x'lii 



CONTENTS. 



4 major - - 723 

 U. glabra major Hort. 



Dur. 

 Tftc Canterbury Seedling. 



5 glandulosa Lindl. 723 



6 latifolia Lindl. - 723 



7 microphylla Hort. 723 

 U. g. parvijolia. 



B. Ornamental or curious. 



8 pendula - - 723 

 U. ca7npestrispM. Hort. 

 T/ie Dnonton Elm. 



9 variegata Hort. 723 

 10 ramulosa Booth 723 



7. alba Kit. - - 723 



8. ainericana L. - 723 



The v'/iite Elm, Amer. : the 

 Canadian Elm, the American 

 white Elm. 



1 rubra Ait. H. K. 724 



2 alba Ait. Hort. K. 724 

 ? U. mollifblia R. & S. 



3 pendula Pm^sA 5. 724 



4 incisa //brt. - 724 



5 foliis variegatis iT. 724 



9. (a.) fiilva Michx. 724 

 The slippery Elm. U. rrlbra 



Mx. Arb. : Orme gras, Fr. : rifrf 

 /?, red-wooded Elm, Moose 

 Elm. 



10 alata Mx\ - - 725 



U. pumila Walt. Fl. Carol. : 

 the Wahoo of the North Ame- 

 rican Indians. 



II. Pla'ner^ Gmel. 723 



Hhdmntis Pall., Giildenst. ; 

 V'lmus various authors, as to 

 the Plancra Richdrdi. 



1. Richardj Mx. - 726 

 The Zelkoua Tree. P. cre- 



nita Mx. Mem. sur le Zelkoua, 

 P. carpinifblia Wats. Dend. 

 Brit., P. crendta Desf., Kham- 

 nus carpinifolius Pall. Fl.Ross., 

 R. ulmiiidr's Guldens. It., V'l- 

 mus crendta Hort. Far., U. 

 parvifdlia Willd. Baum., U. 

 campestris Walt. Fl. Car., U. 

 polygama Richard .'ict. Paris, 

 U. nemoralis .Ait. Hort. Kew. ; 

 U. fbliis crendtis bdsi tequdli- 

 bus, fructu ovoideo non com- 

 prcsso, Pcjret Encyc. Meth. : 

 ie Zelkoiin, or Orme de Siberie, 

 Fr. ; Richard's Palnere, Ger. 



2. Gmelini Mx, - 726 

 P. ulmifblia Mx. Arb. Amer., 



P. aqndlica Willd. Sp. PI., 

 Anonymns aqudticus arbor, &c. 

 Walt. Carol. 



III. Ce'ltis Tourn. 727 

 The Nettle Tree. Li/ws of 



Lobel and other authors : Mi. 

 cocoulicr, Fr. ; ZUngelbaum, 

 Ger. ; Celto, Ital. 



1. australis L. - - 727 



lj(>t?is arbor Lob. Ic, hbtus 

 sive Celtis Cam. Epit. : Lole 

 Tree : Micoconlier austral. Mi- 

 cncoulier de Provence, Fabre- 

 coulier, Fabrecoulier des Pro- 



vengaux (N. Du Ham.), Tr.; 



Arcidiavolo, Ital. 



Variety - - - - 728 



2. (a.) caucasica W. 728 



3. Tournetortw Lam. 728 



C. orientdlis minor, foliis mi- 

 noribus et crassioribus, fructu 

 fiavo, Tourn. Cor. ; C. orien- 

 tdlis Mill. Diet., but, according 

 to N. Du Ham., not of Lin.: 

 Micocoulier dn Levant. Mico- 

 coulier d'Onent, Fr. ; Morgen- 

 landischer ZUngelbaum, Ger. 



4. (T.) sinensis Pers.129 



5. Willdenov; S. 729 

 C. sinensis Willd. Enu. Sup., 



Willd. Baum. 



6. occidentalis L. - 729 



The North American Nettle 

 Tree. C. frltctu obscuro pur- 

 purascinte Tourn. Inst., C. 

 obllqua Moench : Nettle Tree, 

 Sugar Berry, Amer. : Bois in- 

 connu, Illinois ; Micocoulier de 

 Virginie, Fr. 



2 cordata Willd. 729 



3 scabriuscu]a Willd. 729 

 C. australis Willd. .\rb. 

 C. .?o./3 tennifblia Pers. 



C dsptra Lodd. Cat. 

 C. orientdlis Hort. 



7. crassifolia Lam. - 730 

 The Hackberry C. cordi- 



fdlia L'Herit. Hort. Par., C. 

 cordata Desfont. : Hagberry, or 

 Hoop Ash, Amer. ; Micocoulier 

 d Feuilles en Coeur, Fr. 



8. laevigata WUld. - 730 

 - 731 



9. pumila Ph. 



