ffiinfenrorn'fängcr: Mcii«»veife. — 55et^fc(''>i>itl: 3?cvtn-cituii(^. 2Uifentr)aU. 221 



iinb geBerbct ficf) '^ievBei in äf)nlic§eraöeifetoie berllfei-jd)ilffängcr. ^^ac^bxeiäeljutägigcrSSe'ürütung 

 fiub bie (fier gezeitigt, faum brci SBodfien fpäter bte extuac^fencn jungen bcm 9te[te entflogen. S)ie 

 g^arnUie bleibt nunmeljr noc^ geraume 3eit äufammen, einen tocferen SJerbanb bilbenb, beginnt 

 jobann :^in= unb ^evjuftreifen unb tritt enblic^ int Slnfange be§ 3(uguft bie Söinterreife an. Pfarrer 

 iBolgmann t)at, laut 2tltum, in ber Umgegenb bon ^JJtünftcr biete ^ai)xt t)inburc^ genau am 

 neunten 5(uguft unb nur auSna'^mötueiie manctjmal am acf)ten ober äcl;nten biefeä iiionatg burd)= 

 3ie()enbe Siufenfc^ilffänger an öeftimmten ©teilen angetroffen. 



S)ie <^euf(^rccfenfc^ilff änger (Locustella) unterfc^eiben fic^ in ©eftalt unb Söefen '^in= 

 länglich bon i^ren g^amiliengenoffen, um i^nen ben ülang einer ©ibbe SUSUQefte'ljen. S)er £eib ift 

 fc^tanf, ber Schnabel breit, gegen bie (2|)i^e ^in :pfriemenförmig, ber ^u^ äiemlic^ 1)oä) unb Iang= 

 3et)ig, ber f^ittig furj unb obgerunbet, in il^m bie ätoeitc unb britte ©ditnungfeber bie tängften, 

 ber (Sc^njauj mitteltang, breit unb abgeftuft, fein llnterbetfgefieber fe'^r lang, ba§ übrige (Befieber 

 toci(i) unb fein, feine i^ärbung ein büftere§ 33räunlid)grün, mit bun!lerer ^^leden^eirf^nung auf bem 

 9tü(fen unb auf ber Oberbruft. 



5ll§ Urbilb ber @rup:pc barf ber ^^elbfc^toirl, (Sd)toirt, 35uf(^= unb ^eufdiredEenro'^rfänger, 

 J^euf(^re(icnfänger, S3uf d)grilte jc. (Locustella naeviaunb Rayi, Acrocephalus locustella, 

 Sylvia, Salicaria unb Threnetria locustella, Muscipeta locustella unb olivacea, Calamo- 

 herpc locustella unb tenuirostris) gelten, ©eine Sänge beträgt ein^unbertfünfuubbrei^ig, bie 

 S5reite cin'^unbertunbneunjig, bie i^^ittiglänge breiunbfedjjig, bie ©cfitDanjIänge ad)tunbbieräig 

 9JliIIimeter. S)a§ ©cfieber ift auf ber Cberfeite olibenbraun, auf bem .<?o^fe bnrd) fleine runblidie, 

 auf 9JtanteI unb ©(futtern burc^ breite ^feilfijrmige braunfi^tüarje glede gejeii^net; bie Untert^eite 

 fiub roftfa^Igelb, Äinn, Äel^le, Unterbruft unb S3au(^mitte lichter, in§ 2öei§tid)e jie^enb, auf bem 

 i?ropfc mit feinen bunflen ©c^aftftridien, auf ben Unterfi^trianjbeden mit breiten bertoafcf)enen 

 Si^aftfleden ge5iert, bie ©d^mingen fdimärjlic^braun mit fc^malen ölgrauen ©eitenfanten, it)el(^e 

 nad^ leinten ju breiter toerben, bie ©teuerfebern bun!el grünlid^braungrau, Iid)ter gefäumt unb 

 getoöt^nlid) bunfter in bie Duere gebänbert. £ia§ 9lnge ift graubraun, ber ©dinabel "^ornfarben, ber 

 f^u^ Iidjtrötl)lid}. ^m .^erbftücibe ift bie Unterfeite gitblic^er, im ;3ugenb!leibe bie SSruft gefledt. 



SiUt mittleren (Sibirien, angebtid) and) in ©übru^Ianb, bertritt ü^n ber (Striemenf(^tüirt 

 (Locustella lanceolata unb minuta, Acrocephalus lanceolatus, Sylvia, Cisticola unb 

 Calamodyta lanceolata). (Sr ift i^m fe'^r ö^nlid^, unterfc^eibet fi(^ aber burc^ er^eblic^ ge= 

 tingere örö^e, gart roftgelblic^e Unterfeite unb ftärfere, bid)tere, and) i^'inn unb ^el)le einnet^menbc 

 gtedung. S)em Dften ^MttetafienS entftammt ber einmal auf ^etgotanb erbeutete ©treifen= 

 fd^toirl (Locustella certhlola unb rubescens, Motacilla, Sylvia, Turdus unb Acro- 

 cephalus ccrtliiola). ©eine ßänge beträgt ein^unbertunbfec^^^ig, bie ^ytttiglänge fünfunbfiebjig, 

 bie ©c^manjtänge fedjjig 5!JliEimeter; fein ©efieber ift oberfeitS olibengraubraun, mit breiten, 

 bun!len ©d)aftftrid)eu gejeidinet, toeti^e auf bem Cberfo^jf e fei^S, auf bem äfJüden ac§t unregelmäßige 

 ßängerei^cn bilbcn, unterfeitg roftgelblic^, an ber Äe^Ie unb auf ber ißam^mitte tueißtid), an ben 

 Untcrfdimaujbeden roftfa^lbraun, meipic^ geranbet, über bem 5(uge, einen fdjmalen Streifen 

 bilbenb, toeißlid); bie ©c^mingen unb ©(^tuanäfebcrn finb bunfelbraun, erftere oußen fd)mal fatjlbraun 

 gefäumt, Ic^tere mit fieben bunflen, berlofc§enen Guerbinben unb breitem lichten @nbronbe gegiert. 



9}on ©djUjeben ober Stußtanb an berbreitet fid) ber ©cfiloirl über gauj ^JUtteleuroba; gelegent= 

 lid) feinet ^nQ,tä erfc^eint er im ©üben unfere§ 6rbt^eile§ ober in 9iorboftafrifa. 6r betool^nt 

 bie Ebenen, finbet fid) aber !eineemeg§ überalt, fonbern nur ftellenmeife, ^ier xmb ba fel^r I)äufig, 

 an anberen Drten, 5umal im ©ebirge, gar nic^t. 3inS)eutfd)tanb crfd^eint er um hk Wük be§2lbril 



