(2d)uvracf;tangaia iiiib Sommcrrotr^öogel: SSorfommen. ^Betragen, gortpflaiijuug. ;;7| 



it)rc SJertüanbte. ^l)Xi ßängc Beträgt neunje'Ein, bie 33reitc neununbatoanaig, bic i^ittiglänge elf, 

 bie (£d)toanälänge acf|t Geutimeter. 5Da§ ©efteber ift auf ber Untetfeite fivennenb, auf ber Dberfeitc 

 büftevcr ^ur^jurrojcnrotf); bie firauneu ©c^iuingen unb Steuerfebern I^aöeu rofeni'otfje 3lu§eu= unb 

 fcräunlid3iueifee i^nuenfäume. 3)a§ äöetbclien ift oliöengrün, auf ^op] unb §a(§ öräuulid) ü6er= 

 laufeu, auf bev Unterfeite gelb, längä ber 9}litte ber 3Sruft unb be§ Unterleiber rött)Iid) üöevfiogeu. 

 ©e^r aUe 3Beibd)ett er"t)alten äutoeiten ein Äleib, toel(^e§ bem be§ männlid)en 35ogeI§ ätjnelt; fic 

 werben „t)at)nfeberig", loie ber S5ogelfunbige ju fagen pflegt. 2luc^ ba§^ 33tännd)en biefer 2angara 

 nimmt nad) ber Srut^eit bic 2rad)t be§ SöeiÖdjenä an, unb bie jungen ^ännd)en äl)neln ber 9Jhitter. 



.^infid)tticf) ber SeBenSlneife gleichen fid) Beibe i5^euertangara§. (Sie fietoo'^nen bie an üer* 

 fdjiebenen SSaumarten reid)en, großartigen Sßälber 9Zorbamerifo§ unb lefien l^ier ftitt unb äurüd* 

 gebogen, meift paartoeife. ©etuijtjnlid) fielet man fie l|od) oBen auf ben (S^^i^enber S3änme. „%U lüir 

 im 5niM«lji'e", erjäljU ber^rinj öon SBieb, „ben 9JHffonri loieber tiinaBreiften unb im ^Dlonate 

 'IHai hu großen gcfd)Ioff euen SSalbungen be§ unteren ©tromgebiete§ erreid)ten, burd)ftreiften toir 

 jene tjoTjen, gcfd)toffeuen unb Jüitb gebrängten ^orfte üon mandiertei SSaumarten, iüo eine einfamc 

 9{ul§e Ijerrfd)te unb mandiertei frembartige S^ögelftimmen ftd) berne^men ließen. Unter jal^lreidien 

 S5ögeln fallen mir l)ier Ijäufig auf ber ©pi^e ber '^öi^ften Sßäume bie fd)arIac^rott)e Sangara im 

 l^eüen (Sonnenlichte glänäen, mo fic fid) ^va^töoll gegen bcu blauen ^immel malte, unb loareit 

 cntäüdt üon biefem Slnblide." 9li(^t feiten naljen fid) bie 2;angaren ben ^Pflanäcrtüo^nungen unb 

 lommen felbft in bic ©arten l^erein, gemöljnlic^ al§ ungebetene (Säfte, iüeld)en bon 23eereu unb 

 grüd^ten ober anä) too^l ben glad)§fnoten i!^ren 3ott erl)eben. ©ie finb nirgenbS ^äufig, 

 toerben aber überall bemerft: ber ©ommerrottiöogel ift eine in gan3 Slmerüabelannte ©rfi^einung. 

 ©einen Flamen füljrt er, meil fein Slufentlialt in ben SJereinigten ©taaten nur etma bier ^Jlonatc 

 beträgt. 6r erfdjcint im SHonate 9!)lai unb berläßt ha§: 2anb toieber in ber ^litk be§ ©ebtember. 

 „3lad) biefer 3eit", fagt 5lububon, „mürbe e§ ferner fein, ein einsigeä'^^aarStangarenju entbeden." 

 2)ie ©d)arlad)tangara erfdjeint etü)0§ frü'^er, bereite im 5lbril, unb berläßt ba§ Sanb aud) f^jöter. 

 S)er ©ommerrotl)t)ogel manbert bei 2;agc, bic ©tf|arlad)tangara bei 5lad)t, l^od) über bic äöälber 

 bal)inftreifenb, mobei beibe oft i^ren Sodton au§ftoßen: älcei einfad)e ©ilben, toel(^e Söilfon 

 burd^ „2fd)ib tfd)urr", 9lububon burd) „2;fd)ili, tf(^ufi, tfc^u!" miebergibt. @§ fc^eint, baß fic 

 fid§ aud) auf bcni Qn^t !aum ju ©cfeHfi^af ten bereinigen, fonbern felbft toä^renb ber Oteifc i'^r 

 einfamc» 2ibtn fortführen. 5Dic ©(^arlad^tangara ift nad) ben eingaben be§ ^prinjen üon Söicb 

 aud) in SSrafilien ein l^äufigcr SSogel, möglic^ertocife jebod) nur toätjrenb ber äöintermonate, meiere 

 fic unter bem milben ^immel beS ©üben§ üerbringt. 



S)a§ SSetrageu biefer 2angara§ muß fel)r einförmig fein, toeil leiner bon ben gebadeten Sotfd^ern 

 au§fül)rlid)eä ^n erjölilen meiß. ©ie fpred^en t)on ber 5pra;^t be§ @efieber§, bon bem rei^enben 

 Slnblidc, toeli^en bie 33ögel gctoä'^Ten, entf(^ulbigen fie toegen i^rer ®efang§armut unb fagcn 

 l)ö(^ften§ nod), ttiie 3Bilf on, baß fie bef(^cibene, äurüdgejogenc, frieblid)e S5ögel feien. „S)ex 

 ging", berid)tet Stububon, „gef(^ic^t in einer gleitenben SBeife, toenn fic buri^ ben Söalb ^k^tn, 

 getoö^nlid) ätt)ifd)en bcnSBipfelätoeigen berSäumc ba'^in." 5luf benS3oben l^erab fommen fie feiten; 

 im (Scätoeigc bemegen fie fidf) menig, unb nur au§na^m§mcifc äeiS^J^ fiß ci^c S^toiffe Seb^aftigfeit, 

 inbem fie fid^ aufritzten, mit ben Slüge^n fd^lagen unb babei if)re einfadfjen 2!önc auäftoßen. 

 DeftexS fie^t man fie einem borübex^iel^enben Äerbtl^icre ju üktz \iä) ergeben, biefcS fliegenb ber» 

 folgen unb toomöglidf) im fyluge fangen; benn aeittoeilig befteljt il^re 9la^rung, toic bie ber meiften 

 SSerWanbten, faft au§fd)ließli(Z in Äerbt^ieren. äöilfon fanb il)ren äJiagen gefüllt mit ben 

 Ueberreften ber SSienen. 



S)aä ^left ift ein fc^let^ter S3au, toeld^er in ben unteren 3^eiS2i^ ßi^e^ S3aume§, gemö^nlid) 

 in einer 3lftgabel angelegt toirb. S)ic S^angaren fd)einen fid) feine große 3Jlüljc ju geben, eä ju 

 berbergen. ^^rinj bon Siöieb berfidjcrt, baß ein tbeiblict)er S3oget, ben er brütenb faub, „l)öd)ft 

 gemütt)li(Z fi^en blieb" unb bem gorft^er feine 33ctrad^tungen ganj in ber 9läl§e gcftattelc. Dft 



21* 



