XXXVl 



CONTENTS. 



5 senipervirens - 629 

 L. itdlicum Mill. 

 Italian,orevergreen,Privet. 



6 variegatum - 629 



7 angustifolium - 629 



2, spicatum Hamilt. 630 

 L. nepalense Wall, in Roxb. 



n. Ind., L. lanceoldtum Herb. 

 Lamb. 



2 glabrum Hook. 630 



3. lucidum Ji^. - 630 

 The Wax Tree. 



2 floribundum DonaWs 

 Cat. - - 630 



Other Species of 'LigHstrum. 

 L. salicif olium, L. japonicum 

 Thunh. (L. latifolium Vitm.), 

 i. nepalense - - - 631 



II. Philly'rea T. 631 



Filaria, Fr. ; Steinlinde, Ger. 



1. media L. - - 632 



p. latifblia var. i media La- 

 peyr. Fl. Pyr., P. Mgustrijolia 

 Mill. Diet., P. Ice'vis Tenore 

 Svll. ; P. latifblia var. a Mgus- 

 ififvlia Poll. PI. Ver. 



2 virgata Ait. H. K. 632 



3 tuxifolia^. H. K. 632 



2. (m.) angustif61iaL.632 



P. obliqua Ten. Syll., P. 

 media Tenore Fl. Neap. 



2 lanceolata A. H- K. 632 



3 rosmarinifolia Ait. 632 



4 brachiataJiMf. X^.632 



3. (m.) /igustrifolia J.632 



p. virgUta Willd. Enum., P. 

 media var. A Willd. Sp., Tkil- 

 lyrea iii. Clus. Hist. 



4. (m.) pendula Ait. 632 



' P. media y Willd. Sp. 



5. (m.) olesefolia Ait. 633 



p. midia S Ait. Hort. Kew., 

 P. racembsa Link Jahrb. 



6. (m.) latifolia L. - 633 



p. latifblia /S serrata Poll. Fl. 

 Ver.. P. latifblia /3 Ten. Fl. 

 Neap., P. spinbsa Ten. Syll., P. 

 latifblia ,8 spinbsa Seg. Ver. 



7. (m.) IteVis ^i/f. - 633 

 P. latifblia var. A Willd. Sp., 



P. latifblia Mill. Diet. 



8. (m.) obliqua Ait. 633 



p. latifblia y Willd. Sp., P. 

 folihcca Link Jahrb., Vhillyrea 

 ii. Clus,. Hist. 



9. (m.)spin6sailfj//.6.33 



p. Micifblia V.^lld. Enum., P. 

 latifclia /3 spinbsa Willd. Sp., P. 

 latifblia Imtgfblia Link Jahrb., 

 Vhillyrea i. Clus. Hist. 



III. Chiona'nthus 634- 



The Snow- Flower, or <A^ 

 Fringe Tree. Chiotianlhe, Fr. ; 

 Sckneeblume, Ger. 



1. virgfnica L. - 6341 



SnowdropTree, Amer. ; Arbre 



de Neige, Fr. ; Sckneeblume, 

 Ger. 



2 latifolia Ca^ Car. 634 

 C. w. montana Pursh Sept. 



3 angustifolia ^if. 634 

 C. trifida Ma?nch. 



4 maritlma Pursh - 634 

 C.maritima hodd. C. 1836. 



O'lea americana Z,. 635 



The Devil-wood, Amer. 



Sect. II. Syri'ngEjSS. 

 IV. Syri'nga L. - 633 



The Lilac Lilac, Tourn. 

 Inst. : Lilas, Fr. ; Fiieder, Ger. ; 

 Lilaco, Ital. 



1. vulgaris Zy. - - 636 



Lilac vulgaris Gfert. : Pipe 

 Privet, or P/joe Tree : Lilas 

 commun, Fr. ; gemeiner Fiie- 

 der, Ger. ; Lilla, or X/toc <arco, 

 Ital. 



1 eaixu\e2i Clus. Hist.eze 



2 Kio]acearMr<.i?.3/.6S6 

 The Scotch Lilac. 



3 alba - - - 636 



4 alba major Lod. C. 636 



5 alba plena - - 636 

 S. plena Lodd. Cat. 



6 riibra Lodd. Cat. 636 



7 riibra major L.C. 636 

 i/tos de Marly of the 



French gardeners. 



