216 ©edjfle Drbnung: ©pevIingäüUgel; fünfte gamilie: ©äuger C©d)ilffän<]er). 



dumetorum unb montanus, Sylvia montana, Salicaria arundinacea), lüelc^er \iä) buxd^ 

 büftere, olbenfatilbraune S^äi'Bung ber DBerfeitc, ettoaS längeren ©cfinaBet nnb onberen iöau bc§ 

 f^IügelS t)on it)xn nntexjt^eibet. 9lu(^ ber in £)ftenro|)a unb (Sibirien 16i§ 9^orb(^ina leBenbe, einmal 

 auf .^elgolanb erlegte ^^^''^Ö^'o^^tfönger (Acrocephalus salicarius, Motacilla sali- 

 caria, Sylvia caligata unb scita, Lusciola caligata, Calaraoherpe scita) bürfte al§ if)m na'^e» 

 ftel^enber S5ertoanbter angefe"fien toerben !önnen. S)ie ßängc biefe§ noi^ toenig ßeJannten SJogelg, 

 eine§ auSgejeii^neten ©änger§, Betrögt Ijunbertbierunbätoan^ig, bie ^^ittiglänge fünfunbfediäig, 

 bie ©(i)h)an5längc breinubfunf^ig 9}littimeter. S)a§ (Sefieber ift oBerfeit» gelBtic^ roftgrau, auf 

 bem ©cf)eitel ettt)a§ buntter, auf bem SSür^el ettnag fetter, unterfeitS eBenfo tüic ein beutlic^er 

 T^eEer (5tri(^ üÖer ben Singen roftgeMirfitoei^, an Äinn unb ^et)te tDei|Ud), an ben .^atöfeiten 

 Braun, an ben SeiBegfeiten roftgelBlid); bie ©c£)lt)ingen finb grauBraun, au^en roftgelBIid^ gefäumt, 

 bie ©i^hjanäfebern roftigBraun, am 6nbe f(^mal l^ett roftBraun geranbet. 



5ll§ felBftönbige 5lrt giBt fic^ ber ©um^jfrotirfänger nict)t allein burd^ bie l^erBorge'^oBenen 

 5!)ler!male, fonbern auci) burc^ feinen 5lufentt)att§ort unb inunberBoIIen @efang ju er!ennen. 

 SlBineic^cnb bon ben Bi§l)er genannten 5trten ber Unterfamilie, Bejie^t er fofort nac^ feiner 5ln!unft 

 toelc^e frü^eften§ im 5lnfange be§ -ütai ftattfinbet, niebrige§, fum|)fige§ @eBüf(^ an i^Iu|= unb 

 )8oc£)ufern, SöaffergräBen, ©een unb Stetigen, in beffen 9Zäf)e ©d^ilf unb anbere äöafferpflanjen 

 ober SSrennneffeln n)act)fen ober 33ietjtoeiben, äöiefen unb @etreibef eiber fii^ auSbe^nen. ^n folc^en 

 (SJeBüfd^en BerBringt er bie Bier 9Jlonate feineg ©ommeraufentl^oltg, ol^ne fic^ um ba§ dt'd1)xiä)i 

 t)iel 3U flimmern, ©eine ^ßo^^uBflan^e ift bie Söeibe, t)orau§gefe|t, ba§ fie aU ©c^nitttoeibe 

 gehalten unb mit allerlei üetternben unb ron!enben ober ^oä) auff(^ie|enben ^Pflan^en unb ^räu= 

 tern buriiitoac^fen toirb. SJon ^ier au§ BegiBt er fid) oft auf bie 23öume unb in bie Benai^Barten 

 gelber, namentlich in folcl)e, meldtie mit .^anf unb dtap§ Beftanben finb, anwerft feiten bagegen 

 in ba§ 'iRoi)x ober ©t^ilf, unb toenn bie§ ber g^all, Blo§ in fol(^e§, toeli^eS fein (SeBüfc^ Begreuät. 

