77 



*SYLVIA HORTENSIS. 



Greater Petty chaps. 



SYLVIA HIPPOLAIS. 



Lesser Pettychaps, or Chifchaff, Chipator, or 

 Fauvette. 



SYLVIA CINEREA. 



Whitethroat, Haybird, Haychat, or ITaytit. 



*SYLVIA SYLVIELLA. 



Lesser Whitethroat. 

 SYLVIA MODVLARIS. 



Hedgewarbler, ffedgesparrow, Winterfauvette, 

 Dunnock, or Titling, la Fauvette d'ffyver. 



SYLVIA DARTFORDIENSIS. 



Dartfordzcarbler. 



*SYLVIA SALICARIA. 



Reedwarbler, Reedfauvette, Sedgewarbler, 

 Sedgezoren, Lesser Reedsparrow, or Sedgebird. 



SYLVIA RVBECVLA. 



Redbreast, Robin, or Ruddock*. 

 SYLVIA OENANTHE. 



Whiterump, Wheat ear, Clodhopper, Shepherd's- 



bird, Fallow/inch, Fadowsmish, Chicel, or 



Snorter. 

 SYLVIA RVBICOLA. 



Stonechat, Stonesmish, Moortitling, Furzechat, 

 * or Heathchat. 



SYLVIA RVBETRA. 



JVhinchat, Furzechat. 



\ 



* This Bird is nicknamed in various Countries : in Germany 

 it is called Thomas Gierdet ; in Norway, Peter Rosmond ; at Born- 

 holm, Tomi Ldden; and in England, Robin Redbreast. 



