CONTENTS. 



XXXIX 



II. ^trapha'xisL. 679 



A'frtplei: Tourn. : Sirauch- 

 melde, Ger. 



1. spinosa L. - 680 



k'triplex orienthlis, frutex 

 aculealus, fibre piiic/iro,Toura. 

 Cor. 



2. undulata L. - 680 



III. Calli'gonumL.680 



falldsisi L; Fterucvccus 

 Pall. 



1. Pallasz'i L'Herit. 680 



Pterococcus aphyllus Pall. 

 Voy., Caliigonu?'/! \iulygondides 

 Pall. Itin., Pallusia. cdspica 

 Lin fil. Suppl., Pallasia Pte- 

 rococcus Pall. fil. Ross. : Cas- 

 pischer HackenknopJ, Ger. 



l^aurdcecE. 

 1. Lau'rus L. - 681 



The Laurel, or Bay Tree. 

 Sassafras and Benzoin C. G. 

 Von Esenbeck : Daphne, Gveek.; 

 Laurier, Fr. ; Lorbeer, Ger. 



A. Leaves evergreen. 



1. nobilis L. - - 681 



Tl>e Sweet Bay. hn&rus 

 Cainer.,Tour.,Dodon.,Ray ; L. 

 vulgaris Bauh. Pin. : Laurier 

 commun, l.auricr franc, Lau- 

 rier d' Apollon, Laurier a Sauce, 

 Fr. ; gemeine Lurbeer, Ger. ; 

 4Uoro, Ital. 



2 undulata Mill. - 682 



3 salicifolia Sivt. - 682 

 L. n. angustijolia Led. 



4 variegata Swt. - 682 

 L. n.fol. var. Lodd. Cat. 



5 latifolia Mill. - 682 



6 crispa Lodd. Cat. 682 



7 flore pleno - 682 



2. carolinensis Gates. 683 



The Red Bay. L. Borbbnia 

 Lin. Sp., L. axillaris Lam., 

 Borbonia. sp. Plum. Gen., Per- 

 sea Borbdnia Spreng. : ,i/ie 

 broad - leaved Carolina Bay : 

 iMurier rouge, Laurier Bour- 

 bon, Laurier de Caroline, Fr. ; 

 Carolinischer Lorbeer, rother 

 Lorbeer, Ger. 



2 glabra Pursh - 683 



3 pubescens Pursh 683 



4 obtiisa Pursh - 683 



3. Catesbwwa Mx. 683 

 L. iestivdlis Lin. Spec, L. 



enervis Mill. Diet., L. Euos- 

 mus eestivdlis Nutt. Gen. : 

 Pond Bush, Amer. ; Sotnrner 

 Lorbeer, Ger. 



B. Leaves deciduous. 



4. Sassafras L. - 683 

 Cornus mas odoraia, folio 



trifido, margine pleno, Sassa- 

 fras dicta. Pluk. Aim. ; Sas- 

 safras arbor, c.r Florida, ficul- 

 neo folio, Bauh, Pin.; Sassafras 

 sp. C. G. Nees Von Esenbeck, 



VerseaSkseaUas Sjrreng. : Lau- 

 rier Sassafras, Fr. ; Sassafras 

 Lorbeer, Ger. ; Sassofrasso, 

 Ital. 



5. Benzoin L. - - 685 

 The BenjaminTree. A'rbor 



virginidno citretE vel liinonii 

 folio, benxoittum fundens, 

 Comm. Hort. ; haHrus <ssti- 

 vdlis Wangh. Amer., haHrus 

 Pseiido-hemi 'in Miehaux Fl. 

 Bor. Amer., EuSsmus Benzbin 

 Nutt. Gen., Benzbin sp. C. 

 G. Nees Von Esenbeck : Spice 

 Bush, Spice Wood, or wild 

 Allspice, Amer ; Laurier faux 

 Benzoin, Fr. ; Benzoin Lorbeer, 

 Ger. 



6. (B.) Z>iospjrusP. 685 



L. Euosmus \)iuspyrus Nutt. 

 Gen., L. diospyrd.dLS Mx. Fl. 

 Bor. Amer., r L. 7nclisscefdlia 

 Walt. Car. 



7. genicul'ata Mj: 685 



L. Euosmus gemciildta Nutt. 

 Gen., L. eestivdlis \\\\\i. Sp. 

 PI. 



Thymeldcea. 



I. Z>A'PHNE L. - 686 



Thymehe'a Tourn. Inst., 

 Gffirtn. : Daph7ie, Fr. ; Seidel- 

 bast, Ger. ; Dafne, Ital. 



A. Leaves deciduous. 



1. Mezereiim L. - 687 

 The common Mezereon. 



