512 ©ed)fte Dvbnung: ©pevIingSiJDaet; neunje^nte gamilie: ©d)tt)a(ljen. 



unb äußere unter einanber öerBunben jinb, lange nnb 'ipi^io^e^ S^^ügel, feiert gegabelten ©cfitoan^ 

 unb Io(iexe§, unfrfieinÖoreS ©efieber. 



6uro:pa, unb Be^üglic^ S)eutfd§Ianb, beT^erbergen ätoei 2lrten bex ©i|)pe, benen alle üörtgen 

 befannten ^in[ict)tlii^ il^rex 2eBen§lt)e{je ähneln. 



S)ie^^eIfenfct)tDatbe, S3erg=ober©teinfct)toall6e (Cotyle rupestris, Hirundorupestris, 

 montana, rupicola unb inornata, Clielidon unb Biblis rupestris, S3ilb ©. 509), ift bie größere 

 bet bei un§ öotfommenben Strten. S^re ßänge betrögt funf^el^n, bie S5reite fünfunbbrei^ig, bie 

 gittiglänge öierjel^n, bie ©i^ioauälönge fe(i)§ Zentimeter. Me oberen Sl^eile be§ ßeibe§ finb matt 

 erbbraun, bie ©(^roingen unb ©(^man^f ebem f (^toöräliif) , le^tere bi§ auf bie mittleren unb äu§er= 

 ften mit eiförmigen, fd^ön gitblt(f)mei|en gleifen ge3ei(^net,Üinn unb ^tf)U, ^xop^ nnb Oberbruft 

 fd)mu|ig bräunlid§toei§, fein fi^tnarä Iäng§geftri(^elt, bie übrigen Untert^^eile erbbräunlic^. 2)a§ 

 2(uge ift bunfelbroun, ber ©ct)nabel ft^toar^, ber gu^ röttilid) l^ornfarben. 5LRännif)en unb äßeibc^en 

 unterfc^eiben ftd§ faum burif) bie @rö§e, bie jungen burtf) noii) einfarbigere^ (Sefieber. 



Sn S)eutfct)Ianb ift bie ^^^elfenfc^malbe ^roar toieberf)oIt beobai^tet morben, unb in ben füb= 

 ti(^ften XfjnUn begfetben, in getoiffen Sttpent^ätern Tirols unb ©teiermar!§, !ommt fie too'^l aurf) 

 al§ Srutöogel bor; il^re eigentlid^e Heimat ober ift ber ©üben unfere8@rbtt)eile§,©^anien, @riec^en= 

 tanb unb Italien. Slu^erbem betoo'^nt fie 9lorbtoeftafri!a, 9Jiittelafien, öftlidj bi§ (lt)ino, ^^erfien 

 unb Snbien. ©ie ift ein eigentümlich l^arter 3}ogeI, toel(f)er in ben nörblicf)ften Streiten feinet 

 2lufentt)alte§ felir frü^ imS^al^re, bereits im ^yebruar ober fpäteften§ im 5lnfange be§ Wäx^, erft^eint 

 unb bi§ in ben ©^)ät|erbft :§inein l§ier öermeilt, in ©übeuro|)a aber über^au:pt nic^t toanbert. 3n 

 ber ©terra 5^eöaba fal^ iä) nod) am adit^etinten 9'iobember einen äa'^Iretiiien ging bon i§r, unb bie 

 ^^öger, toeli^e id) auf ba§ fpäte S5or!ommen einer ©c^matbe aufmer!fam gemad)t l^atte, eräätjlten 

 mir, ba§ regelmäßig me^r ober minber ^al^Ireit^e ©efellfd^aften ber ^yelfenfiiitoalbe in i'firem fianbe 

 übermintern. 3)a§felbe erful^ren ®raf bon ber 9Jlü:^te, ßinberma^er, drijorb, ©(^raber 

 unb ■fl'rü|)er in (Sriedienlanb. ©in SLl^eil ber S3rutböget tritt jeboi^ auä) in ©Manien eine 2San= 

 berung an, unb stoar fi^on im 5lnfange be§ ©e|)tember. Um biefe ^eit beobad^teten toir fold^e in 

 glügen bon arf)t hi§ atoan^ig ©tücfen bei 9Jlurcia, mo mir il^n frül^er nic^t gefeiten l^atten. ®iefe 

 glüge fi^ienen aber feine§toeg§ eilig ju fein unb ftd) l)ier ebenfo be^glid^ ju füllten toie in ber 9iä^e 

 ü}Xt§> 9lift:pla|e§, hielten fic^ minbeften§ tage= unb tooc^enlang in ber ©egenb auf. 



S)er nur einigermaßen geübte SSeobadtiter !ann bie S^elfeufd^malbe niifit berfennen. ©ie föttt 

 auf burrf) if)re graue O^ärbung unb burcf) il^ren ber'^ältniSmäßig langfomen, fanft fc^toebenben ging. 

 ®etoöl)ntid) ftreict)t fie möglid)ft nal)e an ben S^etStoänben ha1)in, balb in größerer, balb in geringerer 

 .^öt)e, mel)r ober toeniger in gleichmäßiger äöeife. ^oäj erl^ebt and) fie fict) au§na^m§toeife ju 

 bebeutenben ^ö^en unb jeigt bann ungefäl^r bie ©etoanbtl^eit ber ajiet)lf(i)toalbe. ©elten bereinigt 

 fie ftd^ mit anberen Slrten, obtoo:^! e§ borfommt, baß fie ba, too aJie^lfctimalben an g^elsmänben 

 niften, auc^ in bereu @efeEfcf)aft fic^ betoegt ober mit ber ^ö:§ten= unb 3!Jle:^lfd£)toaIbe biefelben 

 33rutftätten t^^eilt. ©ie ift toeit toeniger gefeltig al§ aUe übrigen mir be!annten ©d)toalbenarten 

 unb betoo'tint meift nur in toenigen 5|}aaren ein unb ba§felbe f^elfent^at. ^n ber ©t^toeij ftreift fie, 

 laut ©(J)in3, nac^ i^rer 3ln!unft im g^rü^ja^re oft lange uml§er, e^e fie il)re alten 9tefter be^ie^^t, 

 unb ebenfo nai^ boEenbeter SSrut bis pr 3eit i>er •^erbftwanberung enttoeber einzeln ober mit il^ren 

 jungen ober in (SefeEfc^aft mit no(^ einer ober jtoei anberen ^^amilien bon einem itl^urme ober 

 gelfen jum anberen. 33ei fd)le(^tem SBetter l)ält fie fic§ nal^e über bem S3oben ; toäl)renb ftorfen 

 9tegen§ fudt)t fie unter borf^jringenben ©teinen, in g^el§= ober 3Jlauerlödf)em ,^uflud^t. ©onft fe^t 

 fie fic^ feiten am Soge, fottS fie nic^t jum Soben ^erabfommen muß, um l^ier 9Ziftftoffe äufammen= 

 äulefen. 9Zur on lieitercn ©ommertogen fie^t man fie ptoeilen auf .g)ou§bäc£)ern fict) nieberloffen; 

 in bo§ SJnnere ber .^äufer ober !ommt fie nie. „33eim Sßegfliegen", fagt © c^inj, „ftürjt fie [lä) an^ 

 il^ren ©d^lupftoinleln ^erbor unb breitet nun erft im gaEen bie fjlügel aug; bann fliegt fie meift 



