210 ©ect)ftc Orbnung: ©i^erlingöDöget; fünfte gamUtc: ©änger (Sau&f äuger). 



S5etbe bitten T^oBen in itirem Söefen unb StreiBen bie größte 5le^nli(^lett. ©ie Beloo'^nen fe'^r 

 oft biefelBen Dertlid)!etten gemeinfd^aftUcf), nöl^ren fid) Bon benfelBen ©toffen unb niften in berfelBen 

 3Beifc. S)ie erfte ou§fül§tli(^e S5e|d)reiBung Bon i1)mn unb bon i^^rem öeBen rü^rt bon meinem 

 Spater l§ex, unb fie ift e§, toelc^e ic^ bem nadifolgenben 3U @runbc legen barf, ba fie toefentlidie 

 S5erid)tigungen ober S3exeic§erungen nic£)t exfal^ren l^at. 



^n S)eutf (^lanb ift ba§ 2BintexgoIb§ä^n(^en ©tanb= unb ©txtc^Boget, Oft "^ätt e§ fi(^ ba§ gon^e 

 Sat)x in bem lleinen @eBiete einex^anjen obex l^alBen (Sebiertftunbe; bo(^ !ommen im £)!toBex öiele 

 S}ögel biefex 5lxt au§ bem 9^oxben an, toeld^e in faxten, 9labet= unb ßauB^öIäexn obex in Buf(^= 

 xeidien ©egenben gefe'^en toexben, jum Steile Bei un§ üBextointexn, jum Stl^eile oBex anä) füblii^ 

 sieben, im Wäx^ unb StB^il toiebex Bei un§ buxdiftxeic^en unb biefelBen Dxte tok im ^exBfte Befuc^en. 

 Sag ©ommexgoIb^äl§n(^en bagegen Bxingt ben SBintex nidit in S)eutf(^Ianb, fonbexn in toäxmexen 

 Sönbexn ju, unb erfc^eint Bei un§ in ben legten 5Lagen be§ Wäx^ obex in ben exften be§ ^Ipxil 

 unb bextoeilt Bi§ ^u ben legten Stagen be§ ©e^temBex obex ben exften be§ DftoBex. 33ei bex 5ln!unft 

 ftxeic^t e§ in ben .^ecfen unb S5üf(^en um^ex, eilt aBex Balb in bie ^Zobeltoälbex, too e§ fic^ in 

 f^id^tenBeftänben bexeiuäelt. S5iele jie'^en toeitex nöxbiid), biele BleiBen Bei un§. ©ie toanbexn be§ 

 9Za(^t§ unb fu(^en am 5lagc i§xe 9^a!§xung. ^m ©ommex leBen fie faft immex auf "^ot^en 35äumen, 

 unb !ommen nux feiten in S)i(iic£)te obex in niebexeg ©tangenliolj; im ©e^temBex ftxeidien 

 fie. SSeibe ©olb'^ä^nc^en Italien fi(^ boxjugSrteife in ben ^Jlabeltoalbungen auf, meift auf ben 

 Söumen, aBex auc^ in niebexen (SeBüft^en, tommen nic^t feiten felBft ^um SSoben l^exaB. 5ene§ 

 BeBoxpgt hit Ä'iefex, biefe§ bie 3^ld)te jebem anbexen 33aume; Beibe aBex lieBen lleinexe Seftänbe 

 öon fünfzig Bi§ ^unbext .^eltax mel)x al§ au§gebel^nte äöalbungen. „S)ie Zuneigung ju ben 9iabel= 

 Bäumen", Bemex'ft 5laumann, ,ift auffa'Ilenb. SBenn man im ©^Jöt^exBfte unb Söintex eine 

 (Sefellfi^aft in einem (Saxten antommen fie'^t, too nux eine einzelne ^^it^te obex Spanne fielet, fo 

 Befüllen fie biefe gleid), txeiBen fid) au(^ in fold)en @äxten längcx ol§ in anbexen unb meiftens Bei 

 jenen 33äumen l^exum. SlKein fie buxi^ftxeifen auf il^xen äöanbexungen aud) alle xeinen SouB'^olä= 

 malbungen." 3l)x 5Xufent^alt unb il)x ©txei(^en im .^exBfte unb SBintex xid^ten \iä) noi^ ben Um= 

 ftänben. Sft im SBintex ha§ Söettex fd^ön, l^eitex unb nid)t p !alt, bann finb fie Xpä) auf ben 

 ^RabelBäumen, Bei 9legen, äöinb unb (Stuxm obex fel^x ftxengex^älte aBex !ommen fie auf niebxige 

 (SeBüfdie unb auf ben 33oben l^exaB. i^m Söintex Italien fie fic§ immex auf benjenigen ©teilen be§ 

 2Bolbe§ auf, toeldie bon bex ©onne Befi^ienen toexben. 



3luff aüenb ift bie au^exoxbentlid)e Unxu'^e bex (Solb'^ä'^nt^en. S)a§ ^euexlö^f (^en l^ü^jft unauf= 

 1)'dx\i^ bon einem Steige jum anbexen unb bexl)ält fi(^ nux feiten fuxje 3eit i^wl)ig, l^öngt fi(^, 

 nad) SJleifenaxt, unten an bie S^'ß^Ö^/ e'c^ält fid) flattexnb auf einex ©teKe, um nad^ SauBfängexaxt 

 ein ^exBt:§iex bon einex 3toetgf^i^e toegsune'^men, unb fliegt leidet unb gexäufd)lo§ bon einem 

 SSoume pm onbexen. S)ie SSxutjeit ausgenommen, finbet man e§ feiten attein, geh)ö§nlid) in 

 (Befettfc^aft feine§gleid)en unb anbexex S^ögel. Söix "^aBen Beibe 5lxten Befonbex§ untex ben 

 .^auBen= unb Slannenmeifen, toenigex oft in (Sefettfd)aft bon SSoumläufexn unb 0eiBexn, ©um|)f=, 

 33lau= unb ^o'^lmeifen gefel)en. 



3)ex ßocCton ttingt fd)iüa(^ „©i fi", au(^ „S^i", unb toixb bon Beiben (i5efd)le(^texn im ©i|en 

 ausgeflogen. S)en ©efang, meldten man bon ben eilten im g^rü^jal^xe unb im ©ommer, bon ben 

 jungen im 2luguft, ©e^temBex unb OltoBex, felBft bon benen, n)eldf)e mitten in bex 9Jtaufex flehen, 

 bexnimmt, fängt mit „©i fi" an, n)ec£)felt aBex bann :^auBtfädf)lic§ in jtoei Sönen bon ungleit^ex 

 |)Dt)c aB unb l)at einen oxbentlii^en ©d£)lu|. 2ln loaxme» äöintextagen fingen bie @olbtö^fc^en 

 :§exxltcl), mä^xenb bex ^acxungS^eit ungemein eifxig unb üBexxafd^enb laut; toäl)xenb bex 9tiftäeit 

 bagegen finb fie fel)x ftitt. @in eigenes SSetxagen seigen fie oft im ^exBfte, bom 9lnf ange be§ ©e^temBex 

 Bis 5um ©übe beS 9iobemBex. ©ineS bon i^nen Beginnt „©i fi" ju f df)xeien, bxel)t \iä) !§exum unb flattext 

 mit ben klügeln. 5luf biefeS @ef (^xei lommen me^xexe !§exBei, Betxagen fidt) eBenfo unb jagen einanbex, 

 fo ba^ äloei Bis fed^S fold) au|exgen)ö^nlid)e§ (Bpid txeiBen. ©ie ftxäuBen boBei bie Äo^ffebexn 