Other Species of Celtis C. ori. 



entalis L. - - 731 



iuglaiidaceco. 



I. ./U^GLANS L. - 732 



The Walnut Tree. Noyer, 



Fr. ; Walnuss, Ger. ; Noce, Ital. 



1. regia L. - - 732 



N^j Jiiglans Dod. Pempt. ; 

 NSj; iilglans, seu regin vulgd- 

 ris, Bauh. Pin. : Noyer com- 

 mun, Fr. ; Noseguier, Provence; 

 gemeine Walnuss, Ger. 



2 maxima - - 733 

 Nux JUglans frUctu max- 

 ima Bauh. Pin. 



Noil de Jauge, Bon Jard. 

 Clarenut in Kent ; Ban- 

 nut in Warwickshire. 



3 tenera - - 733 

 Nfij iilglans frUctu tenero 



et fragile putdmine 

 Bauh. Pin. 



Nayer a Cogue tcndre, 

 Noyer Mesange Bon 

 Jard. 1. c. ; Noyer de 

 Mars in Dauphine. 



Tlie thin-shelled, or Tit- 

 mouse, iialnut. 



4 serotina Desf. - 733 

 N(ix Siiglnns frftclu ser6- 



tino Bauh. Pin. 

 Noyer tardif, Noyer de la 

 Saint Jean, Bon Jard. 

 183G, Noyer de Mai in 

 Dauphin^. 



5 laciniata - - 7S3 



Nix liiglans f'oHis laci. 



nidtis Reneaulm. 

 Jiiglans heterophylla Ht. 

 J. iilicifblia Lodd. Cat. 

 The Fern-leaved IValnut 

 Tree. 

 Other Varieties - - 733 



2. nigra L. - 734 



The black Walnut, the black 

 Hickory Nut, N. Amer. ; Noyer 

 noir, Fr , Noce nera, Ital. 



Varieties ... 73,") 



3. cinerea L. - - 733 



The Butter-nut. J. eathdr. 

 tica N. Amer. Svl., J oblonga 

 Mill. Diet. : Oil-nut, White n'al- 

 nut, Amer. ; Noyer cendre, 

 Fr. ; graue Walnuss, Ger. 



II. Ca'fya Nutt. - 7.35 



The Hickory Tree Jiiglans 



sp. Lin., Willd., Michx. ; Hic6- 

 rius Eafinesque ; Hickory 

 Amer. 



1. olivseformis Niift. 736 



The Pacane-nut Hickory 



Jiiglans riibra Gaertn. .Sem. ; 

 J. cylindrica Lam. Encycl., N. 

 Du Ham. ; J. Pecan Muhlenb. \ 

 J. angustifblia Ait. Hort. Kew.; 

 J. olivtEformis Mx. Fl. Bor. 

 Amer. : Pecan-nut, Illinois- 

 nut, Amer. ; Pecanier,Pacanus, 

 Noyer Pecanier, Fr. 



2. amara Nutt. - 737 



Jiiglans atndra Mx. Arb. : 

 Bitter-nut, White Hickory, 

 Swamp Hickory, Amer. 



3. aquatica Nutt. - 737 

 The Water Bitter-nut Hick- 

 ory. Jiiglans aqu tica Mx. 



4. tomentosa Nutt. 738 

 The Mocker-nut Hickory. 



Jiiglans alba Lin. Sp. PI., J. 

 dlba Mill. Diet., J. tomentbsa 

 Mx. Fl. Bor. Amer. : Whtte- 

 heart Hickory, commonHickory, 

 Amer. ; Noyer dur, Illinois. 

 2 maxima Nutt. - 739 



5. alba Nutt. - 739 

 The Shell-bark Hickory. _ 



Jiiglans dlba Mx. Fl. Bor. 

 Amer., J. dlba ovdta Marsh. 

 Arb., J. squambsa Mx. Arb., 

 J. compressa Ga>rtn. Sera.: 

 Shag-bark Hickory, Scaly-bark 

 Hickory, Kinky Thomas Nut, 

 Amer.; Noyer tendre, Illinois. 



6. sulcata Nutt. - 739 



Jiiglans lacinibsa Mx. Arb., 

 J. inucrondta Mx. Fl. Bor. 

 Amer., J. sulcata Willd. Arb. : 

 thick Shell-bark Hickory, 

 Springfield Nut, Gloucester 

 Nut, Amer. 



7. porcina Nutt. - 740 



Jhglans porrhia a obcorddta 

 Mx. .'Vrb. ; J. porcina var. with 

 fruit round, and somewhat 

 rough, Mx N. Amer. Sylv. ; J. 

 obcorddta Miihlenb. : Pig-nut, 

 Hog-nut, Broom Hickory. 

 2 glabra - - 741 

 Jiiglans porcina /3 (id- 



formis Mx. Arb. 

 J. gldbra Miib.i. 



