CONTENTS. 



XXV 



I83() ; P. crendta D. Don Prod. 



Fl. Nep. 



iv. Torminaria Dec. 



24. torminalis Elvh. 436 



Crnfce'giis turminHlis Lin. 

 Sp., Smith Eng. Bot. ; Sorbus 

 tormiiialis Craiitz Austr. : the 

 Maple - leaved Set-vice Tree : 

 Alisier de Bois, Fr. ; Elzbeer- 

 bnum, Ger. ; Ciavardello, or 

 Mangiarello, Ital. 



25. rivularis Doiigl. 437 

 Poiv-itch, the name of the 



fruit in the language of the 

 C'lienoolc tribe of Indians. 



V. Eriolubus Dec. 



26. trilobata Dec. - 437 

 Cratce^gus trilubata Labill., 



Poir. .Suppl. 



vi. Sorbus Dec. 



27. auriculata Dec. 438 

 Sorbus auricuhita Pers. Sjn. 



28. pinnatifitla Ehrk. 4.38 



Soc6s hybrida Lin., Dec. ; 

 Vyrus hybrida Sraitli Fl. Brit., 

 not ol \\ illd. : the Bastard Ser- 

 vice Tree. 



'2 lanuginosa - - 438 



3 pendula - - 439 

 S. hybrida pendula Lod. 



4 arbiiscula Dec. - 439 



29. aucuparia Gcerhi. 439 



The Mountain Ash . Sorbus 

 aucuparia Lin. Sp. ; Meipilus 

 aucuparia All. : Uuicke?i Tree, 

 Quick Beam, ici/d Ash, ivild 

 Service, ll'icheyi Tree, Roican 

 Tree, Rovne Tree, Roan Tree, 

 Roddan, Rontry, Mountain Ser- 

 vice, IVitchen, wild Sorb, 

 IVhichen, Whitlen, Wiggen 

 Tree : Sorbier des Oiselcurs, or 

 Surbier des Oisclaiix, Fr. ; J'of^el 

 Becrbmtm, Ger.; Soibo salva- 

 tico, Ital. 



2 friictu luteo - - 439 



3 foliis variegatis - 439 



4 fastigiata 



- 439 



30. americana Dec. 440 



S6rb2<s americiinn Ph. Fl. 

 Bor. Amer., Willd. Enum.; 

 S. americana var. ji Michx. Fl. 

 Amer. ; P. canadensis Hort. 



31. microcarpa Dec. 441 



Sorbi/s aucuparia a, Mx. Fl. 

 Bor. .A,nier. , S, micrdntha Oum. 

 Cours., S. microcarpa Ph. Fl. 

 Amer. Sept. 



32. .Sorbus GcBrin. - 442 



The True Service Sorbus 



domcstica Lin. Sp. ; Vyrus ilo- 

 meslica Smith in Eng. Bof., 

 Wallr. Ann. Bot., Don's Mill. : 

 t/ie Whitty Pear Tree: Cor- 

 mier, or Sorbier cultive, Fr. ; 

 Speyerlingsbaum, or Sperber- 

 baum, Ger. ; Sorbo domestico, 

 Ital. 



2 maliformis Lodd. 442 

 La Cor7ne-Pomme. Fr. 



3 pyriformis Lodd. 442 

 La Corme-Poire, Fr. 



33. lanuginosa Dec. 443 



P. hybrida lanuginosa Hort., 

 Sorbus lanugin'usa Kit. in Litt., 

 and Lodd. Cat. 



34. spuria JDec. - - 444 



p. hybrida Moench Weiss. 

 Sorbus spiiria Pers. Syn., Mes- 

 pilus sorbijotia Bosc, \- Wats., 

 Dend. Brit, not of .Smith ; P. 

 inmbucifblia Cham, and Don's 

 Mill. 



2 pendula Hort. - 445 

 S. hybrida pendula Lod. 

 P. spiiria sambucifolia 

 Hort. Brit. 



33. foliolosa Wall. - 445 



Other Species-' P. hircina Wall. 

 Cat. - . - 445 



vii. AdenoracMs Dec. 



36. arbutifoliaiy.T?/. 446 



CratcE^gus \>yrifdlia Lam. 

 Diet., \ronia pyrijblia Pers. 

 Syn., ?Crati:e'gus serrata Poir. 

 Suppl., Mes/iitus srbut'fbtia 

 Schmidt Arb., Will. Diet. 



2 intermedia Lindl. 446 



3 serotina Lindl. - 446 



4 pumila - - 446 

 Mespilits pumila Lodd. 



37. (rt. ) nielanocarpa 447 



P. Arbutijolia /3 Willd. Sp., 

 Arbnia Mbntifblia Pers. Syn., 

 Iilespilus capitdta Lodd., M. 



