xlvi 



CONTENTS. 



3. tremulaL. - - 821 



The Aspen. P. libyca Rail 

 Syn., P. hybrida Dod. Pempt., 

 P. nigra Trag. Hist , P. pen- 

 da/a Du Roi : Aspe, leTrfmble, 

 Fr. ; la Tremola, Alberalla, Ai- 

 bcretto. Ital. ; Zitter-Pappel, 

 Espe, Ger. 



2peiidula - - 822 



P. pendiila Lodd. Cat. 

 P. sup'ina Lodd. Cat. 

 3 lasvigata - - 822 



P. IcBvigata Ait.Hort.Kew. 



4. (t.) trepida Willd. 822 



The American Aspen. P. 

 tremuloides Michx. N. Amer. 

 Sylv., N. Du Ham. 



5. (t.) gnindidentata 823 

 The N. American largeAspen. 



2 pendula Michx. - 823 



6. grae'ca Ji/. - - 823 

 The Athenian Poplar. 



7. niara L. - - 824. 



Tlie common bidcli Poplar. 

 P. alba Trag. Hist., P. viminen 

 Du Ham. .^rb., P. vistulensis 

 Hort., P. polonica Hort. : Ai- 

 geiros, Greek ; Kabaki, Modern 

 Greek : the old English Poplar, 

 Suffolk ; the IViUow Poplar, 

 Cambridgeshire ; Water Pop- 

 lar ; the fem. of P. nigra is 

 called the Cotton Tree at Bury 

 St. Edmunds: Peuplier noir, 

 Peuplier Hard, Oiler Blanc,Fr., 

 schwarze Pappel, Ger. 



2 viridis Lindl. - 824 

 P. viridis Lodd. Cat. 



8. (? n.) canadensis 824 

 P. lavigdta Willd. Sp. PI., 



Pursh, Spreng., but not of 

 Hort. Kew.; 'P.monHifera Hort. 

 Par. : Cotlon-wuod, Michx. : 

 Peuplier de Canada, Fr. 



9. (? n.) i^etulifolia - 825 



P. nigra Michx. Fl. Bor. 

 Ara. ; v .hudsonica Mich. Arb., 

 N. Amer. Syl. ; P. hudsonidna 

 Bosc & Lodd. : American black 

 Poplar. Amer. : Peuplier de la 

 Bale d'Hudson, Fr. 



10. (? n.) monillfera 825 

 The black Italian Poplar. 



P. virginiina Lin. &c., P. 

 glandulbsa Mcench Meth., P. 

 carolirtensis McenchWeissenst., 

 P. nigra itdlica Lodd. C^t. 1836, 

 P. nigra americdtta Ibid., P. 

 acladesca Lindl. inEncyc. of PI., 

 ? P. tnart/ldndica Bosc : Vir- 

 gininn Poplar, Swiss Poplar, 

 Cimadian or Berry-bearingPop- 

 lar. Mill.: Peuplier Suisse, Peu. 

 plicr triphilon, Peuplier de 

 I'irginie, Dumont. 



2 Lindleyana Booth 826 

 The 7iew waved-leaved Pop- 

 lar, Hort. 



3 follis variegatis - 826 



ll.fiistigiataZ)?*/; - 827 

 The Lo'mbardy Poplar. P. 

 dilatdta Ait. Hort. Kew., P. 

 yiigra itdlica Du Roi Harbk., 

 P. iti'ilica Jlcench Weissenst., 

 P. itdlica dilaidta Willd., P. 

 pyramidlila Hort., P. pannO- 

 nica Jacq., P. italica var. ca- 



rolinensis Burgsdorf: Cypress 

 Poplar, Turin Poplar, Po Pop- 

 lar : Peuplier d' Italic, Pevplier 

 pyramidal, Fr. ; Lombardische 

 Pappel, Italianische Pappel, 

 Ger. ; Pioppo Cypresso, Ital. 



12. angultita Ait. - 828 

 The Carolina Poplar. P. 



anguldsa Michx. Fl.Bor. Amer., 

 P. heterophplla Du Roi Harbk., 

 P. macrophyUa Lodd. Cat. 1836, 

 P. balsamtfera Mill. Diet. : Mis- 

 sissippi Cotton Tree, Amer. 



2 nova Audih. - - 828 



3 Medusae Booth - 828 



13. heterophylla L. 829 



P. magna fbliis dmplis, &c., 

 Gron.Virg., V .cordijolia Burgs- 

 dorf, Lod. Cat. 1836 ; P. argentea 

 Michx. N. Amer. Syl. : Cotton 

 Tree, Michx. N. Amer. Syl. 



14. balsamlfera L. - 830 

 The Tacamahac Tree. P. 



Tacamahac Mill. Diet ; the 

 Tacamahac, Amer. ; le Bau- 

 mier, Fr. ; Peuplier Hard, and 

 also Tacamahac, in Canada ; 

 Balsam Pappel, Ger. 



