246 



GALILEO GALILEI 



donato, nel quale con i sussidi! della nuova 

 astronomia e di tutte insieme le scienze naturali, 

 la incontestabilità della dottrina del moto della 

 terra doveva essere con tutta evidenza dimostrata, 

 e pochi mesi dopo tornato da Roma ne annun- 

 ziava agli amici il titolo che, riprendendo un 

 argomento svolto in un discorso indirizzato già 

 nel 161 6 all'Abate Alessandro Orsini, doveva 

 essere Dialogo del flusso e reflusso. 



La definitiva redazione dell'opera procedeva 

 tuttavìa con grande lentezza, contribuendo a 

 ritardarla anche alcuni avvenimenti familiari fra 

 tristi e lieti. Porremo fra questi la laurea ed il 

 matrimonio di suo figlio Vincenzio che aveva 

 ottenuto di poter legittimare ; fra gli altri, certi 

 gravissimi disgusti procuratigli dal fratello Mi- 

 chelangelo che, stabilitosi in Baviera come 

 musicista di quella Corte, aveva condotta la nu- 

 merosa famiglia presso G. con la speranza di 

 poter egli pure trovar collocamento in patria, 

 e poi per dissidii insorti era venuto a ripren- 

 derla, rompendola completamente col fratello 

 col quale troncò ogni relazione. Si aggiunse an- 

 cora che, oltre alle troppo frequenti indisposi- 

 zioni che affliggevano G., egli fu colpito da 

 gravissima malattia che nel marzo 1628 lo aveva 

 ridotto in fin di vita. 



Non ostante tutte queste difficoltà di varia 

 indole, G. al principio del 1630 poteva annun- 

 ziare agli amici, i quali lo andavano continua- 

 mente sollecitando, che l'opera era compiuta; 

 e poiché essa avrebbe dovuto essere pubblicata 

 per cura dell' Accademia dei Lincei, egli si pro- 

 poneva di recarsi a Roma per vegliare perso- 

 nalmente la stampa, acciocché non si ripetesse 

 il caso del Saggiatore che dalla stessa Accademia 

 era stato dato alla luce con tante scorrezioni. 

 Nello stesso tempo però faceva assaggiare il ter- 

 reno per prepararsi all'accoglienza ch'egli ed il 

 suo libro avrebbero ricevuto, e ne scriveva al fido 

 Castelli, il quale si era abboccato a tal fine 

 col Padre Maestro del Sacro Palazzo, Niccolò 

 Riccardi, all'esame del quale l'opera doveva 

 essere preventivamente sottoposta, ed aveva 

 scandagliato l'animo del Cardinal Padrone, Fran- 

 cesco Barberini, che teneva ambo le chiavi 

 del cuore dello zio Pontefice. Quanto al P. Ric- 

 cardi, partecipava il Castelli a G. che era 



tutto suo, e quanto al Cardinale Barberini che 

 muoveva delle difficoltà, ma pure, quando G. 

 avesse provato che la terra non era una stella 

 (argomento preso particolarmente di mira nella 

 correzione dell' opera del Copernico), nel resto 

 le cose potevano passare. Questa risposta in- 

 coraggiò il Nostro a procedere nella revisione 

 del suo lavoro, sulle sorti del quale dovette 

 sentirsi tanto più fiducioso dopo la famosa di- 

 chiarazione che, riferendosi a quella censura, 

 il Papa istesso aveva fatta al Campanella, cioè : 

 « Non fu mai nostra intenzione, e se fosse 

 toccato a noi, non si sarebbe fatto quel decreto». 



Ma poiché, non ostante tutte queste disposi- 

 zioni apparentemente favorevoli, G. temeva che 

 l'ottenere la licenza di stampa non sarebbe stato 

 senza difficoltà, deliberò di recarsi a domandarla 

 in persona, ed a questo scopo sul finire del- 

 l' aprile 1630 mosse novamente alla volta di 

 Roma, dove trovava validissimo aiuto nell'am- 

 basciatore toscano Francesco Niccolini, nella 

 moglie di lui, Caterina Riccardi Niccolini, 

 parente del Padre Maestro del Sacro Palazzo, 

 ed in Monsignor Ciampoli, suo svisceratissimo. 

 Segretario dei Brevi ed ancora in gran favore 

 presso il Pontefice. Dopo due mesi di trattative, 

 che corsero pericolo d'essere intralciate dalla 

 grave ma insussistente accusa d'aver partecipato 

 ad una predizione astrologica che annunziava 

 imminente la morte del Papa, potè bensì G. 

 riavere il manoscritto, che in seguito all'esame 

 fattone dal P. Raffaello Visconti, era stato 

 sottoscritto e licenziato di mano del P. Riccardi, 

 e partirsene da Roma, non però con così « in- 

 tera sua satisfatione » come volle far credere, 

 perché gli era stato fatto obbligo di tornarvi 

 per gli accordi definitivi. 



Intanto però, e per la morte di Federico 

 Cesi, Principe dei Lincei, e in seguito a nuove 

 difficoltà, veniva consigliato a G. di stampare il 

 libro in Firenze, e quindi nuova revisione da 

 parte di un teologo della città, con la riserva 

 però che il proemio e la fine venissero acco- 

 modati dal Padre Maestro del Sacro Palazzo, il 

 quale anzi ad un certo punto voleva rivedere 

 novamente e da sé tutta l'opera. Dopo lunghe 

 tergiversazioni il permesso, quanto al corpo di 

 essa, veniva concesso, ma non si approvava il 