! floribOnda Lodd., 51. piibens 



I Lodd Cat. 



I 2 subpubescens L. 447 



38. (.)floribiindai.447 



39. (a.) depressa L. 448 



40. (fl.) piibens i. -448 



41. (a) grandiiolia L. 448 



viii. Chamcemespilus Dec. 



42. ChamtEmespihis 449 



Crata;' gns Chamiemespilus 

 Jacq. Austr., Mes/)//MS Chamte- 

 mespilus Lin. '>\i.,S6i bus Cha- 

 mcemespilus Crantz Austr.: the 

 Bastard Quince : niedriger il/s. 

 pelbaum, Ger. ; Catnemespolo, 

 Ital. 



Other Species of Pyriis. P. 

 a]m{b\\a Lindl., P.tomentdsa 

 Dec. Prod., Malzis tomentbsa 

 Dum. Cours., P. rubicdnda 

 Hoffmans. 



XXI, Cydo-xia 7". -450 



The Quince Tree. Vyrus 

 sp. Lin., Coigtiassier, Fr. ; 

 Quittenbaum, Ger. ; Cotogno, 

 Ital. 



1 . vulgaris Per.>i. - 450 



Vyrus Cydbnia Lin. Sp., Jacq. 

 Austr. ; C. europw a Sav. 



1 pyriformis Hort. 450 



2 maliformis Hort. 450 



3 lusitanica Du H. 451 



2. sinensis Thouin - 451 

 Vyrus siyiensis Poir. Suppl. 



3. japonica Pers. - 452 

 ? Vyrus japdnica Thunb. Fl. 



Jap. and Bot. Mag., Chceno. 

 meles japhnica Lindl. Lin. Tr. 



2 flore albo - - 452 



3 fl. seini-pleno - 452 



Ca lye a nlli dcece. 

 I. Calyca'nthus L. 4.52 



American Allspice Caly- 



canthisp. Lin., Lam., Willd.; 

 BUttner'\!i DuHnm.,not of Lin.; 

 Beurriria. Ehret Pict. ; Bas- 

 teria. Adnrts. Fam. ; Pompa- 

 doHra. Buchoz : Calycanlhe. 

 Fr. ; Geicuizstra?<ch {spice 

 shrub). Ketch Blume, Ger. ; 

 Calicanto, Ital. 



1. floridus L. - - 453 

 The Carolina Allspice. C. 



st(!rilisVf3.\t. Car.: sweet-scented 

 shrub, in Carolina ; common 

 American Allspice : CalycantJie 

 dela Caruline. Fr. ; Carolinisrke 

 Kelch Blume, Ger. ; Pumpadur 

 Ital. ' 



1 oblongus Dec. - 453 



2 ovatus Dec. - - 453 



3 asplcnifoliusL. C. 453 



4 ferox Lndd. Cat. 453 



5 glaiicusZorf. Cat. 453 



6 inodorusLo^. Cat. 453 



7 longifoliusiorf. C. 453 



8 variegatusiof/. C. 453 



2. (f.)glaucus Willd. '^^b^ 



C. fei-tilis Walt. Car., Lindl. 

 Bot. Reg., Guimp. Abb. Holz., 

 Don's Mill.: t/iejertile-flotvered 

 American Allspice. 



2 oblongifoliuSiVaf. 454 

 C. ob/ongifblius Hort. 



3. (f.) laevigatas W. 454 

 C. ferax Michaux Fl. Bor. 



Amer., C. pennsylvdnicus Lod 

 Cat. 



II. Chimona'nthcs i. 



The Winter Flower. Me- 

 ratia Kees Act. Soc l\at. Bonn, 

 Calycdnlhi sp. Linn. 



1. fragrans Lindl. - 455 

 Caltjciinthus prce^cox Lin. Sp., 

 Ait. Hort. Kew., Curt. Bot. 

 Mag., Lam. 111. ; Merat\A fra- 

 grans Nees Act. Soc. Nat. 

 Bonn. ; O^hai, or Rbbai Ktempf. 

 Amer.: the Winter Floiver ; 

 Calycnnte de Japan, Fr. ; Ja- 

 panische Kelch Blume, Ger. 



2 grandiflorus Lind.^55 



3 luteus Hort. - 455 



4 parviflorus Hort. 455 



Granatdccce. 



I. Pl'\ica Tourn. 456 

 The Pomegranate Tree. 

 The Carthaginian .ipple : Gre- 

 nadier, Fr. ; Granate, Ger. ; 

 Melograno, Ital. ; Granados, 

 Span. 



1. Graniitum i/. - 456 



1 rubrum Z>ec.Prorf. 456 



2 rub.fl.pl. Trew - 457 



3 albescens ZPecPr. 457 



