2 50 



GALILEO GALILEI 



sciata di Toscana. Il giorno successivo si pre- 

 sentava subito all'Assessore del Sant'Uffizio e 

 ne riceveva ordine di non visitare e di non ri- 

 cevere chicchessia, anzi di non farsi vedere per 

 la città, e così rimase per quasi due mesi , e 

 quando egli si andava ormai illudendo che le 

 imputazioni si fossero dileguate, il 12 aprile, 

 dopo un primo interrogatorio, fu trattenuto nel 

 palazzo del Sant' Uffizio in alcune stanze acco- 

 modategli per carcere. 



Intanto i tre teologi deputati all' esame del 

 Dialogo pronunziavano eh' egli aveva non solo 

 contravvenuto all'ammonizione del 1616, ma 

 due d' essi soggiungevano, esservi ancora so- 

 spetto che tuttavia aderisse alla opinione co- 

 pernicana. 



Avuto questo responso, il Commissario del 

 Sant' Uffizio otteneva licenza di trattare estra- 

 giudizialmente con G., dopo di che questi, 

 dietro sua domanda, comparve novamente il 

 30 aprile davanti alla Commissione inquisitoriale 

 e, come pare fosse stato concertato col Com- 

 missario, riconobbe che altri non edotto delle 

 sue vere intenzioni avrebbe potuto aver ragione 

 di formarsi concetto che gli argomenti portati 

 per la parte falsa, i quali egli intendeva confu- 

 tare, fossero in tal guisa pronunciati da far cre- 

 dere che egli si proponesse di sostenerli. E qui 

 fu che G. si lasciò andare a promettere che in 

 una o due giornate aggiunte al Dialogo^ avrebbe 

 ripigliati gli argomenti già recati a favore della 

 dottrina copernicana per confutarli : ma il Tribu- 

 nale ebbe il buon senso di lasciar cadere la 

 strana proposta. Dopo di che il Commissario, 

 col consenso del Papa e in riguardo della cat- 

 tiva salute e della grave età, lo autorizzò a tor- 

 nare in casa dell' ambasciatore di Toscana. 



Senza che mai fosse accolta la sua preghiera 

 d'essere personalmente ascoltato da Urbano VIII, 

 addì IO maggio G. citato si presenta perla terza 

 volta al Tribunale del Sant' Uffizio, e gli viene 

 intimato che nel termine di otto giorni prepari 

 le sue difese ; a cui egli rispose presentando una 

 scrittura con allegata la attestazione che nel 1 6 1 6 

 eragli stata rilasciata dal Cardinale Bellarmino. 



Addi 16 giugno pertanto ordina il Papa che 

 sia interrogato sopra l' intenzione minaccian- 

 dogli la tortura : e se si terrà fermo, previa 



1' abiura da farsi in piena Congregazione del 

 Sant' Uffizio, si condanni al carcere ad arbitrio 

 della Sacra Congregazione; che gli si ingiunga 

 di non più trattare né per iscritto, né a voce, 

 né in qualsiasi maniera della mobilità della terra 

 e stabilità del Sole, sotto pena di recidività; 

 che il libro incriminato sia posto all' Indice e 

 che copie della sentenza e dell'abiura si man- 

 dino a tutti i Nunzii Apostolici ed agli Inqui- 

 sitori ed in particolare a quello di Firenze, il 

 quale dia lettura di quei documenti in piena 

 congregazione ed alla presenza del maggior nu- 

 mero di professori di matematica. 



Ammonito dall'ambasciatore toscano, che gli 

 voleva salva ad ogni costo la vita, ad abban- 

 donare la sua linea di difesa e ad ammettere 

 tutto ciò che da lui si pretendeva, costretto a 

 rinnegare, almeno in apparenza, la sua fede 

 di scienziato, cade in tale avvilimento da far 

 temere di lui. 



Addi 21 giugno egli subisce il quarto ed ul- 

 timo interrogatorio, nel quale il Commissario 

 insiste per avere da lui la dichiarazione che abbia 

 parvenza di giustificare la già decretata con- 

 danna. Alla intimazione che se non si risolve 

 a confessare la verità, si addiverrà contro di lui 

 « ad remg^dia iuris et facti opportuna » risponde 

 insistendo di non aver più tenuta l'opinione del 

 Copernico dopo il divieto che gliene era stato 

 intimato; dopo di che più duramente gli si in- 

 giunge di dire la verità, minacciando senz' altre 

 circonlocuzioni che « alias devenietur ad tortu- 

 ram » , a cui egli risponde : « io son qua per 

 far l'obbedienza». Avuta quest'ultima dichia- 

 razione, G. « remissus fuit ad locum suum», e 

 giova credere che per esso debba intendersi che 

 fu soltanto trattenuto nel palazzo del Sant' Uf- 

 fizio. Di qui infatti fu trasferito il giorno ap- 

 presso nella gran sala dei Domenicani a S. Maria 

 sopra Minerva, dove, lettagli la sentenza, egli 

 fu costretto a pronunziare 1' abiura. 



È una leggenda che G., levandosi di ginoc- 

 chione e battendo del piede per terra abbia pro- 

 nunziato il motto : « E pur si muove » , che fu 

 inventato dalla coscienza popolare, per protestare 

 contro la violenza fatta al sommo filosofo, così 

 contraria alla dignità umana e all'assoluto do- 

 minio che compete alla verità, 



