CONTENTS. 



Eauh.^Pin., A . pumlla byxan- 

 t'ina Clus. Hist., C arhhrca 

 Hort. : le i\oiselier de Bizance, 

 Kr. ; Byzantinischc Haselnuss, 

 Gor. 



2 intermedia - - 923 

 C. intermedia Lodd. Cat. 



3 arboresceiisFi'sc/i. 924 



3, rcsti-fita Ait. - 925 



The Cuckold IhxzcX.C.syl- 

 vestris.t^c., (Iron. Virg.; C.coj-- 

 nuta Hort. 



4. americana Mich.v. 925 



C. ainrricuna hiliinlis Wang. 

 Amcr. : Dirarf Cuckold Nut, 

 7vild Filbert, Amer. 



Other Species. C. ferox Wall. 

 PL As. liar. - - 925 



GcoTi/aceas. 



I. Ga'rrv.j Dougl. 926 



1. elliptica Duug/. - 926 



2. /aiirifolia Harhc. 926 



Other Species of Garrijn.. G. 

 Lindley;', G. inacropliylla, 

 G. obl6ngn, and G. ovita, are 

 described in Bentliara's I'lan- 

 tre Hartwegians - - 927 



Vlatanacecz. 

 I. Pla'tanus L. - 927 



The Plane Tree. Platane, 

 Fr. ; Platajius, Gcr.; Platanc, 

 Ital. 



1. orientalisi. - - 928 



VIdianns vrienlalis vera 

 Park.Thcatr., l)u Ham. Arb. : 

 Plalane de I'Orient, Fr.; Mor- 

 ge>i/a7idischer Piataniis, Ger.; 

 Jioolb, Arabic ; Chinnr, Persian. 



2 accrifolia Ait. - 928 

 P. o. A'eeris folio Tour. C. 

 P. acer?ifdlia Willd. Sp. PI. 

 P. intermedia Hort. 

 Maple-leaved Plane Tree. 



3 hispanica - - 927 

 P. hispanica Lodd. Cat. 

 P. maerophylla Cree. 



4 cuneata - 929 

 P. 0. unduldta Ait. H. K. 

 P. cuneata Willd. Sp. PI. 



2. occident^ilis L. 9.31 



P. oecidentalis sen virginie'ti- 

 sis Park. Theatr.. Du Ham. 

 Arb.: Bi;lton-V'ood,J('ater Beech, 

 Sycaviorc, Cotttm Tree, An.er.; 

 Platanc de I'irginie, Fr. 



Jialsainaceo'. 



I. LiaUlDA'iMl!AR Jy 9.32 



Alli7ig\a. 2\t)runh.: Liquidam- 

 bar, Fr.; Ambarbaum, Cicr. 



1 . Styracifliia L. - 932 



Liquidanibar arbor Phik. 

 Aim., Siyrax A'eeris Jolio liaii 

 !li^t.: l.iqiiidambar resineux, 

 Copalmc de V Avieri<ine, J^iqiii- 

 lifimtiar Copal, Fr. ; Fliessejider 

 Ai/ibarbauDi, Ger.; Sturace li- 

 ijuida, Ital. 



2. iniberbe lVi//tl. - 933 



L. oricntdlis Mill. Die, V Via- 



tanus orientdlis Pocock Itiner., 

 L. imberbis Smith in Rees's 

 Cyc. 



Other Species. L. Alting/'n 

 Blume lijdr. {AltingXA cxcil- 

 sa Noronha in Batav. Ver- 

 hand., Pers. Syn., .Spreng. 

 Sys. Lambert's Genus Pinus ; 

 Lignum papudnum Itiunph. 

 Herbar. Amboyn.) - 'j;i3 



My 



yricacece. 

 I. il/YRTcA L. - 934 



Tlie Candlcberry Myrtle 

 Gale, Fr.; )Yaelisstrauch,ijer .; 

 Mirica, Ital. 



1. Gale L, - - 934. 

 Sweet Gale, Sweet Willow, or 



Dutch WilK)W. Gale Rail Syn., 

 Mlcedgnus Card. Hist., iilyrliis 

 brabdntica Ger. Emac, iihits 

 myrtifvlia belgica Bauh. Pin., 

 K. sylvestris dllera Dalccli. 

 Hist., H. sylvestris Park.Theat, 

 'Myrica palustris J^am. : Gale, 

 I'imentu royal, F"r., gemeine 

 Wachsstraucli, (ier. 



2. cenfora L. - 935 



The American Candleberry 

 Myrtle M. ceriferaangustifu- 

 lia Ait. Hon. Kew.; Myrtus 

 brabdntica, Sjc , Pluk. Aim. : 

 drier de la LoJtisiane,Fr.; Al. 

 bero delta cera, Ital. 



