VI 



CONTENTS. 



2. sibinca L. - - 1 7 

 A. alpma Gmel. & Pall., Cle- 

 matis sibirica Mill. Diet. & Dec. 



2 Blue flws. B. M. 17 

 A. ochotensis Pallas ? 

 A. alpma L. ? 



3. americana .S'//5 - 17 

 Clematis verticilliiris Dec. 

 2 obliqua Dou. MS. 17 



0</(i'r Species and Varieties. 

 J. ochotensis Pall. (A. sibirica 

 var, ?), A. coiumbiiiiia liutt. 

 {Climatis Columbiana Tor. & 

 Grayi. p. n.) - - 17 



Tribe II. Fmoiha^cem. 



I. P^O^'/^ L. - 18 



The Paeony. Peony, P;oi/ : 

 Gichtterrose, Ger. ; iJcsn del 

 Monte, Span. ; Peonia, Ital. 



1. Mm'ttrin Sims - 18 

 Tree P<eony. P. arbbrea Dn. 

 P. siijfrulicdsa B. Rep. : Pivnine 

 Moutan, Fr. ; BaumartigcGicht- 

 terrose, Ger. ; Uoa-Ouaug, and 

 Pe-Leang.Kin, Chinese. 



1 papaveracea B. R. 18 



2 Banksh- B. R. - 19 



IT. Xanthorhi^zaL. 19 



The Yellow-Root. 



1. i)iif61ia UHerlt. - 20 



Xantkorise a Feuilles de Persil, 

 Fr. ; Sellerie-blattrigeGelbwurx, 

 Ger. 



Winterkcese. 

 I. Tlli'cium L. - 20 



Aniseed Tree : Badiane, Ariis 

 etoile, Fr. ; Stemanis, Ger. ; 

 Badiano, Ital. 



1. floridanum Ellis 20 

 Florida lUicium. Red-flowered 

 Anise-seed Tree Mor. Hist.: Ba- 

 diane de la Floride, Fr. ; Un. 

 iichter Stemanis, Ger. 



Magnol\iice2e. 

 I. Magno'l7.i/ L. - 21 



The Magnolia. Magnolie, 

 Fr., Ger., & Ital. ; Bieberbaum, 

 Hart. 



i. Magnotykstrnm. 



1, grandiflora L. - 22 

 Laurel Bay, Big Laurel, Large 

 Magnolia, Laurier tulipier, Fr. ; 

 Grossblumigcr Magnolie, or 

 Bieberbaum, Ger. ; Magnolia 

 Tulipano, Ital. 



2 obovata y4i<. - 22 



3 exoniensis Horf. - 23 

 M. g. lanceoldta Ait. 



M. g. siricta Hort. 

 M. g. ferruginea Hort. 



4 angustitolia Hoi-t. 23 



5 prse^cox Andry. - 23 



Other Vars. M. g. vera, 

 M. g. latiR)lia, M. g. exoni- 

 ensis var., M. g. rubigin&sa, 

 M. g. rotundifblia Swt., M.g. 

 elliptica Ait., M. g. longifblia 

 unduliita, M. g. exoniensis a 



fleur demi-double, M. g. cana- 

 licule, M. g. floribunda, M. g. 

 f&liis-variegatis, M. g. mogor- 

 densis - - - 23 



2. glauca L. 



23 



M. frdgrans Salisb. : Stramp 

 Sns.':afras, Bearer-wood, White 

 Buy, Small Magnolia, Swatnp 

 Magnolia : Magnolie glanqtte, 

 Fr. ; Albero de Castora, Ital. 



2 sempervirens Hort. 25 



3 Thomsonia/fa Thp. 25 

 M.gl.var. major B. M. 



Other Vars. U. gl. Gordo- 

 n/a, M. gl. Burchelhdwn, 

 M. gl. longilt)lia Piirsh, M. 

 gl. CardbniV (M. Cordon J. 

 Knight.) - - '-^6 



3 trirt'tala L. - 27 



M. umbrella Lam.. M. fron- 



ddsa Salisb. : Umbrella Tree, 



Umbrella Magnolia, Flkwood: 



Magnolie Parasol Fr. 



4. macrophvlla 2Lv. 28 



i 3/. MichaliA'x Hort. : Large, 

 leaved Umbrella Tree, Amer. 



5. acuminata L. - 29 

 M. rdstica, M.pennsylvanica, 



Blue Magnolia, Cucumber Tree, 

 U. S. 



2 CandoUi Savi - 29 



3 maxima Lodd. - 29 



Other rars. M. striata, M. 

