312 ©cd^fie Orbmmfl: ©pertingSüBgel; ad^te gamtUe: i^inf^«. 



®er (Srautelnfin! (Linaria borealis unb canescens, Fringilla bofealis, Aegiothus 

 canescens unb exilipes, Linola canescens unb Hornemanni, Acanthis borealis unb canes- 

 cene) enbltd^ fte'^t bem .^änfling on @rö^e nidit naä), ift im allgemeinen bem ßeinfin!en ä'£)ntic£) 

 gefdrftt, aöer ftet§ merflic^ f)zUex, toeil bie toftBräunlic^en ^eberfäume legieret Sltt Bei üjxn mzi)x 

 in§ S3Ia^n)ei§e ^ie^^en. S)er SSür^el toie bie Unterf^eile finb faft einfarbig ioei^, le^tere an ben 

 ©eiten nur mit fe^r loenigen feinen, bunüen ©liiaftftrid^en gejeic^net, ^e'Eile, ^xop^ unb Sruft be§ 

 SJlänni^enS im Söinter unb f^i-'ü^ünge fc^mac^ !arminrofarot^ öertoafc^en. S)ieg^eber(i)en ber^tafen^ 

 Iö(^er BebecEen me^^r aU hk SBurjel^älfte be§ <B^nabtU; le^terer erfciieint bat)er auffallenb furg 

 unb 'i)öf)n al§ lang. S)a§ Singe ift bunlelbroun, ber Oöerfc^nabel Ijornfc^toarä, ber Unterfc£)na6el 

 im 3Sinter gelb, ber gu^ bunlelbräunlic^. 



5Da§ SSrutgeBiet be§ @rauleinfinfen reicht bon ber5petf(i)ora an burc^ 51orbafien unb 9lmeri!a 

 l)inburc§ 16i§ ©rönlanb; ober au(^ er erfc^eint in ftrengen äöintern gutoeilen, immer jebod) nur 

 feiten, in me'^r ober minber ja'^lreic^en Flügen M un§ in S)eutfc^lanb. 



@rft toenn man bie ungel§eueren 33ir!entoalbungen be§ 1)o1)m 9^orben§ buriiitoanbert ober min= 

 beften§ gefeiten l^at, begreift man, tcarum ber ßeinfinf, auf beff en SebenSft^ilberung iä) mii^ bef(^rän!en 

 barf, niii)t in jebem Söinter in berfelben ^äufigleit bei unä erfdieint. 9lur menn im ^iorben ber 

 SSirlenfamen ni(^t gerat^en ift, unb er 3!31angel an ^lafirung erleibet, fie'^t er fii^ genötl)igt, nad) 

 füblid^eren (Segenben Ijinob^uftreifen. <Bo ^a^lreid^ au(^ bie 3!Jtaffcn fein mögen, Wdä^t jumeilen 

 bei un§ borJommen: ungleii^ größere SO^engen bermeilen ja'^rauS ja'^rein in i'^rer <^eimat; benn 

 hk 2lnfbrüc£)e, toelifie ber S^irfen^eifig an ha§ Seben ftelCt, toerben i'^m im S^torben biel beffer al§ bei 

 un§ getoälirt. .g)unberte unb taufenbe bon ©ebtertlilometern finb 23ir!entoalbungen, unb e§ mu^ 

 fd)on ein befonberS ungünftiger «Sommer getoefen fein, toenn biefe Sßalbungen iliren ^iubern nid)t 

 l§inlängli(i)e ^ta'^rnng melir bieten. 



3)er SSirlenjeifig ift in bemfelben ®rabe an jene Söalbungen gebunben toie ber Äreuäfi^nabel 

 an ben 9tabeltoalb. @r finbet in il^m jur SöinterS^eit 6ämereien unb in i)en ©ommermonaten, 

 toöl^renb er brütet, ^erbt^^iere, uamentli(^ 9[Rü(f en, in größter ^[Renge. ^ä) begegnete i^m in 9torb= 

 toeftfibirien feiten, in ©fanbinabien, nörblic^ bon StromSö, bagegen recf)t ^äufig, unb ätoar in lleinen 

 ■ gamilien mit feinen Ijielleii^t bor Wenigen SLagen erft bem tiefte entfd^lübften 3fungen, toelctie er 

 eifrig mit Äerbtl^ieren fütterte. 3lber e§ mar mä)t Uiä)t, il)n ju beobaditen, unb e§ mürbe mir 

 unmöglich, bie bon meinem SSater fel§nli(^ft getDünfd)ten ^Jteftjungen p erbeuten; benn bie äöölber 

 maren berma^en mit SJlütJen erfüllt, ba^ eine Sfagb ouf bie ^rmlofen SJögel ^Sefd^merben unb 

 Dualen im befolge l)atte, bon benen man bei un§ ju Sanbe feine Sl^nung geminnen !ann. (Serabe 

 ba, mo iä) bie SSirlen^eifige fanb, toar jeber SSaum unb jeber SSufi^ bon 5)tü(ientool!en umfüllt, 

 unb ber ^JJtenfi^, toeld§er fict) in biefe SBolfen toagte, mürbe augenbMlid) bon "^unberttaufenben 

 biefer Cluälgeifter angefatten unb fo gepeinigt, ba^ er alte ^agbberfui^e fobalb ol§ nur mögli(^ 

 toieber aufgab, ©o biel aber mürbe mir !lar, ba| unfcr SJogel l^ier mä^renb be§ ©ommer§ feine 

 9^al)rung mit fbielenber ßeic^tig!eit fict) ertoirbt, unb ba^ e§ fonberbar !ommen mu^, toenn er aucEi 

 im Sßinter nic^t genug ju leben l^aben fottte. 5Jtütfen im ©ommer für alt unb jung, SSirlenfamen 

 im Söinter: me^r braudt)t unfer Q^inf jum Seben nic^t. 



2)ie zhm gefi^ilberten Umftänbe er!lären, ba^ mir über ba§ ©ommerleben no(^ äu^erft bürftig 

 unterrid)tet finb. S3alb nad) feiner 2ln!unft om SSrutorte bereinjelt fid) ber fonft fo gefeEige S3oget 

 me'^r ober toeniger, um gum 5iiften ju fdireiten. ^m mittleren ©fanbinobien mäl)lt er ^^oc^ gelegene 

 äöalbungen ber ©ebirge jur SSrutftätte, im 5lorben fiebelt er \iä) ebenfomo^l in ber .^ö^e mie ber 

 Stiefe an, borauSgefe^t, ba§ bie Sirle ben borl^errfc^enben SSeftonb bilbet. S)a§ 9left fielet meift 

 niebrig über bem 33oben auf einer ber l^ier bufc^artigen S3ir!en, fommt in ber S3auart bem unfere§ 

 ^änflingg am nöc^ften, ift nabf förmig unb befte'^t au§ feinen 3toeiglein, meldte ben Unterbau, 

 .^almen, 5Jloo§, i^lec^ten unb <g>aaren, toelt^e bie SBanbung, fotoie enblid§ au§ g^ebern, meiere bie 

 innere 5lu§fleibung bilben. Sie brei bi§ fünf, :§öd)ften§ fed^S, ettoa fiebje^n 3[ltillimeter langen, 



dl 



