form of 

 quotation. The mode in which the quotations are exhibited to the eye of the reader, 

 is as follows : In two parallel columns we have the Hebrew text, with the authorised 

 English version underneath it, and the text of the LXX. ; underneath which .appears 

 a translation by Mr. Gough, who aims at a close rendering of the original, together 

 with as near a conformity as possible to the English version. Immediately beneath 

 the parallel columns of the Hebrew and LXX., the quotations in the New Testament 

 are given in the order of their occurrence. At the foot of these short notes as to 

 parallel passages, various readings, and different translations, are very frequently 

 to be found. . . . What Mr. Gough has done, he has done well. News of the 

 Churches and Journal of Missions. 



We thank both the author and publishers of this handsome volume for having 

 supplied what was a desideratum in Biblical criticism. The work is beautifully 

 executed, and will form a text-book not likely soon to be superseded. Clerical 

 Journal. 



