CONTENTS. 



XXIX 



1. fragifera Lindl. - 508 



Cornus capitdta Wall, in 

 Roxt). Fl Ind., Don's Mill.: 

 C/iiing-ziia, in Nepal ; B/m- 

 mowro, in Serampore. 

 Other Species uf Benthimii 



B. japonica - - - 508 



Loranthdcea. 

 I. Fi'scuM L. - 508 



Tlie Mistletoe. Misseldine, 

 Gui, or Gui/, Fr. ; Mist/, or 

 Missel, Ger. ; I'isco, or J'isc/iio, 

 Ital. ; Legainadoga, Span. 



1. album L. - - 509 



II. LORANTHUS L. 510 



]. europae'us L. - 511 

 lU. Au cUBAThnnh. o\l 



Aucuba. Kismpf. Amoen., Eu- 

 basis Salisb. Prod. 



1. japonica Thitnb. - 51 1 



Ehbasis diehotonius .Salisb. 

 Prod. : spotted-lea'ied Laurel, 

 Japan Laurel. 



CaprifoliacecB. 



Sect. I. -Jambu'ce^. 

 I. (Sambu^cus TV>?/?h.513 



The Elder. V/ii/tLitma Lour. 

 Coch., but not of i^in. 



A Leaves pinnate. Flowers 

 cyinose, ur corymbose. 



1. nigra L. - - 513 



Bourtry, or Bour Tree, Arn- 

 iree, Scotch ; Sureau, Fr. ; 

 Hollander, Ger. ; Sambuco, 

 Ital. ; Sauco, and Satnbuco, 

 Span. ; Flaeder, Swed. ; Hylde, 

 Dan. 



2 virescens Dec. - 514 

 S. virescens Desf. Arb. Fr. 



3 leucocarpa - - 514 



4 laciniata - - 514 

 S. laciniata Mill. Diet. 



5 rotundi folia - 514 



6 monstrosa - - 514 

 S. }no7istrdsa Hort. 



7 fciliis argenteis - 514 



8 foliis luteis - 514 



2. canadensis L. - 515 



B. Leaves pinnate. Flowers 

 panifled. 



3. racemosa L. - 515 



S. montdna Cam. Epit. ; S. 

 cerv'mi Tabern. : Sa?nbuco man- 

 tana, Ital. 



2 laciniata iCoeA - 515 



3. (r.) pubens Mx. - 516 



S. racetndsa Hook. Fl. Bor. 

 Am., not of Lin.; S. pubescens 

 Lodd. Cat. 



2 heptaphylla Hook. 516 



II. Fibu'rnum L. - 515 



O'pulus, \ihurnum. and Ti- 

 nus, Tciurn. Inst. ; \ibdrnum 

 and O'pulus Moench Meth. : 

 I'inrne, Fr. ; Sclineeball, Ger. ; 

 Viburno, Ital. 



i. Tiiius Tourn. 



1. rinus L. - - 516 

 The Laurustinus V. \auri- 



Jorme Lam. Fl. Fr., 'Tlnus 

 Tourn. Inst., Tmus \aurijolia 

 Borkh. in Hoem. Arch. : the 

 Laurnstine, wild Bale Tree, 

 Gerard : I'iorne, Laurier Tin, 

 Ital. ; Lorbeerartiger Schnee- 

 ball, or Schtralkenstrauch, Ger. ; 

 Lagro salvatico, and Lauro 

 Tiuo, Ital. 



2 hirta Ait. H. Kew. 517 

 V. Tmiis Mill Diet. 



V. liicidzim Mill., Pers., 

 Schultes. 



3 liicida Ait. - - 517 



4 virgata Ait. - 517 



5 stricta Hort. - 5 1 7 



ii. Yibiirnum Tourn. 



2. Lentago L. - - 517 



Tree Viburnum, Canada I'i- 

 burnum : Viorne luisaiite, Fr. ; 

 Birn-blaltriger Sclineeball, Ca- 

 nadische Schwalkenbeerstrauch, 

 Schumlkemtrauch, Ger. 



3. ( L. )^;runitt)liumi. 518 

 V. Lentago Du Roi. 



4. (L.);)yrif6iiumP. 518 



5. (L.)niidum L. - 519 



V. pyrijolium Poir. 

 2 squamatum - 5 1 9 

 V . sgua7ndtu?nV/iild. En. 



6. ca.ssinoides L. - 519 



V, punctdtuni Rafin. 