Spurge Olive, Spurge Flax, 

 Flowering Spurge, Parkinson ; 

 Dwarf Bay, Gerard: Laureate 

 femelle, Bois gentil, Mezereon, 

 Boisjoli, Fr. ; gemeiner Seidel- 

 bast, or Kellerbalz, Ger. ; Pe- 

 perachtige Daphne, Dutch ; 

 Laureola fennna, Biondella, 

 Camelia, Ital.; Laureola hem- 

 bra. Span. 



2 flore albo - 687 



3 autumnale - 687 



2. altaica Pa//. - 687 

 Daphne altnique, Lauriole 



de Tartaric, Fr. ; Sibirischer 

 Seidelbast, Ger. 



3. alpina L. - - 688 

 The Alpine Chamelea Marsh. 



Plant. : Daphne des Alpes, Fr. ; 

 Alpen Seidelbast, Ger. ; Olivella, 

 Ital. 



B. Erect. Leaves persistent. 

 Flowers lateral. 



4. Laureola L. - 688 



The Spurge Laurel Daph. 



noides verum vel Laureola 

 Gesn. ; Laureola Rail Syn., 

 Ger. Em. ; Thymelw'a Lau- 

 reola Scop. Carn. : the ever- 

 green Daphne : Lauriole male, 

 Lauriole des Anglais, Fr. ; !>- 

 mergriiner Stidclbnsf, Ger. ; 

 Cavolo di Lupo, Ital. 



5. pontica L. 688 



Thymelce^a pontica, citrei 

 foliis, Tourn. Itin. : Lauriole 

 b 4 



du Levant, Fr. ; Pontischer Sei- 

 delbast. Ger. 



2 rubra Hort. - 689 



3 foliis variegatis L. 689 



6. Thymelae a Vahl. 689 



Thymelx a foliis polygalce 

 glabris Bauh. Pm. ; T. alptna 

 glabra, fiosculis subluteis ad 

 foiiorum ortumsessilibus. Pluk. 

 Aim. ; Sanamunda viridis vel 

 glabra Bauh. Prod. ; Sana, 

 miinda glabra Bauh. Hist. ; 

 Passer'ina Thymelcea Dec. : 

 the Wild Olive: la Thymelie, 

 Fr. ; astloser Seidelbast, Ger. 



7. Tdrton-raira L - 689 



ThynielcE' a foliis candicanti- 

 bus et serici itistar muUibus 

 Bauh. Pin. ; Tarton-Raire 

 Gallo-provincia Munspdien- 

 sium Lob. Ic, SanainHnda ar. 



fentdta latifolia Barr. Ic. 

 'asserina Tarton-raira Schrd.: 

 the oval-leaved Daphiie : Lau- 

 reate blanche, Fr. ; Silberbldl- 

 triger Seidelbast, Ger. 



8. (? T.) pubescen.s 689 



ThymelcE^a itdlica, Tarton- 

 raire Gallo-provincice similis, 

 sed per omnia major, Micheli : 

 Behaarter Seidelbast, Ger. 



9. (? T.) tomeniosa 690 



Passer'ina villosa Lin. : Lau- 

 reate cotonneuse Lam. Encyc. 



C. Erect. Leaves persistent. 



Flowers terminal. 



10. collina Smith 690 

 The Neapolitan Mezereon. 



D. collina a. Bot. Keg.: ? D. 

 huxifulia Vahl Synib. ; Da- 

 phni des Collmes, Lauriole a 

 Feuilles de Sante, Fr. ; Stuvipf- 

 bl'attriger Seidelbast, Ger. 



2 neapolitana L. 690 

 D. neapolitdna Lod. Bot. 



11. (c.)ole6ides - 690 



Chamccdaphnbtdes cretica 

 Alpin. Exoc, Tkymelce'a cre- 

 tica olece folio utri usque glabra 

 Tourn. Cor. ; Daphne salici- 

 Jdlia Lam. Encycl.: Lauriole 

 d Feuilles d' Olivier, Fr ; Oel- 

 baumbldtlriger Seidelbast, Ger. 



12. (c.)sericea/W^/691 



ThymehE'a crilica olecE folio 

 sub/us villosa Tourn. Cor., 

 Daphne olecefblia Lam. Encyc. : 

 Scidenartiger Seidelbast, Ger. 



13. striata Trat. - 691 



D. Erect. Leaves persistent. 

 Flowers in Racemes. 



14. Gnidium L. - 691 



Thymelw^a foliis lini Bauh. 

 Pin. : Spurge Flax, Mountain 

 Widow Wayle : Daphne Gni- 

 dium, Lauriole d Panicule, 

 Fr. , Rispenbl'dttriger Seidel- 

 bast, Ger.; Camelea, Ital. 



E. Prostrate. Leaves persist, 

 ent. Flowers terniijial, ag. 

 gregate. 



15. Cneonini L. - 691 



Cm brum Matth. Hist., Clu 



