©avtenammev: 23oifüiimien iinb SeSensuieifc. — BU^^'^mnnf i': 93cvtn'eitiiUi]. 287 



Äe'^tc iinb ein ©treif unter bcn brannen 33arfen, tüelcficv unterfeit§ burcf) einen fcf)nialcn 33avt= 

 ftreifen Begren,^t lüirb, to|"trötl)ticf)öeIb. 



Slud) ber (S^artcnammer üexkeitet fid) über einen großen 2f)etl Cfutopas, lommt aBcr immer 

 nur "^ier nnb bo, in fielen ©egenben nic^t ober anwerft feiten bor. ^n $£)cutid)Ianb 6etool)nt er 

 ftänbig bie unteren (fiböcöenben, bie WlüxI unb IJaufitj, ©d^Ieficu, 3Beftfalen unb bie yttjcinlonbe. 

 .^äufig i[t er in ©übnortoegen unb ©c^njeben unb gemein in Sübeuro^a, au^erbem 33rutt)ogel in 

 .^ollanb, ßnglanb, fyranfrcic^, OtuBlanb, im mittleren ?lfien bi§ jum 9ttatau, in ben Öcbirgen 

 5l'(eina[ien§ unb ^^aläftinag. ^m Sßintcr toanbert er biä 3Beft= unb Cftafrifa, Be3ie()t mit S^orliebc 

 (Bebirge unb fteigt in i^nen 6i§ ju einem .^öl^engürtel Don breitaufenb 5Jteter über beut 5Jieere empor. 



^m füböftlidien ßuropa, jumal in@ried)enlanb, ebenfo in ^teinafien, ^polöftina, Söeftafien 

 unb^^orbafrifa gefettt fid^ it^m ber, and) in©übbeutfd)tanb unb auf -^elgolanb erlegte, 9t o ft ammer 

 (Emberiza caesia, rufibarba unb rufignlaris, Fringilla unb Glycispina caesia), tocldier 

 fid) bon iljm, feinem uäd)ften 9}ertranbten, burd) grauen ifopf nnb graue ^\ropfquerlnttt>e, Ha^ 

 5immetrotl;e ^el)le, buu!el jimmetrot^e Uuterfeite, fleinere ioei^e ßnbflede ber äußeren ©d)Ji)au3= 

 febeiTt unb forallrot'^en ©dinabel unterfd)cibet. 



£e&en unb 33etragcn unterfc^eiben ben (Gartenammer föenig bon anberen 9Xrten feiner {^amilie. 

 @r öetüo^nt ungefät)r biefelben Dertlid}!eiten toie ber ©olbammer, beträgt fid) il;m fel^r äl)nlid), 

 fingt aber etioaS bcffer, obfd)on in gan^ äl)nlid)er 3Beife. 3)er Sodton lautet tvk „©if gerr", ber 

 ^lusbrud ber ^fi^'^Ii^iyCcit ift ein fanftcg „ÖJi" ober ein faum l)örbare§ „^>td", ba§ ^eic^^'i 

 unangeneljiner (Jrregung ein lautet „ßJer!". 9teft unb ßier gleichen ben bereite befd}riebenen. 

 6rftcrc§ ftel)t ebenfalls nalje an ber C^rbe, geloöl^nlid) im bidjteftcn ©Cjitüeige nieberer 23äume; 

 le^tere, bier bi§ fec^§ an ber Sal)l, finb neunjel^n 9JliIlimetcr lang, funfjelju 9Jüllimeter bid unb 

 auf l^elt= ober h)ei^rötl)lid)em unb rötl}lid)grauem ßirunbe fdjluaräblänlid) gefledt unb gcfd)nijr!elt. 



S?ereit§ bie 9iömer h)n§ten ba§ fd)madt)afte, ^artc ^leifi^ be§ 3'cttammer§ ^u ioürbigeu unb 

 mäftetcn i^n in befonberä ba,^u l^ergcrid)teten Ääftgen, loeldje nachts burd) ßampenfd^ein erl)ellt 

 lüurben. 3)a§felbe SJerfal^ren foll je^t noc^ in Stalten, bem füblic^en ^^ranheii^ unb nameutlid) auf 

 ben griedjifc^en unfein angeioenb'et iuerben. SDort fängt mau bie ^^^ettammern maffenljaft ein, mürgt 

 fie ab, na(^bem fie ben uöt^igeu ©rab bon geiftigfeit cr'^alten l^aben, ficbet fie in Ijei^em äöaffer 

 unb berpadt fie ju 3h)ei= unb bierl)unbert ©tüd mit ßffig unb ©etoürj in fleine ^^-ä^djen, tueldje 

 bann berfenbet loerben. ©utfc^meder jaljlen für fo 5xibereitete Grtolane gern i)ol)t greife. 



©iner ber ft^önften feiner Unterfamilie ift ber 3i^^Jammer, SSart= unb Oiot^ammer, ©tein= 

 emmerling (Emberiza cia, lotliaringica, canigularis, barbata, meridionalis, pratensis 

 unb Hordei, Citrinella cia unb ineridionalis, Euspiza, Buscarla unb Hylaespiza cia, 

 Silb <5. 285). 2)ie Sönge beträgt einl)unbertunbac§t3ig, bie breite ätuei^unbertuubbieräig, bie 

 f5^ittiglänge fünfunbfiebäig, bie ©c^toan^länge fei^§nnbfiebäig 5JJiIlimeter. Stop'i unb -i^inter^ale 

 finb afc^grau, ^opffeitcn, Äeljle unb Äropf etioag l^eller, ein breiter 9lugenftreifcn, 33aden unb 

 Äinn tt)ei^li(^grau , jtoei Streifen, tDeld)e ben SSrauenftreifen oberhalb unb untert)alb einf äffen, 

 unb bon benen ber eine bom 9iafenlod)e bi^ jum 3'laden, ber anbere über bie ^ügel bi§ auf bie 

 (5d)löfe reid)t, foloie ein britter, tueldjer fid) bom 5Jhinbmin!el l^erabjie^^t unb mit ben beiben 

 erften am @nbe burc^ einen fd)malen Cuerftreifen fi^ berbinbet, fd^toar^, 93tantel unb ©d)ultcrn 

 Toftrott)braun , alle ^^^ebern bunfel gefd)aftet, 33ür5el, obere ©d^tuan^beden unb bie Xlutertl)eile 

 jimmetroftrott), auf ber S3auc^mitte l;eller, bie ©d^loiugen fcf)njaräbraun, au^eu fd)mal, bie l;interen 

 9lrmf(^n)iugen unb bereu S)edfebern l^ier unb am ©übe breiter, roftbraun gefäumt, bie Oberflügcl= 

 berfen bunlelgrau, iljre größte 9feil)e fdjloarj, am Qnht roftfaljl, Jooburd) eine Cuerbinbe entfteljt, 

 bie ©d)tDanjfebeni, mit Slueuo^me ber beiben mittelften, bunlel braunfd^loarj, bie beiben äu^crften 

 in ber 6nb§älfte innen toei^, bie Slu^enfa^ne ber äu^erften ebenfo. 3)er Stugenring. ift bunfelbraun. 