 2leu§erft gefeKig, toie bie meiften Oio'^rfänger üBer^auBt, loo^nt au(^ er gern in unmittelBarer ^ä1)t 

 anberer feiner 9lrt, fo ba§ man, laut 511 tum, auf einer ^^läd§e Bon tier'^unbert ©d^rttt S)ur(^= 

 meffer fieBen Bi§ a(^t 9^efter finben fann. 5Jloumann Be^eic^net il^n al§ einen fe§r netten, luftigen, 

 imfteten S5ogel, l^urtig in allen ^etoegungen, im <^üBfen unb Durdifd^lüBfen ber ©eBüfi^e unb 

 be§ bid)teften ©eftrüBB^^ ^oie im Slitö^, gleid^ertoeife lii^n unb mutl^ig im ©treite mit feine§= 

 gleidien, unb Bemertt üBereinftimmenb mit anberen SSeoBad^tern, ba^ feine ©itten unb @etoo^n= 

 Reiten eine 9Jlif;^ung berer be§ (Sartenföngerä unb ber ©i^ilffönger feien, „^m Mettern unb 

 SlnHammern", fagt er, „ift er eBenfo gefc^itft toie bie le|teren, im gluge aBer noi^ getoanbter. Oft 

 ftürät er fic§, burd) bie ßuft fortfc^ie^enb, au§ ben ^^^e^S^^ twe§ giemlic^ l^o^^en 33aume§ fd^ief 

 ^eraB in§ niebrige ©eftröuc^; ein anbere§ SDlal fd)n)iugt er fii^ eBenfo au§ ber Siefe jur §öl)e auf 

 ober fliegt gerobe fort unb ungeäioungen eine gute ©trecfe üBer ba§ g^reie Bon 33oum ju 33aum 

 ober bon einem @eBüfd^e jum anberen unb nic^t ettoa öngftlic^ am S3oben ^in, fonbern meift Ud 

 in ungemeffcner ^ö§e buri^ bie ßuft." @r ift ununterBroi^en in SSetoegung, l)üBft Beftänbig ^in 

 unb l}er, Heitert ni(f)t feiten jur ^öc^ften ©Bi|e be§ ®eBüf(^e§ empor, unb berlriec^t fid) aBer eBenfo 

 in ben bid^teften 3^eigen. 5Dem 3Jtenfd§en gegenüBer äeigt er \iä) borfidtitig, berftummt Bei beffen 

 3ln!unft, aud^ toenn er eBen au§ boEer Äel)le fingt, fd^toeigt lange 3ßit wnb ftie^lt fidt) toö:§renb= 

 bem !rie(^enb fo gefd^idt fort, ba^ man i^n oft tro^ aEer ^Ttü^e nid)t ju fe^en Befommt. ©ein 

 Sieb ähnelt am meiften bem be§ @artenfönger§, ift aBer burc£)au§ lieBlidfi unb jart, oBfd^on !lang= 

 öoll unb !räftig. Zxo^ biefer ©igenfd)aften erfennt mon iebcd^, laut 211 tum, fofort ben 9fol)r= 

 fänger: ba§ „3:err, jerr, girr, tiri, tirr" mirb Balb fo, Balb anberS eingetooBen. 5Der .^auBtfai^e 

 nod^ Beftel)t ber ©efong au§ einer aJlengung Bon einem £)u^enb unb me^r SJogelgeföngen unb 

 ©timmen. „Ärau§ unb Bunt burd^einanber folgen bie 35rudt)ftücfe ber ©efänge unb bie 9fiufe öon 

 ©ingbroffel, (SartengraSmüdfe, Siaud^fd^loalBe, äöad)tel, ©d)af= unb S3a(^ftel3e, Jlol^lmeife, ^au§= 

 unb gelbfBerltng, 33ucl)finf imb ©tiegli^, gelblerd^e, ^^Jtattmönc^, MeiBer; ja fogar ba§ @equüfe 