 Iatif61ia - - 29 



6. cordata 3fx. - 30 



7. auriculata Lmn. - 31 

 M. Frdseri Walt., M. auricu- 



Idris Salisb. : Indian Physic, 

 N. Amer. 



2 pyramidata - 31 



M pyramiddla Bartr. 



M. Frdseri pyramidita Nt. 



ii. Gwillimia Rott. 



8. conspicua Salisb. 3.S 

 Yulan Magnolia M. prlcia 



Correa, M. Yulan Desf.: \u 

 Lan, Chinese : Lily-flwd M. : 

 Magnolier Yulans, Fr. ; Yulans 

 Bieberbaum, Ger. ; M. dai Pi- 

 ori di Giglio, Ital. 



2 Soulangeawa - 33 

 M. Soulangea.na An II. P. 

 M.Soulangea.naSwt.B.F.G. 



Other Varieties, or Hybrids. 

 M. c. S. speciftsa, M. c. S. 

 Alexandrlno . . 33 



9. purpurea Suns - 33 

 M obovdta Thun., M. d sco- 



lor Vent., M. denuddta Lam. : 

 Obovate-lvd M.: Magnolier dis- 

 colore, Bon Jard., Magnolie bi- 

 colore Dun., Fr. ; Rothe Bieber- 

 baum, Ger. 



2 gracilis - - 35 



M. Kbbus Dec. 



M. tomentbsa Thun. 



Other Varieties. M. p. de- 

 nudita Lam., M. p. discolor 

 Vent., M. p. Ziliflora Lam., 

 a dwarf var. {M. obovdta pii- 

 mila of Cassoretti) - 35 



II. Liriode'ndron L. 36 



The Tulip Tret. 



1. TulipiferaL. - 36 



The Poplar, White Wood and 

 Canoe Wood, Amer.; Virginian 

 Poplar, Tulip-bearing LilyTree, 

 and Sarldle Tree, Eng.: Tulipier 

 de J'irginie, Fr. ; Virginischer 

 Tulipeerbaum, Ger. ; Tulipiere, 

 Ital. 



2 obtusiloba Mx. - 36 



/,. integrijolia Hort. 

 Yellow Wood. 

 Yelloir Poplar. 

 Other Vars. h. T. acuti- 

 folia Mx., L. T. flava Hort. 36 



Anonaccse. 

 I. Asi'MiNA Adanson 38 



Annbna L., Orchidocirpiim 

 Mx., Porctlise sp. Pers., Uvd- 

 ria Tor. & Gray : Custard 

 .Ipple : Asiminier, Fr. ; Fliis- 

 ckenbaum, Ger. 



1. triloba Dun. - 38 

 Annbna triloba L., /'orce/ia 

 triloba Pi'rs., Orehidoctirpvm 

 ariet'tnum Mx., Uvaria triloba 

 Tor. & Gray: Papau, Amer. ; 

 Asiminier de Virginie Fr.; An- 

 nona, Ital. 



Other Species A. parviflbra, A. 



granditl6ra . - 39 



Men i sperm acece. 

 I. Menispe'rmum L. 39 



TheMoonseed. Mdnisperme, 

 Fr. ; Mondsaame, Ger. 



1. canadense L. - 40 



M. canadense var. a Lamark, 

 M. angulitum Moench. 



2 lobatum Dec. - 40 

 M. virginicum L. 



3 smilacinum - 40 

 M. smildcinum Dec. 



2. dauricum Dec. - 40 

 Trilophus Ampelisagria Fis. 



M. canadense ^ Lam. 



II. Co'ccuLUS Baith. 40 

 The Cocculus. Menisper- 

 mum L., Wendldndia. Willd., 

 Androphilax Wendl. 



1. carolinus D c. - 41 

 Menisp. caroliMim L., Wend- 

 ldndia. jtopulijblia Willd., An- 

 drdphilax scandens Wendl., 

 Baumgdrtia. scandens Moench : 

 Coccola, Ital. 



Berberaceae. 

 I. Be'rberis L. - 42 



The Berberry. Pipperidge 

 Bush : E'pine vinette, Fr.; Ber- 

 beritze, Ger.; Berbero, Ital. 



1. sibirica Pall. - 42 

 B alldica Pal. 



2. vulgaris L. - 42 



B. atnensis Presl, B. macro- 

 cdrpa of some: PipperidgeTree, 

 Dr. Turner: E'pine vinette Fr.; 

 Gemeine Berber itxe, Ger. 



2 lutea - - 43 



3 alba - - 43 



4 riolacea - 43 



5 purpijrea - 43 

 B. innomincda Kalm. 