2 Intilolia Ait. - - 935 

 M. c. media Jlichx. 

 M. carolinensis Willd., 

 M. pennsylvdnica Lam. 

 M c. sevi/ierv/rens Hort. 

 Mljrtus brabdntica Cates. 



Car. 

 Cericr dePennsylvanic,Vr. 

 Carolinischer Wachs- 



straucli, Gcr. 



Other Species M. spathulJlta 



Mtrb. Mem. Mus. - - 93(j 



II. Compto'n/.^ Sol.936 



Lirjuid/hnbar Lin. Sp., Myrl- 

 en Lin. Hort.Clilf., Giile Petiv. 

 Mas.: Comptu7ie,Vr.; Cumptonie, 

 Ger. 



1. frspleniiblia 5()/ff?;. 9.36 



L iq a idu in bar .\splen ifblin 7n 

 Lin Sp. , /,. ]>eirgr'inuin Lin. 

 Syst., ilyi-.ca Linn. Hort. Cliti'., 

 Gale mc,ria7ia Fetiv. ?.Ius.,JI_i/)-- 

 tus brabthdicu; ajf'ntis Pluk. 

 I'hyt. : the sweet Per/i Hush, 

 Amer. 



Gnetaceee. 



I. E'v\\v.\>\x\ L. - 937 



1 . distachya L. - 937 

 The Great shrubby Horsetail, 



or Sea Grape. K'phedra 7'al- 

 gdri.-: Rich. Mem. Conit'., Voljj- 

 gon7nn mn7-'tnu7/i Tabern., P. 

 \amiifdliu7n, S/c, Bauh. Pin. ; 

 K'phedra 7nariti7na major Trn. 

 Inst.: Raisin de Mrr, Ephedre 

 multijiore, Fr. ; Zweyahriger 

 Ross Schwanx, Ger. 



2. niono.stacliya L. 938 

 'J'he Small Shrubby Ilorse- 



c 2 



tail. K. \)olygonuides Pall. 

 Ross. : Kpheiire 7)ii7ieure, Ephe- 

 dre de Siberie, Fr. 



l^axacecE. 

 I.Ta'xvsL.- . 939 



The Yew 



1. baccatii L. - - 939 

 Tdxus No. 1063., Hall. Hist.: 

 V> I'r. ; Ifenbaum, lhe7ibaum, 

 or Eihe7ibanm, Ger. ; Taxo, 

 Ital.; 2V.ro, Span. 



2 fastigiaia - - 939 

 T. fastigidta Lindl. 



T. hiheriiica Hook., Lodd. 

 The Florence Yew. 

 The Irisli Yew. 



3 procumbens . 940 

 T. procCmibens Lcdd. Cat. 



4 erecta - . 940 



5 sparsifolia Hort. 940 

 G foliis varieg. Lod. 940 

 7 fructu liiteo - 940 



2. (b.)canadensis rF.942 

 The North American Yew. 



T. b. minor Michx. Bor. Amer. 



3. Harrington/a Kn. 942 



? Tdxtis 7nacrophijlla Thunb., 



FPodoedrpus 7naeruphyllns Sw., 



Lamb. 2d ed., Arb. Brit, isted. 



Other Species of Tdxus. T. 



Mackay Pin. Wob., T. Inu- 



l.dja Kidght's Cat., T. glo- 



b6sa Sclilecht. . . 'J43 



II. TorreV^ Arn. 943 



Tdxus sp. A'utt. 

 1. ^axifbba Arn. - 944- 



Tdxus 7i!ontdna Nutt., not of 

 Willd. : Stinking Cedai; Florida. 



III. Salisbu'r/4 S, 944 



Ginkgo of Kampfer, Liii- 

 na'us, and others. 



1. rtdiaiUitblia Smith 945. 



The Ginkgo Tree. Ginkgo, 

 Gin-an, or Jtsjo, Kiempf. Am. ; 

 Ginkgo biiiiha Lin. Mant. : 

 Noyer dn Japan, Arbre a/e.v 

 quarante K'cus, Fr. ; AUiero 

 adianto, Ital. 



Conifhrc, or Pind- 

 cece. 



Tribe I. ^bie'tin.*;. 



I. Pi\nus L. - - 950 



The Pine. Le Pin. Fr. ; 

 Fickle, Pynbaum, or Kiefer, 

 Ger. ; Pynhooin, Dutch; Pino, 

 Ital. ami S])an. ; Pinu, .Anglo- 

 Sax. ; Pinnua, Welsh ; Peig7te, 

 Erse. 



i. Bins:. Leaves gcnc- 

 rally 2 in a slicatti. 



A . Natives of Europe. 

 1. Rylve.stri.s L. - 951 



The Scotcli Pine, or Scot" Ji 

 Fir. P. rulirn Will. Diet., )'. 

 fylv6slris co7/iinh:iis -Ait. Hort 

 Kew., ? P. Escari}u2. JUa^v ; 