7. (c.)laevigatuin W. 519 

 V. cassino/t' Du Roi Harbk., 



V .lanceoldtiim Hill. Hort. Kew., 

 V. carolinidnvm Hort., Cas- 

 slne pardgua Lin. Mant., C. co- 

 rymbbsa Mill. Icon. : 7'Ae ame- 

 ricano, Ital. 



8. Lantana L. - - 520 

 The Wayfaring Tree V. to- 



mentbsum Lam. Fl. Fr. : wild 

 Guelder Rose, pliant-branched 

 Mealy Tree : I'ioriie cotun- 

 neuse, Camara, Viorne com- 

 mune, Condre-nioinsinne , Mon. 

 cienne, Fr. ; Schlings/rauch, 

 wolligcr Schneebnll, or Schical- 

 kenstrauch, Ger. ; Lentaggine, 

 Ital, 



2 grandifolia Ait. - 520 

 V. L. latifblia Lodd. Cat. 



3 foliis variegatis - 520 



9. (L.)lantanoides - 520 



American Wayfaring Tree. 

 V. Lanfdiia /S grandifblia Ait. 

 Hort. Kew., ed. 1. ; V. grandi- 

 fblium Smith in Rees's Cycl. ; 

 V. Lantdna canadensis Pers. 

 Ench.: Hobble Bush, Amer. 



10. (L.)dahuriciim - 521 

 Lonicera mongolica Pall. Fl. 



Ros., Cornus d'uiirica Laxm. 



1 1. (?L.) cotinifolium 521 



V. Miillaha Ham. in D. Dun 

 Prod. Fl. Nep. 



12. dentatum L. - 521 



V. dentdtuni lucidmn Ait. 

 Hort. Kew., V . dentatum gla- 

 bellum Mx. Fl. Bor. Amer.: 

 Arrow-ii'oud : Viorne dentee, 

 Fr. 



Varieties V. d. pubescens, 



V. d. foliis variegatis, V. 

 acuminatum, r. longif61ium 

 and /'. montanum are in 

 Messrs. Loddiges's collec- 

 tion ... 522 



13. (d.) pubescens- 522 



\. dentatum /i pubescens Ait. 

 Hort. Kew., \ . dentdlzmisemi- 

 tomenibsum Alich. Fl. Bor. 

 Amer., V. tomentosum Ratin. 

 Med. Rep., V. villbsum Rafin. 

 in Desf. Journ., \ . Uafinesqui- 

 5num Schultes Syst. 



14. nitiduni Ait. - 522 



iii. O'pulus Tourn, 



15. O'pulus L. - - 522 

 The Guelder Rose \./o- 



bdtmn Lam. Fl. Fr., O'pulus 

 glatidulosus Mcench Meth., 

 &pi/lus Rail Syn., Satnbiicus 

 aqudtica Bauh. Pin. : Marsh 

 Elder, Rose Elder, Water Elder: 

 Vior?ie-Obier, VObier d' Europe, 

 Fr. ; Schwalkenbeerstrauch, 

 JVasserholder,Schneeballe,Ger.; 

 Maggi, Ital. 



2 sterilis Dec. Prod. 523 

 V. O. Toseum Koem. et S. 

 Ihe Snou'-ball Tree, or 



Guelder Rose. 

 Hose de Gueldres, Pelotte 



deNeige, Boule de Xeigc, 



Poire 7notle, Fr. 

 Schneebatle , Ger 



3 foliis variegatis - 523 



4 nana Hort. - 5'^S 



16.(0.) ffcerifolium 523 



17. (O.)orientaleP. 524 



O'pulus orientdlis folio am- 

 plissimo tridentdto Tourn. Cor. 



18. (0.) Oxycoccos 524 



V. oputoides Miihl. Cat., V. 

 trilobum Marsh. Arb., V. O'pu- 

 lus americdna Ait. Hort. Kew. 



2 subintegrifoliusi/. 524 



3 mollis - - 524 

 V. molle Mx. Fl. Bor. Am. 



19. (0.) edide P. - 524 



V. O'pulus ediilis Michx. Fl. 

 Bor. Amer. 



Sect. II. hoaicE^REAi. 

 III. Diervi'll^Tou. 525 



Lonicera sp. L. ; Weigelia 

 Thunb. Fl. Jap., Weiget\a Pers. 

 Ench. 



1. canadensis W. - 525 

 Lonicera Diervilla Lin. Mat. 

 Med., D. TourneJortVi Michx. 

 Fl. Bor. Amer., D. hiimilis 

 Pers. Ench-, I). Ititea Pursh 

 Sept., D. trifida Ma'nch Meth., 

 D. acadiensis Du Ham. Arb. 