2 viminalis - - 830 

 P. vimindlis Lodd. Cat. 



P. s,alicif()lia Hort. 



P. longifblia Fischer, Pall. 



3 latifulia Hort. - 830 



4 intermedia Hort. 830 



5 suaveolens - 830 

 P. suaveolens\scheT , Lod. 



6 foliis variegatis - 830 



15. candicans Ait. - 831 

 The Ontario Poplar. P. 



macrophyUa Lindl. in Encyc. 

 of PI., P. //ifd//n Mcench Meth., 

 P. ontarieiisis Desf. Hort. Par., 

 P. corddta Lodd. Cat. 1836, P. 

 canadensis Mcench Weissenst., 

 but not of Michx., which is P. 

 laevigata Willd.: Balm of Gi- 

 Icad Tree, Boston, N. Amer. ; 

 Peuplier Hard, Canada ; Peu- 

 plier i Feuilles vernissees, Fr. 



Betuldcece. 



I. ^'lnus Town. - 832 

 The Alder, Bet/ilce species 

 Lin. : Aune, Fr. ; Erie, Ger.; 

 Ontano, Ital. ; Aliso, Span. 



1. gliitinosa Gcertn. 832 



Bitulus K'lnus Lin., B. emar- 

 ginita Ehrh. Arb. : A'lnus R.iii 

 Syn. : Aune, Fr. ; gemeine Else, 

 or Elser, or scliwariz Erie, Ger. ; 

 Elsenbootn, Dutch ; Alno, or 

 Ontano. Ital. ; Aliso, or Alamo 

 nigra. Span. 



2 einarginata Willd. 832 



3 laciniata Ait. - 832 

 A. g. ijicisa Hort. 



4 (^uercifolia Willd. 832 



5 oxyacanthafolia - 832 

 A. oxyacanthiefblia Lodd. 



6 macrocarpa - 833 

 K.niacrocdrpa Lod. Cat. 



7 foliis variegatis H. 833 



Other Varieties 



833 



2. oblongata Willd. - 834 



A'inus/dl. oblong, SfC, Bauh. ; 

 A.fdl. ovdto-lanceol., ijc. Mill. 

 Diet. : langliche Else, Ger. 

 2 foliis ellipticis Ait. 834 



A. pumila Lodd. Cat. 



3. incana Willd. - 834 



B. A'lnus var. incdna Lin. 

 Sp. PI., B. incana Lin. Suppl., 

 B. viridis Vill. Dauph. : weisse 

 Erle.graue Else, or weisseEller, 

 Ger. 



2 laciniata Lod. C. 834 



3 glauca - - 834 

 A,glaiica Mx.N. Amer. .s. 

 Ti.incdna var. glaUca Ait. 

 Black Alder, Amer. 



4 angulata Ait. - 834 

 Other Varieties - - 834 



4. serrulata Willd. - 835 

 Betula serruldta Ait. Hort. 



Kew., B. rugbsa Ehrh. Beitr., 

 ? A. americdna Lod. Cat. 1836, 

 ?.\. canadensis Lodd. Cat. 1836.: 

 common Alder, Amer.; Hazel- 

 leaved Alder. 



5. undulata Willd. - 835 

 Betula crispa Ait. Hnrt. 



Kew., B. A'lnus var. cri.tpa 

 Mx. Fl. Bor. Amer. ; A. crispa 

 Pursh Fl. Amer, Sept., N. Du 

 Ham. 



6. cordifolia Lodd. - 835 



A. corddta Tenore Prod., 

 Hayne Dend. 



7. viridis Dec. - - 836 



A. ovdta Lodd. Bot. Cab., A. 

 fruticbsa Schmidt, Betula ovdta 

 Schrank Sal., B. A'lno-Betulte 

 Ehrh. Beytr., B. viridis Hort. 



Other Species of A'lnus. A. 

 barbata Meyer. (A. obtusi- 

 fblia Royle), A. subcordata 

 Meyer, A. jorrullensis, A. 

 acuminata H. ^ B., A. cas- 

 taneifblia Mirb. - - 837 



II. J?e'tula Town. 837 



The Birch. Bouleau, Fr. ; 

 Betula, Ital.; Abedul, Span.; 

 Betulla. Port. ; Birke, Ger. ; 

 Berk, Dutch ; Birk, Danish 

 and Scotch ; Biork, or Bork, 

 Swedish ; Beresa, Russian ; 

 Brzoza, Polish. 



Leaves small. Natives chief.y 

 of Europe. 



1. alba L. - - 838 



B. pubescens Ehrh. Arb., Be- 

 tula Rail Syn., B. ietnensis 

 Rafin. : Bouleau com7nun,Tr. ; 

 gemeine Birke, Ger. ; Bedollo, 

 Ital. 



2 pendula Smith - 838 



B. pendula Roth Germ. 

 B. vt-rrucbsa Ehrh. Arb. 

 B pendulis virgulis Loei. 



3 pubescens - - 838 

 B. pubescens Ehrh. Beitr. 



4 pontica - - 838 

 13. pontica Lod. Cat. 



5 Mrticifolia - - 839 

 B. xxrticifolia Lod. Cat. 



6 dalecar'llcaZ,. Sup. 839 



7 macrocarpa WtUd. 839 