Other Varieties 



6,36 



2. Josikae'a Jacq. - 637 



3. persica L. - - 637 



Lilac minor Moench, Lilac 

 persica Lam. : Lilas de Perse, 

 Fr. ; Lilac di Persia, Ital. 



2 alba Lodd. Cat. - 637 



3 laciniata Lodd. C. 637 

 S. capitata Gmel. Itin. 

 Lilas a Feuilles de Persil, 



Fr. 



4 salvifolia Lodd. C. 637^ 



4. rothomagensis - 637 



S. dlibia Pers. Ench. ; Lila- 

 ceum rolhomagense Renault Fl. 

 de rOrne, S. tnedia Uum. 

 Cours., Lilas Varin N. Du 

 Ham., S. chinensis Willd. Sp., 



5. sibirica Hort. : the Siberian 

 Lilac, Hort. 



2 Lilas Royal j5ora/.6S 8 



3 sanguinea Hort. 638 

 Lilas sauge, Fr. 



Other Species of Syrfnga S. 

 Embdi Wall. Cat., Don's Mill., 

 Koyle must. - - - 638 



V. FoNTANE'sr^ Lab. 638 

 1, jjhillyreoides Lab. 639 



Sect. III. J'baxinie^^, 



VI. Fra'xinus Tou. 639 



The Ash FrSne, Fr. ; Esche, 



Ger. ; Frassino, Ital. 



A. Leaflets broad, smooth, or 

 shining on the upper surface. 

 Natives of Europe. 



1. excelsior L. - 639 



F. apetala Lam. III., F. ro- 

 trata Guss. Fl. Rar., F. O'rnus 

 Scop. Carn., F. erbsa Pers , F. 

 crispa Bosc : le Frene, Fr. ; 

 Aesche, or Esche, Ger. and 

 Dutch ; Ask, Dan. and Swed. ; 

 Frassino, Ital. ; Fresno, Span. ; 

 Freijro, Port. ; Jas, Jasen, or 

 Jassen, Russ. ; ^se. Sax. 



2 pendula^if. i/. K640 

 Frene Parasol, Fr. 



3 aurea JfiVW. En. 640 

 F. flii>-fa Pers. Ench., 



Lodd. Cat. 1836. 



4 aurea pendula - 641 



5 crispa - - 641 

 F. crispa Bosc. 



F. atrovirens Desf. Arb. 



6 jaspidea Jri/W. 64 1 



7 purpuriiscens Z). 641 

 F. purpurea Hort. 



8 argentea Desf. 641 



9 liitea - - 641 



10 erosa Pers. Ench. 641 



11 horizontalis Z>es/.641 



12 verrucosa Desf. 641 



13 verruc. pendula 641 



14 nana - - 641 



15 fungosa Lodd. C. 641 



16 verticillata L. C. 641 



1 7 villosa nova Des. 641 

 Other Varieties - - 641 



2. (e.) heterophylla 642 



F. simplicifblia Willd. Sp., 

 F. monophylla Desf. Arb., F. 

 simplicifblia Hort., F. excelsior 

 var. I Lara. Diet., F. excelsior 

 fi heterophylla Dec, F. integri. 

 fblia and diversifblia Hort. 

 2 variegata - - 643 



3. (e.) angustifolia 5. 643 



F. salicif blia Hort. 



B. Leaflets small, smooth, or 

 shining above. Natives of the 

 South of Europe, the North of 

 Africa, or the West of Asia. 



4. parvifolia Willd. - 643 



5. (p.) argentea i>oM. 643 



6. (p.) oxycai'pa W. 644 



F. oxyphylla Bieb. Fl. Taur., 

 F. O'rnus Pall. Itin. Taur. 



7. pallida Bosc - 645 



8. /entiscitolia Besf. 645 

 F'. tamariscifblia\ s!a\ Enum., 



Don's Mill. ; F. parvifolia Lam. 

 Diet., F. aleppensis Pluk. 

 Phys. 



2 pendula - - 645 



C. Leaves and Leaflets large, 

 glaucous, and downy beneath. 

 Natives exclusively of North 

 America ; cmd in Britain 

 chiefly to be considered as or- 

 namental Trees. 



9. americana Willd. 646 



F. acuminata Lam., Don's 

 Mill., Pursh Sept. ; F. discolor 



